Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-4266/22 (EOS MATRIX d.o.o. za poslovne usluge Sarajevo)
Odluka donesena 16. 04. 2026.
- Povreda
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Izvršenje
- Neiscrpljivanje pravnih lijekova
- Izvršni postupak
- Pravično suđenje - razuman rok
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger
Citirani propisi
- Zakon o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o izvršnom postupku
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Ispravka Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o izvršnom postupku
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 74
- Odluka o izmjeni pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 74
- Odluka o dopuni pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 74
- Ispravka Zakona o izvršnom postupku (objavljenog na bosanskom jeziku)
Predmeti (1)
AP-4266/22
Apelacija
Odluka o meritumu
16. 04. 2026.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-4266/22, rješavajući apelaciju koju je podnio EOS Matrix d.o.o. za poslovne usluge Sarajevo, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka m), člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 62. stav (7), člana 72. st. (4) i (5) i člana 74. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:
Mirsad Ćeman, predsjednik
Valerija Galić, potpredsjednica
Angelika Nußberger, potpredsjednica
Helen Keller, sutkinja
Ledi Bianku, sudija
Marin Vukoja, sudija
Larisa Velić, sutkinjana sjednici održanoj 16. aprila 2026. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Djelimično se usvaja apelacija koju je podnio EOS Matrix d.o.o. za poslovne usluge Sarajevo.
Utvrđuje se povreda člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda zbog prekomjerne dužine trajanja izvršnih postupaka koji se vode pred Općinskim sudom u Tuzli u predmetima br. 32 0 I 406213 21 I i 32 0 V 204153 14 I.
Na osnovu člana 62. stav (7) Pravila Ustavnog suda, nalaže se predsjedniku Općinskog suda u Tuzli da, u skladu s ovom odlukom, odmah preduzme odgovarajuće mjere za okončanje postupaka u predmetima br. 32 0 I 406213 21 I i 32 0 V 204153 14 I u skladu sa članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.
Na osnovu člana 74. stav (1) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Vladi Tuzlanskog kantona da EOS Matrixu d.o.o. za poslovne usluge Sarajevo isplati ukupan iznos od 1.000,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog prekomjerne dužine trajanja izvršnih postupaka, u roku od tri mjeseca od dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka ovog roka plati zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom.
Na osnovu člana 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Vladi Tuzlanskog kantona i predsjedniku Općinskog suda u Tuzli da najkasnije u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke obavijeste Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju je podnio EOS Matrix d.o.o. za poslovne usluge Sarajevo zbog dužine trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom u Tuzli u predmetu broj 32 0 I 040193 02 I zbog neiscrpljivanja pravnih lijekova mogućih po zakonu.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. EOS Matrix d.o.o. za poslovne usluge Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 10. novembra 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog prekomjerne dužine trajanja izvršnih postupaka koji se vode pred Općinskim sudom u Tuzli (u daljnjem tekstu: Općinski sud) u predmetima br. 32 0 I 406213 21 I, 32 0 I 040193 02 I i 32 0 V 204153 14 I.
II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda je 16. novembra 2022. godine i 30. novembra 2022. godine zatraženo dostavljanje odgovora na apelaciju.
3. Općinski sud je 28. novembra 2022. godine i 8. decembra 2022. godine dostavio odgovore na apelaciju, koji su dostavljeni apelantu na izjašnjenje. Apelant nije dostavio izjašnjenje u ostavljenom roku.
III.Činjenično stanje
Izvršni postupak broj 32 0 I 406213 22 I
4. Apelant je 4. augusta 2021. godine podnio prijedlog za izvršenje Općinskom sudu protiv izvršenika (M. E., M. S. i M. E.), na osnovu izvršne isprave – presude radi prinudne naplate potraživanja.
5. Općinski sud je zaključkom od 18. augusta 2021. godine pozvao apelanta da uredi prijedlog za izvršenje na način da sudu dostavi izvršnu ispravu i dokumente, kako je to pobliže navedeno u zaključku. Apelant je 26. augusta 2021. godine dostavio izvršnu ispravu i traženu dokumentaciju.
6. Rješenjem od 21. aprila 2022. godine Općinski sud se proglasio mjesno nenadležnim u odnosu na izvršenika (M. E.) i predmet je po pravomoćnosti dostavio nadležnom sudu, dok je u odnosu na ostale izvršenike nastavio postupak.
7. Apelant je u više navrata podnosio urgencije Općinskom sudu i predsjedniku suda, zahtijevajući preduzimanje zakonom predviđenih radnji.
8. Ustavni sud je od Općinskog suda pribavio informaciju o statusu konkretnog postupka, iz koje proizlazi da je taj sud rješenjem o izvršenju od 14. marta 2023. godine odredio predloženo izvršenje.
9. Izvršenici (M. E. i M. S.) su izjavili prigovor na rješenje o izvršenju.
10. Ustavni sud je od Općinskog suda pribavio informaciju o statusu konkretnog postupka, iz koje proizlazi da je taj sud zaključkom od 13. juna 2024. godine naložio apelantu dostavljanje dokaza radi odlučivanja o prigovoru izvršenika. Apelant je 26. juna 2024. godine dostavio izjašnjenje i traženu dokumentaciju.
11. Zaključkom od 4. decembra 2024. godine Općinski sud je pozvao apelanta da dostavi dodatnu dokumentaciju, koja je pobliže navedena u tom zaključku. Apelant je 12. decembra 2024. godine dostavio traženu dokumentaciju. Istovremeno, sud je pozvao i izvršenike da dostave dokaze za tvrdnje iz prigovora izjavljenog na rješenje o izvršenju.
12. Općinski sud je zakazao ročište 27. augusta 2025. godine radi razjašnjenja činjeničnog stanja, prigovora izvršenika i apelantovih navoda iz izjašnjenja na prigovor.
13. Ustavni sud je od Općinskog suda pribavio informaciju o statusu konkretnog postupka, iz koje proizlazi da je taj sud rješenjem od 26. januara 2026. godine odbio prigovor izvršenice S. M. i rješenje o izvršenju od 14. marta 2023. godine u cijelosti ostavio na snazi (u odnosu na izvršenicu). Istim rješenjem Općinski sud je usvojio prigovor izvršenika E. M., obustavio u cijelosti izvršenje određeno rješenjem o izvršenju tog suda od 14. marta 2023. godine i ukinuo provedene izvršne radnje (u odnosu na izvršenika).
14. Postupak je u toku.
Izvršni postupak broj 32 0 I 040193 02 I
15. Zagrebačka banka BH d.d. Mostar je u svojstvu tražiteljice izvršenja 19. augusta 2002. godine podnijela prijedlog za izvršenje protiv izvršenika na osnovu zapisnika o zasnivanju založnog prava na nekretninama. Općinski sud je donio rješenje o izvršenju 21. januara 2009. godine.
16. Apelant je podneskom od 11. novembra 2021. godine obavijestio Općinski sud o izvršenom ustupanju potraživanja i podnio je zahtjev za promjenu tražioca izvršenja. Općinski sud je 5. decembra 2022. godine donio rješenje kojim je odbio apelantov prijedlog za stupanje u izvršni postupak.
17. Ustavni sud je 25. maja 2023. godine od Općinskog suda pribavio informaciju o statusu konkretnog postupka, iz koje proizlazi da je navedeno rješenje 8. decembra 2022. godine dostavljeno apelantu. Apelant nije izjavio žalbu protiv navedenog rješenja.
Izvršni postupak broj 32 0 V 204153 14 I
18. Tražiteljica izvršenja Sberbanka d.d. Sarajevo je 25. jula 2014. godine podnijela prijedlog za izvršenje. Općinski sud je 3. septembra 2014. godine donio rješenje o izvršenju.
19. Apelant je 15. decembra 2020. godine zaključio ugovor o cesiji s tražiteljicom izvršenja, kojim je potraživanje preneseno na apelanta kao cesionara.
20. Apelant je podneskom od 15. februara 2021. godine obavijestio Općinski sud o ustupanju potraživanja te je predložio stupanje u izvršni postupak na mjesto tražiteljice izvršenja.
21. Ustavni sud je od Općinskog suda pribavio informaciju o statusu konkretnog postupka, iz koje proizlazi da je taj sud zaključkom suda od 3. jula 2025. godine odredio stupanje apelanta u navedeni postupak na mjesto tražioca izvršenja.
22. Općinski sud je 10. novembra 2025. godine donio rješenje o dosudi nekretnina, koje je 5. decembra 2025. godine postalo pravomoćno.
23. Općinski sud je za 21. april 2026. godine zakazao prinudno izvršenje ispražnjenjem i predajom nekretnina kupcu.
24. Postupak je u toku.
IV.Apelacijaa)Navodi iz apelacije
25. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja izvršnih postupaka pred Općinskim sudom povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Osim toga, apelant se pozvao i na kršenje prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelant navodi da postupci traju neopravdano dugo te traži da mu se dodijeli naknada nematerijalne štete.
b) Odgovori na apelaciju
26. Općinski sud je u odgovoru na apelaciju u predmetima br. 32 0 I 406213 21 I i 32 0 I 040193 02 I naveo tok izvršnih postupaka, koji su navedeni u činjeničnom dijelu odluke. Također, Općinski sud je naveo da preduzima sve radnje koje su potrebne za postupanje u navedenim izvršnim postupcima.
27. Općinski sud je u odgovoru na apelaciju u predmetu broj 32 0 V 204153 14 I naveo da taj sud ima velik broj predmeta hitne prirode, te da konkretni izvršni postupak nije uvršten u Plan rješavanja predmeta, niti je hitne prirode.
V.Relevantni propisi
28. Zakon o izvršnom postupku („Službene novine Federacije BiH“ br. 32/03, 52/03 – ispravka, 33/06, 39/06 – ispravka, 39/09, 29/11 – odluka USBiH, 74/11 – odluka USFBiH, 35/12, 35/12 – rješenje USBiH, 46/16, 36/17 – odluka USBiH, 55/18 – rješenje USBiH, 25/20 – odluka USBiH i 19/25) u relevantnom dijelu glasi:
Član 5.
Hitnost i redoslijed postupanja (1) U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno. (2) Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.
Član 15.
Rokovi za postupanje
Sud je po pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uvjeta da se o prigovoru odluči.
Član 64.
Dovršenje izvršenja Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.
29. Zakon o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“ br. 38/05, 22/06, 63/10, 72/10 – ispravka, 7/13, 52/14 i 85/21) u relevantnom dijelu glasi:
Član 31. stav (1)
Dužnosti predsjednika suda
Predsjednik suda odgovoran je za rukovođenje cjelokupnim sudom i sudačkom upravom.
VI.Dopustivost
30. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost za pitanja iz Ustava koja se pojave na osnovu presude bilo kojeg drugog suda u Bosni i Hercegovini.
31. Prema članu 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njom pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.
Dopustivost u odnosu na izvršni postupak broj 32 0 I 040193 02 I
32. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije u odnosu na apelantove navode o dužini trajanja izvršnog postupka, Ustavni sud je pošao od odredbi člana 18. st. (1) i (3) tačka m) Pravila Ustavnog suda, koje glase: (1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio . (3) Apelacija nije dopustiva ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
m) apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće po zakonu;
33. Prema pravilu o iscrpljivanju pravnih lijekova, apelant mora doći do konačne odluke. Konačna odluka predstavlja odgovor na posljednji pravni lijek, koji je djelotvoran i adekvatan da ispita nižestepenu odluku kako u činjeničnom tako i u pravnom pogledu. Pri tome, apelant odlučuje o tome hoće li koristiti pravni lijek bez obzira na to je li riječ o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. Odluka kojom je pravni lijek odbačen zato što apelant nije ispunio formalne zahtjeve pravnog lijeka (rok, plaćanje taksi, forma ili ispunjenje drugih zakonskih uvjeta) ne može se smatrati konačnom. Korištenje takvog pravnog lijeka ne prekida rok od 60 dana propisan članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda (vidi Ustavni sud, odluke br. AP-283/03 od 14. oktobra 2004. godine i AP-106/04 od 18. januara 2005. godine).
34. Također, Ustavni sud podsjeća da pravo na donošenje odluke u razumnom roku predstavlja samo jedan od aspekata prava na pravično suđenje koji garantira apelantima da i bez ispunjavanja ostalih uvjeta neophodnih za dopustivost apelacije u smislu člana 18. Pravila Ustavnog suda (meritorna odluka, rok, iscrpljivanje pravnih lijekova i dr.) mogu podnijeti apelaciju tokom trajanja postupka pred redovnim sudovima. Smisao ove odredbe je omogućavanje Ustavnom sudu razmatranja apelacija samo u pogledu dužine postupka kako bi svojom odlukom omogućio apelantima da u razumnim rokovima dođu do konačne odluke, što je osnovni smisao i krajnji cilj svakog sudskog postupka. Stoga bi u situaciji kada sami apelanti ne postupe po nalogu suda ili ne koriste pravni lijek u zakonskom roku i time izgube mogućnost da dođu do konačne odluke u predmetnom postupku bilo iluzorno očekivati da će Ustavni sud pružiti zaštitu samo u odnosu na ovaj aspekt prava na pravično suđenje i pored činjenice da apelanti zbog neiscrpljivanja pravnog lijeka neće ispuniti prvi i osnovni uvjet dopustivosti, a to je konačna odluka. Takvim postupanjem Ustavni sud bi ovaj aspekt prava na pravično suđenje sveo na puki formalizam odnosno obezvrijedio značaj mehanizma koji Ustavnom sudu omogućava da tokom trajanja postupka reagira, odnosno naloži redovnim sudovima donošenje odluke. Suprotno tumačenje garancija koje pruža ovaj član dovelo bi do toga da bi redovni sudovi imali čitav niz sudskih postupaka u kojim apelanti uopće ne žele ishoditi konačnu odluku, ali će, zbog mogućnosti koje pruža pravo na donošenje odluke u razumnom roku kao segmenta prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pokretati i istrajavati na vođenju ovakvih postupaka s nadom da će zbog eventualnog kršenja ovog prava moći dobiti naknadu nematerijalne štete shodno članu 74. Pravila Ustavnog suda (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti broj AP-4265/14 od 19. aprila 2017. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba).
35. U konkretnom slučaju Ustavni sud zapaža da je apelant propustio, u skladu s odredbama člana
12. Zakona o izvršnom postupku, izjaviti žalbu protiv rješenja Općinskog suda od 5. decembra 2022. godine. Prema tome, pošto nije ispunjen uvjet iscrpljivanja svih pravnih lijekova mogućih prema zakonu, apelacija se ne može razmatrati.
36. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka m) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće po zakonu, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
Dopustivost u odnosu na izvršne postupke br. 32 0 I 406213 21 I i 32 0 V 204153 14 I
37. Ustavni sud zapaža da apelacija ispunjava uvjete propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, da ispunjava i ostale razloge dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda te da nije očigledno (prima facie) neosnovana u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.
VII.Meritum
38. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja izvršnih postupaka prekršeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
Pravo na pravično suđenje
39. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
40. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. [...]
41. Ustavni sud podsjeća da se opravdanost dužine postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mahmutović protiv Hrvatske , presuda od 15. februara 2007. godine, predstavka broj 9505/03, tačka 26, Jakovljević i drugi protiv Bosne i Hercegovine, presuda od 23. jula 2019. godine, predstavka broj 51227/16, tačka 82).
42. Ustavni sud će u odnosu na dužinu trajanja izvršnog postupka broj 32 0 I 406213 22 I razmatrati period od podnošenja prijedloga za izvršenje, dok će u odnosu na izvršni postupak broj 32 0 V 204153 14 I razmatrati period od podnošenja zahtjeva Općinskom sudu za promjenu tražioca izvršenja pa do donošenja odluke Ustavnog suda. Dakle, postupak u predmetu broj 32 0 I 406213 22 Itraje više od četiri godine, dok postupak u predmetu broj 32 0 V 204153 14 I traje više od pet godina.
43. Ustavni sud naglašava da je u nizu svojih odluka već utvrdio kršenje prava na suđenje u razumnom roku u pitanjima sličnim onima koja se postavljaju i u navedenoj apelaciji. Osim toga, Ustavni sud je u nizu svojih odluka utvrdio da je prekomjerna dužina izvršnih postupaka pred sudovima u Bosni i Hercegovini rezultat sistemskih nedostataka u organiziranju pravosuđa i efektivnom ostvarivanju nadležnosti iz ove oblasti (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-2395/15 od 10. maja 2017. godine, tač. 42. i 51–52, i druge odluke od 10. maja 2017. godine, sve dostupne na internetskoj stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba).
44. Nakon što je ispitao sve dokumente koji su mu podneseni u konkretnim predmetima, Ustavni sud nije uočio bilo kakvu činjenicu ili argument koji bi mogao opravdati sveukupnu dužinu navedenih postupaka pred Općinskim sudom. Imajući u vidu svoju praksu o ovom pitanju, Ustavni sud smatra da je u konkretnim predmetima dužina postupka bila prekomjerna te da nije zadovoljila kriterij „razumnog roka“.
Ostali navodi
45. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja navedenih postupaka povrijeđeno i pravo na imovinu. S obzirom na to da povredu tog prava apelant zasniva na identičnim navodima koje je iznio u odnosu na pravo na pravično suđenje u razumnom roku, Ustavni sud smatra da ih nema potrebe posebno ispitivati u odnosu na pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
Pitanje naknade nematerijalne štete
46. S obzirom na odluku u ovom predmetu i svoju dosadašnju praksu (vidi, npr. Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-2975/21 od 7. septembra 2022. godine, tač. 32–34), Ustavni sud smatra da apelantu, u smislu člana 74. Pravila Ustavnog suda, na ime naknade štete zbog nerazumne dužine trajanja izvršnih postupaka u predmetima br. 32 0 I 406213 22 I (postupak traje više od četiri godine) i 32 0 V 204153 14 I (postupak traje više od pet godina) treba isplatiti ukupan iznos od 1.000,00 KM.
47. Ovu naknadu je dužna platiti Vlada Tuzlanskog kantona u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka tog roka plati apelantu zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom. Ova odluka Ustavnog suda u dijelu koji se odnosi na naknadu nematerijalne štete predstavlja izvršnu ispravu. VIII.Zaključak
48. Ustavni sud zaključuje da je u konkretnim izvršnim postupcima došlo do kršenja prava na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije budući da izvršni postupci, koji su po zakonu hitni, traju više od četiri godine odnosno više od pet godina, za šta Općinski sud nije dao objektivno prihvatljivo opravdanje.
49. Na osnovu člana 18. stav (3) tačka m), člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 62. stav (7), člana 72. st. (4) i (5) i člana 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
50. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman