Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-1187/22 („Kemokompleks“ d.o.o. Zagreb)

Odluka donesena 30. 11. 2023.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Izvršni postupak
  • Građanski postupak
  • Protek roka
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević, Ledi Bianku, Helen Keller, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-1187/22

Apelacija

Odluka o meritumu

30. 11. 2023.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-1187/22, rješavajući apelaciju koju je podnio „Kemokompleks“ d.o.o. Zagreb, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka c), člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 62. stav (7), člana 72. st. (4) i (5) i člana 74. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine

– prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14 i 47/23), u sastavu: Valerija Galić, predsjednica Mirsad Ćeman, potpredsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednik Helen Keller, potpredsjednica Seada Palavrić, sutkinja Angelika Nußberger, sutkinja Ledi Bianku, sudija na sjednici održanoj 30. novembra 2023. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Djelimično se usvaja apelacija koju je podnio „Kemokompleks“ d.o.o. Zagreb.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u izvršnom postupku koji se vodi pred Kantonalnim sudom u Tuzli po žalbi protiv Rješenja Općinskog suda u Lukavcu broj 126 0 Ip 048358 21 Ip 4 od 2. juna 2022. godine.

Na osnovu člana 62. stav (7) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se predsjedniku Kantonalnog suda u Tuzli da, u skladu s ovom odlukom, odmah preduzme odgovarajuće mjere za okončanje postupka, shodno članu II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članu 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Na osnovu člana 74. stav (1) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Vladi Tuzlanskog kantona da apelantu „Kemokompleks“ d.o.o. Zagreb isplati iznos od 500,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, i to u roku od tri mjeseca od dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka tog roka plati zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom.

Na osnovu člana 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Vladi Tuzlanskog kantona i Kantonalnom sudu u Tuzli da u prethodno navedenom roku od najkasnije tri mjeseca obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju je podnio „Kemokompleks“ d.o.o. Zagreb zbog dužine trajanja parničnog postupka koji je okončan Presudom Vrhovnog suda Federacije BiH broj 32 0 Ps 082770 11 Rev od 22. maja 2012. godine zbog proteka roka za podnošenje apelacije.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. „Kemokompleks“ d.o.o. Zagreb (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 25. marta 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog prekomjerne dužine parničnog postupka koji je okončan Presudom Vrhovnog suda Federacije BiH broj 32 0 Ps 082770 11 Rev od 22. maja 2012. godine i izvršnog postupka koji se u vrijeme podnošenja apelacije nalazio pred Kantonalnim sudom u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud). II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda u Lukavcu, Općinskog suda u Tuzli i Kantonalnog suda zatraženo je 21. septembra 2022. godine, 27. oktobra 2022. godine i 7. novembra 2022. godine da dostave odgovore na apelaciju.

3. Općinski sud u Lukavcu i Općinski sud u Tuzli su 4. oktobra 2022. godine, odnosno 2. novembra 2022. godine, a Kantonalni sud 21. novembra 2022. godine dostavili odgovore na apelaciju, koji su dostavljeni apelantu radi izjašnjenja. Apelant u ostavljenom roku nije dostavio izjašnjenje.

III.Činjenično stanje

4. Apelant je protiv tuženog „Koksno-hemijski kombinat“ d.d. Lukavac (u daljnjem tekstu: izvršenik) vodio parnični postupak radi naplate duga, koji je okončan Presudom Vrhovnog suda Federacije BiH broj 32 0 Ps 082770 11 Rev od 22. maja 2012. godine.

5. Apelant je 7. oktobra 2013. godine Općinskom sudu u Lukavcu podnio prijedlog za izvršenje protiv izvršenika na osnovu pravosnažne i izvršne presude Općinskog suda u Tuzli od 22. januara 2010. godine, donesene u navedenom postupku.

6. Općinski sud u Lukavcu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) donio je 17. decembra 2013. godine rješenje o izvršenju. Budući da se pred tim sudom već vodio izvršni postupak po prijedlogu drugog tražioca izvršenja, apelant je 4. decembra 2014. godine podnio prijedlog za pristupanje tom izvršnom postupku. Općinski sud je rješenjem od 30. aprila 2015. godine odbio apelantov prijedlog. Kantonalni sud je rješenjem od 16. februara 2016. godine apelantovu žalbu uvažio, prvostepeno rješenje ukinuo i predmet vratio na ponovni postupak. Općinski sud je novim rješenjem od 25. aprila 2016. godine dozvolio apelantu da pristupi izvršnom postupku. U međuvremenu, Općinski sud je 19. aprila 2019. godine donio rješenje kojim je prekinut izvršni postupak zbog otvaranja stečajnog postupka nad izvršenikom. U stečajnom postupku koji se vodio pred Općinskim sudom u Tuzli apelantu je priznato razlučno pravo. S obzirom na to, apelant je podnio prijedlog Općinskom sudu da u odnosu na njega nastavi prekinuti izvršni postupak. Općinski sud je 1. novembra 2021. godine odbio apelantov prijedlog. Kantonalni sud je rješenjem od 11. januara 2022. godine uvažio apelantovu žalbu, ukinuo odluku Općinskog suda i predmet vratio na ponovni postupak. Općinski sud je 2. juna 2022. godine donio rješenje kojim je odredio nastavak izvršnog postupka u odnosu na apelanta. Protiv tog rješenja drugi tražilac izvršenja je izjavio žalbu, te je predmet 8. septembra 2022. godine dostavljen Kantonalnom sudu na odlučivanje.

IV.Apelacija a)Navodi iz apelacije

7. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja parničnog i izvršnog postupka pred nadležnim sudovima povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Osim toga, apelant se poziva i na kršenje prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelant predlaže da mu zbog kršenja navedenih prava Ustavni sud odredi naknadu nematerijalne štete.

b) Odgovor na apelaciju

8. U odgovoru na apelaciju Kantonalni sud je naveo da je u konkretnom izvršnom postupku postupao po podnesenim žalbama u razumnim rokovima.

9. U odgovoru na apelaciju Općinski sud u Tuzli je naveo da se pred tim sudom vodi stečajni postupak te da je kao stečajni sud provodio radnje s ciljem unovčenja stečajne mase. Također, naveo je da je apelant kao razlučni povjerilac tražio odvojeno namirenje u izvršnom postupku, a ne u stečajnom postupku.

10. U odgovoru na apelaciju Općinski sud je naveo da je u konkretnom predmetu došlo do promjene postupajućeg sudije te da se u predmetu aktivno postupa.

V.Relevantni propisi

11. U Zakonu o izvršnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 32/03, 52/03, 33/06, 39/06, 39/09 i 35/12) relevantne odredbe glase:

Član 5.

U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.

Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.

Član 15.

Rokovi za postupanje Sud je u pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uvjeta da se o prigovoru odluči.

Član 64.

Dovršenje izvršenja Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.

12. U Zakonu o sudovima Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 38/05, 22/06, 63/10, 7/13 i 52/14) relevantne odredbe glase: Član 31.

Dužnosti predsjednika suda Predsjednik suda odgovoran je za rukovođenje cjelokupnim sudom i sudačkom upravom. [...] VI.Dopustivost

13. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

14. U skladu sa članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.

Dopustivost apelacije u odnosu na parnični postupak koji je okončan Presudom Vrhovnog suda Federacije BiH broj 32 0 Ps 082770 11 Rev od 22. maja 2012. godine 15. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije u odnosu na apelacione navode o dužini trajanja parničnog postupka, koji je prethodio izvršnom te koji je okončan Presudom Vrhovnog suda Federacije BiH (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) od 22. maja 2012. godine, Ustavni sud je pošao od odredaba člana 18. stav (1) i stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda, koje glase: (1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.

(3) Apelacija nije dopustiva ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

c) protekao je rok za podnošenje apelacije;

16. Ustavni sud ukazuje da je apelant 7. oktobra 2013. godine podnio prijedlog za izvršenje na osnovu pravosnažne i izvršne presude Općinskog suda u Tuzli od 22. januara 2010. godine. Također, Ustavni sud zapaža da je postupak u kojem je donesena navedena presuda okončan presudom Vrhovnog suda od 22. maja 2012. godine. Ustavni sud stoga nije smatrao da je potrebno utvrđivati datum prijema presude Vrhovnog suda od 22. maja 2012. godine jer se podrazumijeva da je apelant navedenu presudu primio prije 7. oktobra 2013. godine. Budući da je apelacija Ustavnom sudu podnesena 25. marta 2022. godine, proizlazi da je u tom dijelu podnesena nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije previđen članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda. U skladu s navedenim, Ustavni sud je zaključio da je apelacija u ovom dijelu podnesena neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada je apelant primio navedenu presudu Vrhovnog suda.

17. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant podnese apelaciju nakon proteka roka za podnošenje, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

Dopustivost apelacije u odnosu na izvršni postupak koji se vodi pred Kantonalnim sudom u Tuzli po žalbi protiv Rješenja Općinskog suda u Lukavcu broj 126 0 Ip 048358 21 Ip 4 od 2. juna 2022. godine

18. Ustavni sud naglašava da, u skladu sa članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. U konkretnom slučaju, apelacija se odnosi na dužinu izvršnog postupka. U vezi s tim, Ustavni sud je u svojoj praksi kontinuirano ukazivao na praksu Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud) prema kojoj izvršenje pravosnažne sudske odluke predstavlja sastavni dio prava na pravično suđenje iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije, te da je dužnost države da organizira svoj pravni sistem tako da omogući sudovima da se povinuju zahtjevima i uvjetima Evropske konvencije. Imajući to u vidu, Ustavni sud smatra da je apelacija dopustiva prema članu 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda.

19. Osim toga, apelacija, u ovom dijelu, ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda jer ne postoji neki formalni razlog zbog kojeg ne bi bila dopustiva, niti je očigledno (prima facie) neosnovana.

20. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. st. (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da apelacija u ovom dijelu ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.

VII.Meritum

21. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja izvršnog postupka prekršeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

Pravo na pravično suđenje

22. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. [...]

23. Ustavni sud podsjeća da se opravdanost dužine postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mahmutović protiv Hrvatske, presuda od 15. februara 2007. godine, predstavka broj 9505/03, tačka 26, Jakovljević i drugi protiv Bosne i Hercegovine, presuda od 23. jula 2019. godine, predstavka broj 51227/16, tačka 82).

24. Ustavni sud će u odnosu na dužinu trajanja izvršnog postupka razmatrati period od podnošenja prijedloga za izvršenje od 7. oktobra 2013. godine pa do donošenja rješenja o prekidu izvršnog postupka od 19. aprila 2019. godine, dakle period koji traje pet godina i šest mjeseci. Ustavni sud ukazuje da rješenje Općinskog suda, kojim je određen nastavak izvršnog postupka, nije postalo pravosnažno jer je predmet dostavljen Kantonalnom sudu na odlučivanje po izjavljenoj žalbi.

25. Ustavni sud naglašava da je u nizu svojih odluka već utvrdio kršenje prava na suđenje u razumnom roku u pitanjima sličnim onima koja se postavljaju i u navedenoj apelaciji. Osim toga, Ustavni sud je u nizu svojih odluka utvrdio da je prekomjerna dužina izvršnih postupaka pred sudovima u Bosni i Hercegovini rezultat sistemskih nedostataka u organiziranju pravosuđa i efektivnom ostvarivanju nadležnosti iz ove oblasti, za šta ne postoji ni djelotvoran pravni lijek (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-2395/15 od 10. maja 2017. godine, tač. 42. i 51–52. i druge odluke od 10. maja 2017. godine, sve dostupne na internetskoj stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba).

26. Nakon što je ispitao sve dokumente koji su mu podneseni u konkretnoj apelaciji, Ustavni sud nije uočio bilo kakvu činjenicu ili argument koji bi mogao opravdati sveukupnu dužinu navedenog postupka pred redovnim sudovima. Imajući u vidu svoju praksu o ovom pitanju, Ustavni sud smatra da je u konkretnom predmetu dužina postupka bila prekomjerna, te da nije zadovoljila kriterij „razumnog roka“.

Ostali navodi

27. Apelant navodi da mu je zbog dužine trajanja postupaka povrijeđeno pravo na imovinu. S obzirom na to da povredu tog prava zasniva na identičnim navodima koji su već detaljno ispitani u ovoj odluci u odnosu na pravo na pravično suđenje u razumnom roku, Ustavni sud smatra da ih nema potrebe posebno ispitivati u odnosu na pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

Pitanje naknade nematerijalne štete

28. S obzirom na odluku u ovom predmetu i svoju dosadašnju praksu (vidi, npr. Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-2975/21 od 7. septembra 2022. godine, tač. 32–34), Ustavni sud smatra da apelantu, u smislu člana 74. Pravila Ustavnog suda, na ime naknade štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku u izvršnom postupku treba isplatiti iznos od 500,00 KM.

29. Ovu naknadu je dužna platiti Vlada Tuzlanskog kantona u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka tog roka plati apelantu zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom. Ova odluka Ustavnog suda u dijelu koji se odnosi na naknadu nematerijalne štete predstavlja izvršnu ispravu.

VIII.Zaključak

30. Ustavni sud zaključuje da je u postupku iz apelacije koja je predmet ove odluke došlo do kršenja prava na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije budući da je dužina izvršnog postupka bila pretjerano duga pred redovnim sudovima, za šta sudovi nisu dali objektivno prihvatljivo opravdanje.

31. Na osnovu člana 18. stav (3) tačka c), člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 62 stav (7), člana 72. st. (4) i (5) i člana 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

32. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić