Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-4949/22 (E. H.)
Odluka donesena 24. 10. 2025.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Radni spor
- Pravično suđenje - razuman rok
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
- Zakon o izmjeni Zakona o parničnom postupku
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o parničnom postupku
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Odluka o izmjeni pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Odluka o dopuni pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
Predmeti (1)
AP-4949/22
Apelacija
Odluka o meritumu
24. 10. 2025.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-4949/22, rješavajući apelaciju koju je podnio Edis Haskić, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:
Mirsad Ćeman, predsjednik
Valerija Galić, potpredsjednica Angelika Nußberger, potpredsjednica Helen Keller, sutkinja Ledi Bianku, sudija
Marin Vukoja, sudija Larisa Velić, sutkinja na sjednici održanoj 24. oktobra 2025. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbija se kao neosnovana apelacija koju je podnio Edis Haskiću odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u postupku koji je okončan Presudom Kantonalnog suda u Tuzli broj 127 0 Rs 073050 20 Rsž od 10. novembra 2022. godine.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. Edis Haskić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banovića, podnio je 22. decembra 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog prekomjerne dužine postupka koji je okončan Presudom Kantonalnog suda u Tuzi (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 127 0 Rs 073050 20 Rsž od 10. novembra 2022. godine.
2. Iako je apelant naveo da je izjavio reviziju, Ustavni sud konstatuje da je Općinski sud u Banovićima (u daljnjem tekstu: Općinski sud), dopisom od 3. maja 2023. godine, obavijestio Ustavni sud da apelant protiv drugostepene presude nije izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije BiH. II.Postupak pred Ustavnim sudom
3. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog i Kantonalnog suda zatraženo je 9. januara 2023. godine da dostave odgovor na apelaciju.
4. Općinski i Kantonalni sud su dostavili odgovore na apelaciju, koji su dostavljeni apelantu 18. januara 2023. godine radi izjašnjenja. Apelant u ostavljenom roku nije dostavio izjašnjenje. III.Činjenično stanje
5. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje o apelacijama navedene su kako slijedi:
6. Apelant je 24. maja 2019. godine podnio Općinskom sudu tužbu protiv tuženog (RMU „Banovići“ d.d. Banovići) radi naknade materijalne i nematerijalne štete nastale na radu.
7. Presudom Općinskog suda od 23. jula 2020. godine obavezan je tuženi da apelantu, na ime naknade materijalne i nematerijalne štete, isplati novčani iznos naveden u izreci presude, dok je odbijen apelantov tužbeni zahtjev kojim je tražio da mu tuženi, na ime pribavljenog dioptrijskog okvira i stakala, isplati novčani iznos naveden u izreci presude.
8. Tuženi je podnio žalbu protiv prvostepene presude, te je spis 16. oktobra 2020. godine dostavljen Kantonalnom sudu na odlučivanje.
9. Presudom Kantonalnog suda od 10. novembra 2022. godine odbijena je tuženikova žalba i potvrđena prvostepena presuda.
10. Dakle, Ustavni sud primjećuje da je postupak u navedenom predmetu trajao tri godine i nepunih šest mjeseci. IV.Apelacijaa)Navodi iz apelacije
11. Apelant smatra da mu je zbog nedonošenja odluke u razumnom roku povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvencije. Apelant smatra da je navedeni postupak trajao prekomjerno dugo, te predlaže da mu Ustavni sud odredi naknadu nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku. b)Odgovor na apelaciju
12. U odgovoru na apelaciju Općinski sud je ukratko naveo hronologiju postupka, ističući da je postupao efikasno i bez nepotrebnog odugovlačenja, u skladu s raspoloživim procesnim mogućnostima, te predlaže da se apelacija odbije kao neosnovana. Također, istakao je da je tokom postupka bilo provedeno više vještačenja.
13. Kantonalni sud je u odgovoru na apelaciju istakao da je konkretni spis predmeta zaprimio 16. oktobra 2020. godine, a da je presudu donio 10. novembra 2022. godine, a što je bilo u razumnom roku, imajući u vidu preopterećenost suda.
V.Relevantni propisi
14. U Zakonu o parničnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) relevantne odredbe glase:
Član 10. (1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku. (2) Sud je dužan da sprovede postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.
Član 420. U postupku u parnicama iz radnih odnosa, a naročito pri određivanju rokova i ročišta, sud će uvijek obraćati naročitu pažnju na potrebu hitnog rješavanja radnih sporova.
VI.Dopustivost
15. Ustavni sud zapaža da apelacija ispunjava uslove propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, da ispunjava i ostale razloge dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda, te da nije očigledno (prima facie) neutemeljena u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.
VII.Meritum
16. Apelant smatra da mu je zbog dužine sudskog postupka prekršeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
Pravo na pravično suđenje
17. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. [...]
18. Ustavni sud kontinuirano ukazuje da se dužina postupka mora ocijeniti u svjetlu kriterija uspostavljenih sudskom praksom Evropskog suda, i to složenosti predmeta, ponašanja strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te značaja koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38. i Delić protiv Bosne i Hercegovine. aplikacija broj 59181/18 od 2. marta 2021. godine, stav 18).
19. U vezi s tim, Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju radi o radnom sporu, koji je, po zakonu, hitne prirode. U pogledu ocjene složenosti predmeta, a imajući u vidu činjenice i materijalne dokaze predočene Ustavnom sudu, Ustavni sud zaključuje da se ne radi o naročito složenom predmetu. Nadalje, Ustavni sud ukazuje da je postupak pred prvostepenim sudom trajao jednu godinu i dva mjeseca. Pri tome, Ustavni sud zapaža da je u tom postupku bilo provedeno više vještačenja po vještacima različitih struka. U okolnostima konkretnog slučaja, imajući u vidu da se pred tim sudom provodi dokazni postupak, na temelju kojeg se utvrđuje činjenično stanje koje služi kao osnov za donošenje sudske odluke, Ustavni sud ukazuje da se navedeni period ne može smatrati prekomjernim. Nadalje, Ustavni sud primjećuje da je postupak po žalbi pred Kantonalnim sudom trajao oko dvije godine, te da je konkretni postupak pravosnažno okončan. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud smatra da period u kojem je trajao konkretni postupak pred redovnim sudovima nije prešao granice „razumnog roka“ u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
20. Na temelju navedenog, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
21. S obzirom na ovakvu odluku, Ustavni sud zaključuje da apelantu ne pripada pravo na naknadu nematerijalne štete.
Ostali navodi
22. Apelant navodi da mu je zbog dužine trajanja navedenog postupka povrijeđeno i pravo na imovinu. S obzirom na to da povredu ovog prava zasniva na identičnim navodima koje je iznio u odnosu na pravo na pravično suđenje u razumnom roku, Ustavni sud smatra da ih nema potrebe posebno ispitivati u odnosu na pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
VIII.Zaključak
23. Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije jer u okolnostima konkretnog slučaja dužina trajanja postupka od tri godine i nepunih šest mjeseci nije prešla granice razumnog roka u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
24. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
25. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman