Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-1892/22 (Š. T. i drugi)
Odluka donesena 18. 01. 2024.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Građanski postupak
- Pravično suđenje - razuman rok
- Radni spor
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Ledi Bianku, Helen Keller, Angelika Nußberger
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku
- Zakon o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Ukaz o proglašenju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Ispravka Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjeni Zakona o parničnom postupku
- Zakon o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o parničnom postupku
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
Predmeti (1)
AP-1892/22
Apelacija
Odluka o meritumu
18. 01. 2024.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-1892/22, rješavajući apelacije Šefika Talovića i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), u sastavu: Valerija Galić, predsjednica Mirsad Ćeman, potpredsjednik Helen Keller, potpredsjednica Seada Palavrić, sutkinja Angelika Nußberger, sutkinja Ledi Bianku, sudija na sjednici održanoj 18. januara 2024. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbijaju se kao neosnovane apelacije koju su podnijeli Šefik Talović, Ibran Talović, Ragib Talović, Huso Nukić i Halid Mešanović u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u postupku koji je nakon podnošenja apelacije okončan Presudom Kantonalnog suda u Tuzli broj 33 0 Rs 070652 22 Rsž 2 od 18. maja 2022. godine.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod AP-1892/22
1. Šefik Talović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, čiji je punomoćnik Haris H. Salkanović, advokat iz Živinica, podnio je 26. maja 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog prekomjerne dužine postupka koji je nakon podnošenja apelacije okončan Presudom Kantonalnog suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 33 0 Rs 070652 22 Rsž 2 od 18. maja 2022. godine.
AP-3139/22
2. Ibran Talović, Ragib Talović, Huso Nukić i Halid Mešanović (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Živinica i Kalesije, čiji je punomoćnik Haris H. Salkanović, advokat iz Živinica, podnijeli su 9. augusta 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog prekomjerne dužine postupka koji je nakon podnošenja apelacije okončan Presudom Kantonalnog suda broj 33 0 Rs 070652 22 Rsž 2 od 18. maja 2022. godine.
II.Postupak pred Ustavnim sudom
3. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Kantonalnog suda i Općinskog suda u Živinicama (u daljnjem tekstu: Općinski sud) zatraženo je da dostave odgovore na apelaciju broj AP-1892/22.
4. Sudovi su dostavili odgovore na apelaciju, koji su dostavljeni apelantu radi izjašnjenja. Apelant u ostavljenom roku nije dostavio izjašnjenje.
5. S obzirom na to da se navedenim apelacijama osporava dužina trajanja istog parničnog postupka, Ustavni sud je, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-1892/22.
III.Činjenično stanje
6. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje o apelacijama navedene su kako slijedi.
7. Apelanti su 12. augusta 2016. godine podnijeli tužbu protiv tuženog JKP „Komunalno“ d. d. Živinice radi isplate razlika plaća i drugih primanja iz radnog odnosa. Općinski sud je prvostepenu presudu donio 22. aprila 2017. godine. Parnične stranke su 25. maja 2017. godine izjavile žalbu protiv navedene presude, pa je 10. augusta 2017. godine spis dostavljen na odlučivanje Kantonalnom sudu. Budući da je Rješenjem Općinskog suda u Tuzli broj 32 0 St 310126 17 St od 5. februara 2018. godine otvoren stečajni postupak nad tuženim, Općinski sud je 29. juna 2018. godine zatražio od Kantonalnog suda da mu vrati spis. Nakon što mu je spis vraćen, Općinski sud je rješenjem od 4. decembra 2018. godine prekinuo postupak. Prekid postupka je trajao do 16. septembra 2021. godine kada je Općinski sud donio rješenje o nastavku postupka. Nakon toga, spis je 4. januara 2022. godine ponovo dostavljen na odlučivanje Kantonalnom sudu, koji je odluku o žalbama donio 18. maja 2022. godine, čime je postupak okončan. Dakle, postupak je na dva stepena odlučivanja, ne uzimajući u obzir period prekida kada su sudovi objektivno bili spriječeni da postupaju, trajao tri godine.
IV.Apelacije I.Navodi iz apelacija
8. Apelanti smatraju da im je zbog nedonošenja odluke u razumnom roku povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelanti smatraju da je navedeni postupak trajao prekomjerno dugo, te predlažu da im Ustavni sud odredi naknadu nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku. Apelant u apelacionom predmetu broj AP-1892/22 traži i naknadu troškova za sastavljanje apelacije.
II.Odgovor na apelaciju broj AP-1892/22
9. Općinski sud je u odgovoru na apelaciju naveo hronologiju postupka, ističući da je postupao efikasno i bez nepotrebnog odugovlačenja, te predlaže da se apelacija odbije kao neosnovana.
10. Kantonalni sud se u odgovoru na apelaciju poziva na Plan rješavanja starih predmeta koji je obavezan provoditi u skladu s instrukcijama Visokog sudskog i tužilačkog vijeća Bosne i Hercegovine, te ističe da su neosnovani apelantovi navodi da postupak nije okončan u razumnom roku.
V.Relevantni propisi
11. Zakon o parničnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15). Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst, sačinjen u Ustavnom sudu BiH, koji glasi:
Član 10.
(1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku.
(2) Sud je dužan da sprovede postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.
Član 378. tačka 4) Postupak se prekida:
kad nastupe pravne posljedice otvaranja stečajnog postupka;
Član 380. st. (1) i (2) Za vrijeme trajanja prekida postupka prestaju teći svi rokovi određeni za vršenje parničnih radnji.
Za vrijeme trajanja prekida postupka sud ne može preduzimati nikakve radnje u postupku, ali ako je prekid nastupio poslije zaključenja glavne rasprave, sud može na osnovu te rasprave donijeti odluku.
Član 420.
U postupku u parnicama iz radnih odnosa, a naročito pri određivanju rokova i ročišta, sud će uvijek obraćati naročitu pažnju na potrebu hitnog rješavanja radnih sporova.
12. U Zakonu o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 38/05, 22/06, 63/10, 72/10 – ispravka, 7/13, 52/14 i 85/21) relevantne odredbe glase:
Član 31. stav (1) Dužnosti predsjednika suda Predsjednik suda odgovoran je za rukovođenje cjelokupnim sudom i sudačkom upravom. [...] VI.Dopustivost
13. Ustavni sud zapaža da apelacije ispunjavaju uvjete propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, da ispunjavaju i ostale razloge dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda te da nisu očigledno (prima facie) neosnovane u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.
VII.Meritum
14. Apelanti smatraju da im je zbog dužine sudskog postupka prekršeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Pravo na pravično suđenje
15. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
16. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. [...]
17. Ustavni sud kontinuirano ukazuje da se dužina postupka mora ocijeniti u svjetlu kriterija uspostavljenih sudskom praksom Evropskog suda, i to složenosti predmeta, ponašanja strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te značaja koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38, i Delić protiv Bosne i Hercegovine, aplikacija broj 59181/18 od 2. marta 2021. godine, stav 18).
18. U konkretnom slučaju radi se o parničnom postupku koji je po zakonu hitne prirode. Postupak je po sili zakona bio prekinut, te u tom periodu sud nije mogao da postupa. Ustavni sud zapaža da je postupak na dvije instance ukupno trajao oko tri godine i da je okončan. Imajući u vidu činjenice konkretnog predmeta, Ustavni sud smatra da ukupna dužina postupka nije prešla granice „razumnog roka“ u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Ustavni sud, također, zapaža da u postupku pred prvostepenim sudom nije bilo neopravdanog odugovlačenja. Pored navedenog, Ustavni sud zapaža da je postupak pred drugostepenim sudom trajao relativno kratko.
19. Na osnovu navedenog, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
20. S obzirom na ovakvu odluku, Ustavni sud zaključuje da apelantima ne pripada pravo na naknadu nematerijalne štete.
21. U pogledu apelantovog zahtjeva u predmetu broj AP-1892/22 da mu Ustavni sud dosudi troškove sastavljanja apelacije, Ustavni sud podsjeća da Pravilima Ustavnog suda nije propisano da apelant ima pravo na te troškove.
VIII.Zaključak
22. Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije jer u okolnostima konkretnog slučaja dužina trajanja postupka nije prešla granice razumnog roka u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
23. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
24. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić