Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-221/23 („Rez“ d.o.o. Cazin i drugi)
Odluka donesena 27. 06. 2025.
- Neiscrpljivanje pravnih lijekova
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-221/23
Apelacija
Odluka o dopustivosti
27. 06. 2025.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nussberger i sudije Helen Keller, Ledi Bianku, Marin Vukoja i Larisa Velić, na sjednici održanoj 27. juna 2025. godine, u predmetu broj AP-221/23, rješavajući apelacije koje su podnijeli „REZ“ d.o.o. Cazin i drugi, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka m), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine", br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli: „REZ“ d.o.o. Cazin zbog dužine trajanja postupka pred Službom za urbanističko planiranje, građenje, imovinsko-pravne i geodetske poslove Grada Bihaća u predmetu broj 03/1-19-1-923/20;
Miroslav Radić i Branislav Radić zbog dužine trajanja postupka pred Službom za imovinskopravne poslove i katastar, Odsjekom za imovinsko-pravne poslove Općine Ilijaš u predmetu broj 06/1-31-
381/14;
Joka Dragutinović zbog dužine trajanja postupka u kojem je nakon podnošenja apelacije doneseno Rješenje Federalne uprave za geodetske i imovinskopravne poslove broj 07-27-2-1535/23 od 26. septembra 2023. godine i M. S. zbog dužine trajanja postupka pred Federalnim zavodom za penzijsko i invalidsko osiguranje Mostar, Kantonalnom administrativnom službom Tuzla u predmetu broj 1811-0389/13-1,zbog neiscrpljivanja pravnih lijekova mogućih prema zakonu.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-221/23
1. „Rez“ d.o.o. Cazin (u daljnjem tekstu: apelant) iz Cazina, kojeg zastupa Šerif Nadarević advokat iz Cazina, podnio je 13. januara 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka pred Službom za urbanističko planiranje, građenje, imovinsko-pravne i geodetske poslove Grada Bihaća u predmetu broj 03/1-19-1-
923/20.
2. Rješenjem Ministarstva za građenje, prostorno uređenje i zaštitu okoliša USK od 12. septembra 2022. godine poništeno je prvostepeno rješenje od 7. marta 2022. godine, kojim je apelantu izdata urbanistička saglasnost za izgradnju objekta, bliže opisanog u izreci rješenja, te je predmet vraćen prvostepenom organu na ponovni postupak.
3. Prema stanju spisa, postupak je u toku pred prvostepenim organom.
2. AP-379/23
4. Miroslav Radić i Branislav Radić (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Zvornika, koje zastupa Senija Poropat advokat iz Vogošće, podnijeli su 24. januara 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka pred Službom za imovinskopravne poslove i katastar, Odsjekom za imovinskopravne poslove Općine Ilijaš u predmetu broj 106/1-31-381/14;
5. Rješenjem Federalne uprave za geodetske i imovinskopravne poslove od 15. jula 2021. godine poništeno je prvostepeno rješenje od 11. marta 2021. godine, kojim je odbijen je apelantov zahtjev za priznavanje prava svojine na uzurpiranom zemljištu, bliže označenom izrekom rješenja, te je predmet vraćen prvostepenom organu na ponovni postupak.
6. Prema stanju spisa, postupak je u toku pred prvostepenim organom.
3. AP-380/23
7. Joka Dragutinović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Zvornika, koju zastupa Senija Poropat advokat iz Vogošće podnijela je 24. januara 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka pred Općinom Ilijaš, Službom za imovinskopravne poslove i katastar, Odsjekom za imovinsko-pravne poslove (u daljnjem tekstu: Služba) u predmetu broj 06/1-31-380/14. Dopunom apelacije od 15. juna 2023. godine apelantica je obavijestila Ustavni sud da je prvostepeni organ 16. maja 2023. godine donio rješenje, protiv kojeg je izjavila žalbu te da je postupak u toku pred Federalnom upravom za geodetske i imovinskopravne poslove (u daljnjem tekstu: Federalna uprava).
8. Dopunom apelacije od 31. oktobra 2023. godine apelantica je obavijestila Ustavni sud da je Federalna uprava Rješenjem broj 07-27-2-1535/23 od 26. septembra 2023. godine, odbila apelantičinu žalbu protiv prvostepenog rješenja.
9. Apelantica je navela da će protiv rješenja Federalne uprave podijeti tužbu u upravnom sporu, ali apelantica nije dostavila dokaz Ustavnom sudu da je to učinila.
4. AP-2046/23
10. M. S. (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Živinica, koju zastupa Majda Salkanović Aljić advokat iz Živinica, podnijela je 27. aprila 2023 godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka pred Federalnim zavodom za penzijsko osiguranje Mostar, Kantonalnom administrativnom službom Tuzla u predmetu broj 1811-0389/13-1.
11. Rješenjem od 18. decembra 2013. godine apelantici je priznato pravo na srazmjeran dio porodične penzije.
12. Apelantica je navela da je u toku 2022. godine podnijela zahtjev prvostepenom organu za ispravku navedenog rješenja, o kojem nije odlučeno.
Spajanje predmeta
13. S obzirom da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će se voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP-221/23.
Apelacioni navodi
14. Apelanti smatraju da im je zbog dužine trajanja navedenih postupaka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).
15. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (1) i stav (3) tačka m) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (1) i stav (3) tačka m) Pravila Ustavnog suda glasi: (1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio. (3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
m) apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće prema zakonu.
16. Prema pravilu o iscrpljivanju pravnih lijekova, apelant mora da dođe do konačne odluke. Konačna odluka predstavlja odgovor na posljednji pravni lijek, koji je djelotvoran i adekvatan da ispita nižestepenu odluku kako u činjeničnom, tako i u pravnom pogledu. Pri tome apelant odlučuje o tome da li će koristiti pravni lijek bez obzira na to da li je riječ o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. Odluka kojom je pravni lijek odbačen zato što apelant nije ispunio formalne zahtjeve pravnog lijeka (rok, plaćanje taksi, forma ili ispunjenje drugih zakonskih uslova) ne može se smatrati konačnom. Korištenje takvog pravnog lijeka ne prekida rok od 60 dana propisan članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda (vidi Ustavni sud, odluke br. AP-283/03 od 14. oktobra 2004. godine i AP-
106/04 od 18. januara 2005. godine).
17. U konkretnom slučaju Ustavni sud zapaža da apelanti osporavaju dužinu trajanja postupaka pred organima uprave. U vezi s tim, Ustavni sud, 20. stav (1) Zakona o upravnim sporovima ("Službeni glasnik Federacije Bosne i Hercegovine" broj 9/05) propisano da "ako u upravnom postupku drugostepeni organ nije u roku od 30 dana ili u posebnim propisom određenom kraćem roku donio rješenje po žalbi stranke protiv prvostepenog rješenja, a ne donese ga ni po zahtjevu upravne inspekcije kojoj se stranka obratila u skladu sa članom 10. ovog Zakona, stranka može pokrenuti upravni spor kao da joj je žalba odbijena“. Takođe, Ustavni sud ukazuje da je odredbama člana 20. stav (3). Zakona o upravnim sporovima propisano da "ako u upravnom postupku prvostepeni organ protiv čijeg akta je dozvoljena žalba nije u roku od 60 dana ili u posebnim propisom određenom kraćem roku donio rješenje po zahtjevu, stranka ima pravo obratiti se svojim zahtjevom drugostepenom organu. Protiv rješenja drugostepenog organa stranka može pokrenuti upravni spor, a može ga, pod uslovima iz stava 1. ovog člana, pokrenuti i ako drugostepeni organ ne donese rješenje u propisanom roku". Međutim, apelanti, kako to proizlazi iz činjeničnog stanja predmeta, nisu pokrenuli upravni spor pred nadležnim sudom u smislu citiranih zakonskih odredbi. Budući da su apelanti propustili da, koristeći raspoložive pravne lijekove, ubrzaju postupak, Ustavni sud smatra da apelanti, u okolnostima konkretnih slučajeva, nisu iscrpili pravne lijekove koji su im bili na raspolaganju. Stoga, kako apelanti nisu iscrpili pravne lijekove koji su im bili na raspolaganju, apelacije se ne mogu razmatrati.
18. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka m) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće prema zakonu, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
19. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman