Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-2273/21 (H. Č.)
Odluka donesena 13. 07. 2023.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Pravično suđenje - razuman rok
- Apelacija preuranjena
- Građanski postupak
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević, Ledi Bianku, Helen Keller, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2273/21
Apelacija
Odluka o meritumu
13. 07. 2023.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-2273/21, rješavajući apelaciju Hajrudina Čampare, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka l), člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine − prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), u sastavu:
Valerija Galić, predsjednica Mirsad Ćeman, potpredsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednik Helen Keller, potpredsjednica Seada Palavrić, sutkinja Angelika Nußberger, sutkinja Ledi Bianku, sudija na sjednici održanoj 13. jula 2023. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbija se kao neosnovana apelacija Hajrudina Čampare podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja izvršnog postupka u predmetu koji se trenutno nalazi na rješavanju po tužbi pred Općinskim sudom u Sarajevu pod brojem 65 0 Mal 950008 22 Kom.
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Hajrudina Čampare podnesena protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 09 0 I 037976 20 Gži od 2. aprila 2021. godine u odnosu na povredu ostalih aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda i prava na djelotvoran pravni lijek iz člana
13. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, zbog toga što je preuranjena.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. Hajrudin Čampara (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, podnio je 25. juna 2021. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 09 0 I 037976 20 Gži od 2. aprila 2021. godine, Rješenja Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 65 0 I 00312673 06 I − SK od 22. septembra 2020. godine i Rješenja Općinskog suda broj 065 0 It 00312673 06 It od 12. oktobra 2010. godine.
II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Kantonalnog suda, Općinskog suda i KJKP Toplane d.o.o. Sarajevo (u daljnjem tekstu: tražilac izvršenja) 23. augusta 2022. godine zatraženo je da dostave odgovore na apelaciju.
3. Pozvani su dostavili odgovore na apelaciju u periodu od 29. augusta do 29. septembra 2022. godine, pa su navedeni odgovori 2. decembra 2022. godine dostavljeni apelantu na izjašnjenje. Apelant u ostavljenom roku nije dostavio izjašnjenje.
III.Činjenično stanje
4. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje po navedenoj apelaciji su:
5. Tražilac izvršenja, na osnovu izvoda računā za uslugu centralnog grijanja kao vjerodostojnih isprava, 28. juna 2006. godine podnio je protiv apelanta prijedlog za izvršenje, pljenidbom, procjenom i prodajom apelantovih pokretnih stvari. Općinski sud je rješenjem o izvršenju od 12. oktobra 2010. godine odredio predloženo izvršenje.
6. Općinski sud je, zatim, rješenjem od 22. septembra 2020. godine usvojio apelantov prigovor od 7. jula 2020. godine i odredio da se prijedlog za izvršenje ima smatrati tužbom te da će se nakon pravomoćnosti tog rješenja spis dostaviti parničnom odjeljenju tog suda na daljnje postupanje. Istim rješenjem sud je odredio da se izvršenje odlaže do okončanja parničnog postupka i da će se nastaviti na prijedlog tražioca izvršenja nakon pravomoćnosti odluke parničnog suda ako tražilac izvršenja uspije s tužbom.
7. Apelant je 9. oktobra 2020. godine podnio žalbu Kantonalnom sudu protiv prvostepenog rješenja. Rješenjem Kantonalnog suda odbijena je apelantova žalba i potvrđeno prvostepeno rješenje.
8. Sudski spis je 17. februara 2022. godine dostavljen na postupanje parničnom odjeljenju Općinskog suda i vodi se pod brojem 65 0 Mal 950008 22 Kom.
IV.Apelacija I.Navodi iz apelacije
9. Apelant smatra da mu je povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) te pravo na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije. U vezi s tim, apelant navodi da su sudovi proizvoljno primijenili materijalno pravo, da osporene odluke ne zadovoljavaju standard obrazložene sudske odluke te da mu je povrijeđeno pravo na pristup sudu. Apelant također navodi da je postupak trajao 14 godina, iako se radi o hitnom postupku. Stoga smatra da mu je povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku, zbog čega potražuje naknadu nematerijalne štete.
II.Odgovori na apelaciju
10. Kantonalni sud je naveo da nisu osnovani apelantovi navodi o postupanju tog suda van razumnih rokova, a posebno o proizvoljnoj primjeni materijalnog prava. Smatra da apelaciju treba odbiti.
11. Općinski sud je istakao da je dostavljanje rješenja o izvršenju apelantu pokušavano više puta te da je navedeno rješenje apelantu uredno uručeno 30. juna 2020. godine.
12. Tražilac izvršenja je naveo da su apelantovi navodi neosnovani.
V.Relevantni propisi
13. Zakon o izvršnom postupku („Službene novine Federacije BiH“ br. 32/03, 52/03 − ispravka, 33/06, 39/06 − ispravka, 39/09, 29/11 − OUSBiH, 74/11 − OUSFBiH, 35/12, 35/12 − Rješenje USBiH, 46/16, 36/17 − OUSBiH, 55/18 − Rješenje USBiH i 25/20 − OUSBiH) u relevantnom dijelu glasi:
Član 5. stav (1) Hitnost i redoslijed postupanja (1) U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.
Član 15.
Rokovi za postupanje Sud je po pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uvjeta da se o prigovoru odluči.
VI.Dopustivost a)U odnosu na osporene odluke
14. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije u odnosu na osporene odluke Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, te člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
15. Ustavni sud zapaža da u konkretnom slučaju postupak pred nadležnim sudom o ovom pitanju nije okončan, već se vodi pred parničnim odjeljenjem Općinskog suda, iz čega slijedi da je apelacija u tom dijelu preuranjena.
b)U odnosu na dužinu trajanja postupka
16. Ustavni sud naglašava da, u skladu sa članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini.
17. Apelacija se, u suštini, odnosi na dužinu trajanja izvršnog postupka u kojem apelant ima procesni položaj izvršenika, te se stoga postavlja pitanje ratione materiae primjenjivosti člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Ustavni sud podsjeća na stav da je član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv u situaciji kada se u izvršnom postupku utvrđuju nova građanska prava i obaveze (vidi Ustavni sud, Odluka broj U 21/02 od 26. marta 2004. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba). Ustavni sud ukazuje da apelant prigovara dužini izvršnog postupka u kojem je njegova obaveza utvrđena na osnovu vjerodostojnih isprava. S obzirom na to da rezultat konkretnog postupka ima posljedice po apelantova imovinska prava, Ustavni sud smatra da se garancije iz člana 6. Evropske konvencije odnose na konkretni postupak (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-1034/21 od 11. maja 2022. godine, tačka 52, dostupna na www.ustavnisud.ba).
18. Stoga, Ustavni sud smatra da je apelacija u ovom djelu dopustiva u odnosu na pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, u smislu člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda. Konačno, apelacija u ovom dijelu ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda jer ne postoji neki formalni razlog zbog kojeg ne bi bila dopustiva niti je očigledno (prima facie) neosnovana.
VII.Meritum
19. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja izvršnog postupka povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, dužina trajanja izvršnog postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mahmutović protiv Hrvatske, aplikacija broj 9505/03 od 15. februara 2007. godine, stav 26, Jakovljević i drugi protiv Bosne i Hercegovine, aplikacija broj 51227/16, presuda od 23. jula 2019. godine, stav 82).
20. Ustavni sud podsjeća da, u skladu sa članom 31. Pravila Ustavnog suda, u svakom predmetu odlučuje u okviru apelacionih navoda. U vezi s tim, Ustavni sud zapaža da apelant u apelaciji osporava samo dužinu izvršnog postupka, koji je po zakonu hitne prirode. Dalje, Ustavni sud uočava da iz odgovora na apelaciju Općinskog suda slijedi da je rješenje o izvršenju uručeno apelantu 30. juna 2020. godine. Apelant nije dostavio izjašnjenje na odgovore na apelaciju, odnosno nije osporio navode suda. Stoga će Ustavni sud razmatrati period od 30. juna 2020. godine, od kada je izvršni postupak počeo teći za apelanta kao izvršenika (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-3960/21 od 6. aprila 2022. godine, tačka 28, dostupna na www.ustavnisud.ba), pa do donošenja osporenog rješenja Kantonalnog suda 2. aprila 2021. godine. Dakle, period koji će Ustavni sud ispitati u konkretnom slučaju jest period od oko devet mjeseci.
21. Ustavni sud smatra da se u konkretnom slučaju nije radilo o složenim činjeničnim ili pravnim pitanjima niti je apelant doprinio dužini trajanja postupka. Analizirajući postupanje sudova, Ustavni sud primjećuje da je odluku po prigovoru koji je apelant izjavio protiv rješenja o izvršenju Općinski sud donio nakon nešto više od dva mjeseca, dok je Kantonalni sud odluku po apelantovoj žalbi donio oko šest mjeseci nakon podnošenja žalbe. Dakle, redovni sudovi su ažurno postupali i u njihovom radu Ustavni sud ne zapaža periode neopravdane pasivnosti. Zbog toga Ustavni sud smatra da dužina trajanja postupka zadovoljava standard suđenja u „razumnom roku“.
22. Na osnovu navedenog, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
VIII.Zaključak
23. Ustavni sud zaključuje da nije povrijeđeno apelantovo pravo na donošenje odluke u razumnom roku, kao segment prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, jer je postupak trajao oko devet mjeseci, tokom kojeg su redovni sudovi ažurno postupali i u njihovom radu Ustavni sud ne zapaža periode neopravdane pasivnosti.
24. Na osnovu člana 18. stav (3) tačka l) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
25. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić