Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1929/23 (American Northwest University“ d.o.o. Travnik i drugi)
Odluka donesena 13. 07. 2023.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević, Ledi Bianku, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1929/23
Apelacija
Odluka o dopustivosti
13. 07. 2023.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Mirsad Ćeman, Zlatko M. Knežević i sudije Seada Palavrić, Angelika Nussberger i Ledi Bianku, na sjednici održanoj 13. jula 2023. godine, u predmetu broj AP-1929/23, rješavajući apelacije koje su podnijeli American Northwest University d.o.o. Travnik i drugi, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka l), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
American Northwest University d.o.o. Travnik protiv Presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 51 0 Rs 138201 22 Rsž 2 od 7. februara 2023. godine;
Kadrija Musić protiv Presude Apelacionog suda Brčko distrikta BiH broj 96 0 P 136456 22 Gž od 30. januara 2023. godine;
Ibro Beha protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 532372 18 Rsž od 22. februara 2023. godine;
Fahrudin Palalić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 533507 18 Rsž od 20. februara 2023. godine;
Mehida Mahmutović protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 544736 18 Rsž od 6. februara 2023. godine;
M. Đ. protiv Presude Okružnog suda u Prijedoru broj 76 0 P 032316 21 Gž od 24. marta 2023. godine;
A. Š., A. P., D. T., N. J. P., A. D., S. R., A. Š., K. J., M. K., Z.
R., M. Š., M. B., L. J., J. M., K. B., LJ. K., S. K., G. K., J. L., S.
DŽ., G. D., L. Š., LJ. H., D. M., I. B., I. Š., K. Ć. J., M. P., S. T., D.
L., D. P., S. M., V. B., LJ. K., M. P. i M. B. protiv Presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 53 0 Rs 067666 19 Rsž od 9.
februara 2023. godine;
V. Š., N. S. S., M. LJ., M. K., Z. B., R. A., V. R., V. R., M. R.
J., D. T., A. D., J. R., Ž. L., A. B., M. B., Ž. P., J. B., N. M., Z. P., I.
G., T. Z., M. B., A. O., M. F., P. Ž., B. Ž., M. T., G. V., G. F., M.
V., J. J., G. K., I. J., Z. B. i M. Ž. protiv Presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 53 0 Rs 067659 19 Rsž od 9. februara 2023. godine;
D. T., Š. O., DŽ. M., N. G., A. Č., A. B., M. P., A. F., S. Č., M.
S., S. B., J. Ć., S. G., H. K., S. M., E. H., S. G., F. Č., R. I., F T., V.
T., E. M., A. H., S. K., M. K., S. Ć., E. J., S. K., R. K. B., S. K., H.
M., S. V., E. LJ., Š. T., E. K., N. V., A. G. i A. A. protiv Presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 53 0 Rs 068121 19 Rsž od 9.
februara 2023. godine;
L. J., S. J., I. J., O. J., Š. J., L. J., M. K., D. K., A. K., M. K., A. K., M. L. L. B., J. L., N. L., V. M., V. M., D. M., E. N., H. N., M.
O., A. P., M. P.,D. P., M. P., Z. R., A. R., A. V. R., M. R., V. S., L.
S., M. S., D. S., M. Š., K. T., LJ. V., M. Z. i D. J. protiv Presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 53 0 Rs 067341 19 Rsž od 22.
februara 2023. godine, zbog toga što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-1929/23
1. American Northwest University“ d.o.o. Travnik (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Advokatsko društvo Kurtović & Co iz Sarajeva, podnio je 24. aprila 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 51 0 Rs 138201 22 Rsž 2 od 7. februara 2023. godine.
2. Apelant je naveo da je 21. marta 2023. godine protiv drugostepene odluke izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije BiH (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud FBiH), o kojoj još nije odlučeno.
2. AP-1931/23
3. Kadrija Musić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Brčkog, kojeg zastupa Ibrahim Šadić advokat iz Brčkog, podnio je 19. aprila 2023 godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Apelacionog suda Brčko distrikta BiH (u daljnjem tekstu: Apelacioni sud) broj 96 0 P 136456 22 Gž od 30. januara 2023. godine.
4. Iako apelant nije naveo da je protiv drugostepene odluke izjavio reviziju, Ustavni sud je uvidom u sistem za upravljanje predmetima (CMS sistem) nadležnog suda utvrdio da je apelant izjavio reviziju Apelacionom sudu (koja je dostavljena suprotnoj strani na odgovor 19. aprila 2023. godine).
3. AP-1984/23
5. Ibro Beha (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Asif Plećan advokat iz Sarajeva, podnio je 20. aprila 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 532372 18 Rsž od 22. februara 2023. godine.
6. Iako apelant nije naveo da je protiv drugostepene odluke izjavio reviziju, Ustavni sud je uvidom u sistem za upravljanje predmetima (CMS sistem) nadležnog suda utvrdio da je apelant izjavio reviziju Vrhovnom sudu FBiH (koja je dostavljena suprotnoj strani na odgovor 24. aprila 2023. godine).
4. AP-1986/23
7. Fahrudin Palalić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Asif Plećan advokat iz Sarajeva, podnio je 20. aprila 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 533507 18 Rsž od 20. februara 2023. godine.
8. Iako apelant nije naveo da je protiv drugostepene odluke izjavio reviziju, Ustavni sud je uvidom u sistem za upravljanje predmetima (CMS sistem) nadležnog suda utvrdio da je apelant izjavio reviziju Vrhovnom sudu FBiH (koja je dostavljena suprotnoj strani na odgovor 19. aprila 2023. godine).
5. AP-1987/23
9. Mehida Mahmutović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, koju zastupa Asif Plećan advokat iz Sarajeva, podnijela je 20. aprila 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 544736 18 Rsž od 6. februara 2023. godine.
10. Iako apelantica nije navela da je protiv drugostepene odluke izjavila reviziju, Ustavni sud je uvidom u sistem za upravljanje predmetima (CMS sistem) nadležnog suda utvrdio da je apelantica izjavila reviziju Vrhovnom sudu FBiH (koja je dostavljena suprotnoj strani na odgovor 19. aprila 2023. godine).
6. AP-2252/23
11. M. Đ. (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Novog Grada, koju zastupa Marijana Kulenović advokat iz Banjaluke, podnijela je 10. maja 2023 godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Okružnog suda u Prijedoru broj 76 0 P 032316 21 Gž od 24. marta 2023. godine.
12. Apelantica je navela da je protiv drugostepene odluke izjavila reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud RS), o kojoj još nije odlučeno.
7. AP-2259/23
13. A. Š., A. P., D. T., N. J. P., A. D., S. R., A. Š., K. J., M. K., Z. R., M. Š., M. B., L. J., J. M., K. B., LJ. K., S. K., G. K., J. L., S. DŽ., G. D., L. Š., LJ. H., D. M., I. B., I. Š., K. Ć. J., M. P., S. T., D. L., D. P., S. M., V. B., LJ. K., M. P. i M. B. (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Sadudin Zaklan advokat iz Mostara, podnijeli su 11. maja 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 53 0 Rs 067666 19 Rsž od 9. februara 2023. godine.
14. Apelanti su naveli da su 10. aprila 2023. godine protiv drugostepene odluke izjavili reviziju Vrhovnom sudu FBiH, o kojoj još nije odlučeno.
8. AP-2260/23
15. V. Š., N. S. S., M. LJ., M. K., Z. B., R. A., V. R., V. R., M. R. J., D. T., A. D., J. R., Ž. L., A. B., M. B., Ž. P., J. B., N. M., Z. P., I. G., T. Z., M. B., A. O., M. F., P. Ž., B. Ž., M. T., G. V., G. F., M. V., J. J., G. K., I. J., Z. B. i M. Ž. (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Sadudin Zaklan advokat iz Mostara, podnijeli su 11. maja 2023 godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 53 0 Rs 067659 19 Rsž od 9. februara 2023. godine.
16. Apelanti su naveli da su 10. aprila 2023. godine protiv drugostepene odluke izjavili reviziju Vrhovnom sudu FBiH, o kojoj još nije odlučeno.
9. AP-2261/23
17. D. T., Š. O., DŽ. M., N. G., A. Č., A. B., M. P., A. F., S. Č., M. S., S. B., J. Ć., S. G., H. K., S. M., E. H., S. G., F. Č., R. I., F T., V. T., E. M., A. H., S. K., M. K., S. Ć., E. J., S. K., R. K. B., S. K., H. M., S. V., E. LJ., Š. T., E. K., N. V., A. G. i A. A. (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Sadudin Zaklan advokat iz Mostara, podnijeli su 11. maja 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 53 0 Rs 068121 19 Rsž od 9. februara 2023. godine.
18. Apelanti su naveli da su 10. aprila 2023. godine protiv drugostepene odluke izjavili reviziju Vrhovnom sudu FBiH, o kojoj još nije odlučeno.
10. AP-2262/23
19. L. J., S. J., I. J., O. J., Š. J., L. J., M. K., D. K., A. K., M. K., A. K., M. L. L. B., J. L., N. L., V. M., V. M., D. M., E. N., H. N., M. O., A. P., M. P.,D. P., M. P., Z. R., A. R., A. V. R., M. R., V. S., L. S., M. S., D. S., M. Š., K. T., LJ. V., M. Z. i D. J. (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Sadudin Zaklan advokat iz Mostara, podnijeli su 11. maja 2023 godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 53 0 Rs 067341 19 Rsž od 22. februara 2023. godine.
20. Apelanti su naveli da su 10. aprila 2023. godine protiv drugostepene odluke izjavili reviziju Vrhovnom sudu FBiH, o kojoj još nije odlučeno.
21. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-1929/23.
22. Apelanti smatraju da im je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, pojedini apelanti su se pozvali i na povredu drugih prava (prava na djelotvoran pravni lijek i kršenje zabrane diskriminacije).
23. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
l) apelacija je preuranjena;
24. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
25. U konkretnim slučajevima postupci o predmetima apelacija su u toku pred Vrhovnim sudom FBiH ili Vrhovnim sudom RS ili Apelacionim sudom, pa slijedi da su apelacije preuranjene. Nakon donošenja odluke o reviziji, nezavisno od vrste te odluke, apelanti imaju mogućnost da ponovo podnesu apelaciju, u kojoj su dužni na propisanom obrascu apelacije pod tačkom 8. ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
26. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
27. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić