Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-5068/22 (A. Z.)

Odluka donesena 16. 04. 2026.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Izvršni postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-5068/22

Apelacija

Odluka o meritumu

16. 04. 2026.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-5068/22, rješavajući apelaciju koju je podnio Amir Zuka, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:

Mirsad Ćeman, predsjednik

Valerija Galić, potpredsjednica Angelika Nußberger, potpredsjednica

Helen Keller, sutkinja Ledi Bianku, sudija

Marin Vukoja, sudija

Larisa Velić, sutkinjana sjednici održanoj 16. aprila 2026. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija koju je podnio Amir Zuka u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u izvršnom postupku koji se vodi pred Općinskim sudom u Kiseljaku kao predmet broj 49 0 I 060033 21 I.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Apelant Amir Zuka, čiji je punomoćnik Alma Kadrić Đerzić, advokat iz Sarajeva, podnio je 29. decembra 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine izvršnog postupka koji je pokrenut prijedlogom za izvršenje pred nadležnim sudom.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda u Kiseljaku (u daljnjem tekstu: Općinski sud) zatraženo je 2. marta 2023. i 30. juna 2025. godine da dostavi odgovore na apelaciju.

3. Općinski sud je 13. marta 2023. i 8. jula 2025. godine dostavio odgovore na apelaciju, koji su dostavljeni apelantu radi izjašnjenja. Apelant u ostavljenom roku nije dostavio izjašnjenje.

III.Činjenično stanje

4. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje po navedenoj apelaciji navedene su kako slijedi.

5. Apelant je 26. novembra 2021. godine podnio Općinskom sudu prijedlog za izvršenje protiv izvršenika „BFS Gesellschaft fur Franchise Systeme“ d.o.o. Kreševo, na osnovu izvršne isprave, radi naplate novčane tražbine na ime doprinosa za PIO. Predloženo je da se izvršenje provede na sredstvima koja izvršenik ima na računima u poslovnim bankama. Općinski sud je donio rješenje o izvršenju 7. marta 2022. godine i poslao ga istog dana bankama na provođenje. Banke su obavijestile sud o postupanju po konkretnom rješenju o izvršenju, odnosno da su izvršenikovi računi blokirani do priliva sredstava i/ili da je rješenje o izvršenju zavedeno u evidenciju za naplatu po važećem prioritetu. Općinski sud je 26. aprila i 8. septembra 2022. godine obavijestio apelanta o navedenim podnescima banaka.

6. Postupajući po apelantovom prijedlogu, Općinski sud je 7. decembra 2022. godine donio zaključak kojim je izvršenika pozvao da dostavi podatke o svojoj pokretnoj i nepokretnoj imovini te novčanim depozitima.

7. Općinski sud je 20. februara 2023. godine pokušao obavijestiti apelanta da izvršenik nije dostavio podatke o svojoj imovini, ali zbog neuredne dostave to je bilo bezuspješno.

8. Apelant je 6. marta 2023. godine dostavio Općinskom sudu podnesak u kojem je naveo da ostaje pri prijedlogu za blokadu izvršenikovih transakcijskih računa.

9. Općinski sud je 8. jula 2025. godine pozvao banke da se izjasne da li su postupile po navedenom rješenju o izvršenju.

IV.Apelacijaa)Navodi iz apelacije

10. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja izvršnog postupka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelant smatra da izvršni postupak traje prekomjerno dugo te predlaže da mu Ustavni sud odredi naknadu nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku.b)Odgovor na apelaciju

11. Općinski sud je u odgovoru na apelaciju naveo hronologiju postupka ističući da je postupao efikasno i bez nepotrebnog odugovlačenja na način da je odlučivao o apelantovim zahtjevima, izvršenikovim poslovnim bankama dostavio rješenje o izvršenju na provođenje, te je obavijestio apelanta o provedenim radnjama i da su izvršenikovi računi blokirani do priliva sredstava. Ističe da apelant kao tražilac izvršenja disponira postupkom, te da je ostao pri prijedlogu da se izvršenje provede blokadom izvršenikovih transakcijskih računa.

V.Relevantni propisi

12. U Zakonu o izvršnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 32/03, 52/03 – ispravka, 33/06, 39/06 – ispravka, 39/09, 29/11 – odluka USBiH, 74/11 – odluka USFBiH, 35/12, 35/12 – rješenje USBiH, 46/16, 36/17 – odluka USBiH, 55/18 – rješenje USBiH, 25/20 odluka USBiH i 19/25) relevantne odredbe glase:

Član 5.

U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.

Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.

Član 64.

Dovršenje izvršenja Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.

VI.Dopustivost i meritum

13. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

14. Ustavni sud naglašava da, u skladu sa članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. U konkretnom slučaju, apelacija se odnosi na dužinu izvršnog postupka. U vezi s tim, Ustavni sud je u svojoj praksi kontinuirano ukazivao na praksu Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud) prema kojoj izvršenje pravosnažne sudske odluke predstavlja sastavni dio prava na pravično suđenje iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije, te da je dužnost države da organizira svoj pravni sistem tako da omogući sudovima da se povinuju zahtjevima i uvjetima Evropske konvencije. Imajući to u vidu, Ustavni sud smatra da je apelacija dopustiva prema članu 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda. Osim toga, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda jer ne postoji neki formalni razlog zbog kojeg ne bi bila dopustiva, niti je očigledno (prima facie) neosnovana.

15. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. st. (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da apelacija u ovom dijelu ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.

16. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja izvršnog postupka prekršeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

Pravo na pravično suđenje

17. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi: Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

18. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. [...]

19. Ustavni sud podsjeća da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, dužina trajanja izvršnog postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mahmutović protiv Hrvatske, aplikacija broj 9505/03 od 15. februara 2007. godine, stav 26, Jakovljević i drugi protiv Bosne i Hercegovine, aplikacija broj 51227/16, presuda od 23. jula 2019. godine, stav 82).

20. U vezi s konkretnim postupkom, Ustavni sud podsjeća da država ima pozitivnu obavezu da organizira sistem za izvršenje presuda koji treba da bude efektivan, kako u normativnom dijelu tako i u praksi, i osigura njihovo izvršenje bez nepotrebnog odlaganja (vidi Evropski sud, Zagrebačka banka d.d. protiv Hrvatske, presuda od 12. decembra 2013. godine, predstavka broj 39544/05, stav 199). Međutim, Ustavni sud ukazuje da se, prema praksi Evropskog suda (u predmetima gdje nijedna stranka u sporu nije ni vlast niti državni organ), uloga vlasti svodi na to da razumno pomogne izvršenju presude u korist stranke koja je spor dobila, ali ne da garantira izvršenje u svim okolnostima (vidi Evropski sud, Fuklev protiv Ukrajine, predstavka broj 71186/01, presuda od 7. juna 2005. godine, st. 84–86). Dakle, u izvršnom postupku sudovi nisu odgovorni za namirenje tražioca izvršenja već za efikasno i ekonomično provođenje sudskog postupka.

21. Ustavni sud zapaža da je relevantan period od podnošenja prijedloga za izvršenje (26. novembar 2021. godine) do donošenja odluke Ustavnog suda, dakle period duži od četiri godine. Zatim, Ustavni sud zapaža da se radi o izvršnom postupku, koji je po zakonu hitne prirode (član 5. stav

1. ZIP-a). U pogledu ocjene složenosti predmeta, imajući u vidu predočene činjenice i materijalne dokaze, Ustavni sud zaključuje da se ne radi o složenom predmetu. Također, Ustavni sud zapaža da apelant time što ostaje pri prijedlogu da se izvršenje provede na računima koje izvršenik ima u poslovnim bankama a koji su duže vrijeme blokirani zbog nedostatka sredstava utječe na tok i dužinu postupka u kojem nastoji da realizira potraživanje koje mu je dosuđeno pravosnažnom i izvršnom odlukom suda.

22. Ocjenjujući ponašanje Općinskog suda u konkretnom slučaju, Ustavni sud zapaža da je taj sud postupao učinkovito i ekonomično, bez nepotrebnog odugovlačenja, te je 7. marta 2022. godine donio rješenje o izvršenju i isti dan ga dostavio izvršenikovim poslovnim bankama na provođenje, čime je proveo radnju kojom se izvršenje dovršava, u smislu člana 64. Zakona o izvršnom postupku. Okolnost da na izvršenikovim transakcijskim računima nema sredstava ne može se staviti na teret Općinskom sudu jer sudovi u izvršnom postupku nisu odgovorni za namirenje tražioca izvršenja već za efikasno i ekonomično provođenje sudskog postupka.

23. Na osnovu navedenog, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije došlo do kršenja apelantovog prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

Ostali navodi

24. Apelant navodi da mu je zbog dužine trajanja postupka povrijeđeno i pravo na imovinu. U vezi s tim, Ustavni sud zapaža da apelant tvrdnje o povredi tog prava, u suštini, zasniva na istim tvrdnjama koje je istakao u vezi s pravom na pravično suđenje, koje je Ustavni sud već razmatrao u prethodnim tačkama ove odluke i zaključio da su neosnovane. Osim toga, Ustavni sud smatra da u konkretnom slučaju ništa ne ukazuje da je njegovo pravo na imovinu došlo u pitanje na način koji bi vodio potrebi da Ustavni sud to pravo posebno ispita prema standardima iz člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, niti su u apelaciji pruženi dokazi iz kojih bi se moglo zaključiti suprotno.

VII.Zaključak

25. Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije jer je Općinski sud bez nepotrebnog odlaganja proveo sve raspoložive radnje u postupku i dostavio rješenje o izvršenju poslovnim bankama na provođenje, a to što na izvršenikovim računima nema sredstava ne može se staviti na teret Općinskom sudu.

26. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

27. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-5068/22 (A. Z.) | Sudska praksa | Aktio