Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-842/22 (A.V.)
Odluka donesena 30. 11. 2023.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Pravično suđenje - razuman rok
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević, Ledi Bianku, Helen Keller, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-842/22
Apelacija
Odluka o meritumu
30. 11. 2023.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-842/22, rješavajući apelaciju koju je podnio A. V., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj br. 94/14 i 47/23), u sastavu: Valerija Galić, predsjednica Mirsad Ćeman, potpredsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednik Helen Keller, potpredsjednica Seada Palavrić, sutkinja Angelika Nußberger, sutkinja Ledi Bianku, sudija na sjednici održanoj 30. novembra 2023. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbija se kao neosnovana apelacija koju je podnio A. V. u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u likvidacionom postupku koji se vodi pred Općinskim sudom u Sarajevu u predmetu broj 65 0 L 273747 19 L 2.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. A. V. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, čiji je punomoćnik Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnio je 7. marta 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog prekomjerne dužine likvidacionog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) kao predmet broj 65 0 L 273747 19 L 2.
II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda u Sarajevu zatraženo je da dostavi odgovor na apelaciju.
3. Sud je dostavio odgovor na apelaciju, koji je dostavljen apelantu radi izjašnjenja. Apelant u ostavljenom roku nije dostavio izjašnjenje.
III.Činjenično stanje
4. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje o apelaciji navedene su kako slijedi.
5. Agencija za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine je rješenjem od 12. juna 2012. godine po službenoj dužnosti pokrenula postupak posebne likvidacije protiv „Lido osiguranja“ d.d. Sarajevo, jer mu je 12. juna 2012. godine oduzela odobrenje za rad i postavila privremenog upravnika. Privremeni upravnik je 4. jula 2012. godine Općinskom sudu predložio otvaranje likvidacionog postupka nad navedenim pravnim licem „Lido osiguranja“ d.d. Sarajevo.
6. Nakon toga je Rješenjem Općinskog suda broj 65 0 L 273747 12 L od 24. septembra 2012. godine određeno da će se nad navedenim pravnim licem (likvidacioni dužnik) provesti likvidacioni postupak. Sud je u obrazloženju rješenja naveo da likvidacioni dužnik nema u vlasništvu nekretnina, dok od pokretnih stvari ima četiri vozila koja su predmeti izvršenja u izvršnim postupcima, ali se ne mogu prodati zbog duga koji se vodi u Registru novčanih kazni. Sud je dalje naveo da likvidacioni dužnik ima određenu opremu i namještaj. Sud je također naveo da ima i mnogo utuženih potraživanja, te da postoje pravomoćne i izvršne presude za koje postupci za izvršenje nisu pokretani jer nije bilo novčanih sredstava za plaćanje sudskih troškova.
7. Rješenjem Općinskog suda od 2. decembra 2013. godine, od ukupno potraživanog iznosa na ime nematerijalne štete u iznosu od 12.040,00 KM, utvrđeno je osnovanim apelantovo potraživanje u iznosu od 2.150,00 KM. Zbog toga je apelant podnio tužbu Općinskom sudu u Živinicama protiv likvidacionog dužnika radi utvrđenja osporenog potraživanja. Parnični postupak je okončan Presudom Kantonalnog suda u Tuzli broj 33 0 P 033758 15 Gž od 13. aprila 2016.godine. Navedenom presudom je utvrđeno da postoji osnovano apelantovo potraživanje prema likvidacionom dužniku na ime glavnog duga i troškova parničnog postupka u novčanim iznosima navedenim u izreci presude. Apelant je 19. maja 2016. godine zatražio od Općinskog suda da mu prizna i potraživanja utvrđena navedenom presudom Kantonalnog suda u Tuzli. Likvidacioni upravnik je 23. maja 2019. godine izmijenio Tabelu priznatih potraživanja tako da je unio i iznose priznatih potraživanja iz presude Kantonalnog suda u Tuzli.
8. U ovom postupku Općinski sud je, pored navedenih, donio i brojne druge odluke, održao više ročišta i preduzeo niz drugih procesnih radnji. Međutim, još nijedan povjerilac nije namiren za svoja potraživanja jer likvidator nije uspio osigurati likvidacionu masu iz koje bi se oni namirili. Naime, gotovo cjelokupna likvidaciona masa se očekuje iz sudskih (krivičnih, parničnih, izvršnih) postupaka koji se vode kod različitih sudova u Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj. Dakle, likvidacioni postupak traje duže od deset godina i još nije okončan.
IV.Apelacija I.Navodi iz apelacije
9. Apelant smatra da mu je zbog nedonošenja odluke u razumnom roku povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelant smatra da navedeni postupak traje prekomjerno dugo, te predlaže da mu Ustavni sud odredi naknadu nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku. Apelant traži i naknadu troškova za sastav apelacije.
II.Odgovor na apelaciju
10. U odgovoru na apelaciju Općinski sud je istakao da u tom postupku nijedan od 1.397 povjerilaca čija su potraživanja priznata nije namiren jer likvidacioni upravnik do sada nije uspio osigurati likvidacionu masu iz koje bi se oni namirili. Naime, sud je naveo da se cjelokupna likvidaciona masa očekuje iz sudskih (krivičnih, parničnih, izvršnih) postupaka koji se vode kod različitih sudova, pa se u ovom trenutku ne zna da li će i kolika likvidaciona masa biti ostvarena. V.Relevantni propisi
11. U Zakonu o likvidacionom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ broj 29/03) relevantne odredbe glase:
Član 2.
Svrha likvidacionog postupka Likvidacioni postupak provodi se nad pravnim licima. On služi potpunom namirenju svih povjerilaca pravnog lica unovčenjem njegove imovine. Ukoliko nakon toga preostanu još neke imovinske vrijednosti, članovi pravnog lica namiruju se iz preostale imovine srazmjerno svom učešću.
Član 11. stav (1) Dioba (1) Likvidator namiruje potraživanja povjerilaca srazmjerno visini njihovih udjela u potraživanjima čim budu na raspolaganju dovoljna sredstva za raspodjelu.
Član 14.
Okončanje postupka Nakon dokaza o potpunoj diobi imovine sud razrješava likvidatora njegove službe i zaključuje postupak. Zaključenje postupka se javno oglašava u „Službenim novinama Federacije BiH“.
12. U Zakonu o društvima za osiguranje u privatnom osiguranju („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 24/05 i 36/10) relevantne odredbe glase:
Član 69.
Posebna likvidacija za društva Postupak likvidacije društva bit će pokrenut i vođen u slučajevima ako:
1. Agencija za nadzor oduzme odobrenje za rad društvu;
[...] U slučaju oduzimanja odobrenja za rad društva zbog kršenja zakona i u slučaju prestanka društva kome je zabranjeno slobodno raspolaganje imovinom, društvo će biti predmet posebne likvidacije.
Sve do okončanja postupka posebne likvidacije nad društvom se ne može otvoriti stečaj.
Posebna likvidacija bit će proglašena i okončana obrazloženom odlukom Agencije za nadzor koja će biti dostavljena društvu i objavljena u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenom glasniku RS" u slučaju ako je društvo obavljalo poslove u RS putem podružnice.
[...] [...] Likvidacija transakcija koje nisu vezane za portfelj osiguranja bit će vođena u skladu sa općim odredbama koje reguliraju likvidaciju privrednih društava (redovna likvidacija). Nezavisno od akta koji proglašava da je društvo u statusu posebne likvidacije okončanje svih neriješenih pitanja koja nisu vezana za portfelj osiguranja bit će izvršeno u skladu sa odredbama koje uređuju redovnu likvidaciju.
VI.Dopustivost
13. Ustavni sud zapaža da apelacija ispunjava uvjete propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, da ispunjava i ostale razloge dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda, te da nije očigledno (prima facie) neosnovana u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.
VII.Meritum
14. Apelant smatra da mu je zbog dužine likvidacionog postupka prekršeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Pravo na pravično suđenje
15. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. [...]
16. Ustavni sud kontinuirano ukazuje da se dužina postupka mora ocijeniti u svjetlu kriterija uspostavljenih sudskom praksom Evropskog suda, i to: složenosti predmeta, ponašanja strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te značaja koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38, i Delić protiv Bosne i Hercegovine, aplikacija broj 59181/18 od 2. marta 2021. godine, stav 18).
17. U vezi s tim, Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju radi o likvidacionom postupku koji se vodi radi potpunog namirenja svih povjerilaca likvidacionog dužnika unovčenjem njegove imovine. Ustavni sud zaključuje da se radi o veoma složenom predmetu. Naime, u ovom postupku je veliki broj povjerilaca prijavio svoja potraživanja, ali niko od njih nije namiren jer likvidacioni dužnik nema dovoljno imovine iz koje bi se oni namirili. Osim toga, neizvjesno je kada će i kako biti okončani parnični i izvršni postupci u kojima likvidacioni dužnik pokušava naplatiti svoja potraživanja. Ustavni sud zapaža da likvidacioni postupak pred Općinskim sudom traje duže od deset godina isključivo zbog objektivnih okolnosti koje su van utjecaja suda i ne mogu mu se staviti u odgovornost. Naime, Općinski sud je preduzimao velik broj procesnih radnji s ciljem okončanja postupka. Stoga, Ustavni sud zaključuje da u ponašanju tog suda nije bilo ničega što bi ukazivalo na neopravdanu neaktivnost i odugovlačenje postupka.
18. Na osnovu navedenog, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-1423/21 od 8. juna 2022. godine, dostupna na internetskoj stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba).
19. S obzirom na ovakvu odluku, Ustavni sud zaključuje da apelantu ne pripada pravo na naknadu nematerijalne štete.
20. U pogledu apelantovog zahtjeva da mu Ustavni sud dosudi troškove sastavljanja apelacije, Ustavni sud podsjeća da, prema Pravilima Ustavnog suda, nije propisano da apelant ima pravo na troškove sastavljanja apelacije.
VIII.Zaključak
21. Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, jer je evidentno da Općinski sud u konkretnom slučaju postupa u okviru svojih procesnih mogućnosti i da postoje objektivne okolnosti koje utječu na složenost i dužinu trajanja likvidacionog postupka.
22. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
23. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić