Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-4033/21 (D. J.)

Odluka donesena 24. 09. 2026.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Građanski postupak
  • Nadležnost suda
  • Pristup sudu
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4033/21

Apelacija

Odluka o meritumu

24. 09. 2026.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-4033/21, rješavajući apelaciju Dušana Jokića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2) i člana 62. stav (1) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:

Mirsad Ćeman, predsjednik

Valerija Galić, potpredsjednica Angelika Nußberger, potpredsjednica

Helen Keller, sudija

Ledi Bianku, sudija

Marin Vukoja, sudija

Larisa Velić, sudijana sjednici održanoj 24. septembra 2026. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija Dušana Jokića.

Utvrđuje se povreda člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na pravo na pristup sudu.

Ukida se Rješenje Okružnog suda u Banjaluci broj 73 0 P 034766 21 Gž od 3. septembra 2021. godine.

Predmet se vraća Okružnom sudu u Banjaluci koji je dužan da po hitnom postupku donese novu odluku u skladu sa članom II/3.

e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Nalaže se Okružnom sudu u Banjaluci da, u skladu sa članom 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Dušan Jokić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Čelinca, kojeg zastupa Marija Marković, advokat iz Banjaluke, podnio je 24. novembra 2021. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Okružnog suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 73 0 P 034766 21 Gž od 3. septembra 2021. godine.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Okružnog suda zatraženo je 26. decembra 2022. godine da dostavi odgovor na apelaciju. Okružni sud je dostavio odgovor 30. decembra 2022. godine.

3. Odgovor Okružnog suda je 18. jula 2023. godine dostavljen apelantovom punomoćniku radi eventualnog izjašnjenja. Izjašnjenje u ostavljenom roku nije dostavljeno.

III.Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelacionih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu da se sumiraju na sljedeći način.

Uvodne napomene

5. Lovačko udruženje „Fazan“ iz Čelinca (u daljnjem tekstu: tuženi) donijelo je 22. aprila 2018. godine odluku o visini članarine i drugih obaveza za lovnu 2018/2019. godinu, kojom je utvrđena visina članarine i upisnine u preciziranim iznosima i rok za njihovu uplatu do 15. maja 2018. godine. Odlukom je precizirano da članstvo kod tuženog prestaje ukoliko se obaveze ne izmire do 31. decembra 2018. godine. Apelant je članarinu uplatio 23. maja 2018. godine, a upisninu 26. novembra 2018. godine. Disciplinski tužilac je zbog neizmirenja obaveze u propisanom roku protiv apelanta podnio zahtjev za pokretanje disciplinskog postupka, nakon čega je apelant rješenjem od 11. decembra 2018. godine privremeno udaljen iz udruženja, a odlukom disciplinskog tužioca iz februara 2019. godine isključen je iz članstva tuženog. Odlukom predsjednika Upravnog odbora tuženog od 6. septembra 2019. godine odbačena je apelantova žalba protiv odluke disciplinskog tužioca.

Parnični postupak

6. Apelant je podnio tužbu protiv tuženog radi poništenja spornih odluka tuženog i vraćanja članstva, uz naknadu troškova postupka. Presudom Osnovnog suda u Kotor-Varoši (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) broj 73 0 P 034766 19 P od 22. septembra 2020. godine poništene su kao nezakonite odluke tuženog, uz obavezivanje tuženog da apelantu uspostavi sva prava koja pripadaju članovima tuženog i da mu naknadi troškove postupka. Osnovni sud je utvrdio da je apelant svoje obaveze prema tuženom izmirio prije 31. decembra 2018. godine i da na taj način nije počinio težu povredu lovačke obaveze koja je bila osnov za isključenje iz članstva. Prvostepeni sud je stoga u cijelosti usvojio tužbeni zahtjev, a svoju odluku je zasnovao na relevantnim odredbama Zakona o lovstvu i na Zakonu o udruženjima i fondacijama (u daljnjem tekstu: Zakon o udruženjima).

7. Odlučujući o žalbi tuženog, Okružni sud je Rješenjem broj 73 0 P 034766 21 Gž od 3. septembra 2021. godine žalbu uvažio, prvostepenu presudu ukinuo i tužbu odbacio, uz obavezivanje apelanta na naknadu troškova postupka. Obrazloženo je da se žalbom osnovano ukazuje da rješavanje predmeta nije u sudskoj nadležnosti. U vezi s tim, Okružni sud se pozvao i citirao odredbe Zakona o lovstvu, iz kojih proizlazi da je tuženi dobrovoljno udruženje građana udruženih radi organizovanog obavljanja lovačke djelatnosti. Navedeno je da udruženje obavlja određenu djelatnost koja se definiše osnivačkim aktom udruženja i statutom, uz uslov da se ne radi o sticanju dobiti. Osnivanje, registracija i prestanak udruženja propisani su Zakonom o udruženjima. Dalje je obrazloženo da Zakon o lovstvu ne sadrži odredbe iz kojih bi proizlazilo javno ovlašćenje lovačkog udruženja u pogledu odlučivanja o statusu svojih članova, kao što ni Zakon o udruženjima ne sadrži takve odredbe, zbog čega se statusna pitanja članstva regulišu internim aktima udruženja ili fondacija. Prema tome, budući da se udruženje formira na principu dobrovoljnosti članstva, obrazloženo je da se ispitivanje pravilnosti odluka o prestanku članstva okončava u skladu s internim aktima unutar udruženja. Shodno tome, sud je zaključio da apelant ne može ostvariti pravnu zaštitu u sudskom postupku pa je primjenom člana 16. st. 1. i 2. Zakona o parničnom postupku (u daljnjem tekstu: ZPP) odlučio kao u dispozitivu rješenja.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

8. Apelant smatra da mu je osporenom odlukom prekršeno pravo na pristup sudu kao segment prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav

1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na slobodu udruživanja iz člana II/3.i) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 11. Evropske konvencije. Apelant navodi da je član udruženja na dobrovoljnom osnovu pa njegovo isključenje iz članstva tuženog u proceduri suprotnoj internim aktima tuženog predstavlja povredu njegovog prava na slobodu udruživanja u lovačko društvo. Dalje, navodi da je udruživanje u lovačko društvo njegovo privatno pravo, odnosno predstavlja građanskopravni aspekt slobode, koji nije ograničen. U vezi s navedenim, apelant se pozvao na praksu Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud) u predmetima Lovrić protiv Hrvatske i APEH i dr. protiv Mađarske. Apelant se pozvao i na praksu Ustavnog suda zauzetu u Odluci broj AP-5938/18 kojom je utvrđeno kršenje apelantovog prava na pravično suđenje u segmentu pristupa sudu u istoj činjeničnoj i pravnoj situaciji. Ustavni sud je u toj odluci, slijedeći praksu Evropskog suda, zauzeo stav da član lovačkog udruženja ima pravo na sudsku zaštitu u postupku rješavanja disciplinske odgovornosti člana lovačkog udruženja. Apelant traži da mu se naknade troškovi postupka pred Ustavnim sudom prema priloženom troškovniku.

b) Odgovor na apelaciju

9. Okružni sud je naveo da, suprotno apelacionim navodima, osporenim rješenjem nisu prekršena apelantova prava na koja se pozvao u apelaciji jer je osporena odluka donesena pravilnom primjenom materijalnog prava uz jasne razloge za odlučenje kao u dispozitivu rješenja.

V.Relevantni propisi

10. Zakon o udruženjima i fondacijama Republike Srpske („Službeni glasnik Republike Srpske“ br. 52/01 i 42/05)

Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst propisa sačinjen u Ustavnom sudu, koji u relevantnom dijelu glasi:

Član 2. stav (1)

Udruženje je u smislu ovog zakona, svaki oblik dobrovoljnog povezivanja više fizičkih ili pravnih lica radi unapređenja ili ostvarivanja nekog zajedničkog ili opšteg interesa ili cilja, u skladu sa Ustavom i zakonom, a čija osnovna svrha nije sticanje dobiti.

Član 8.

Udruženju ili fondaciji se može zakonom povjeriti da u okviru svoje djelatnosti vrši javna ovlašćenja.

Udruženje, odnosno fondacija je obavezna obezbijediti zakonito i nesmetano sprovođenje javnih ovlašćenja.

Član 12. stav (1) tačka 3)

Statut udruženja sadrži odredbe kojima se uređuju:

- postupak prijema i isključenja članova;

11. Zakon o parničnom postupku („Službeni glasnik Republike Srpske“ br. 58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 105/08 – odluka USRS, 45/09 – odluka USRS, 49/09, 61/13 i 109/21 – odluka

USRS)

Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst sačinjen u Ustavnom sudu, koji u relevantnom dijelu glasi:

Član 16.

Sud do pravosnažnosti odluke, po službenoj dužnosti, pazi da li rješavanje spora spada u sudsku nadležnost.

Kada sud u toku postupka, do pravosnažnosti odluke, utvrdi da za rješavanje spora nije nadležan sud nego neki drugi organ, oglasit će se nenadležnim, ukinuće provedene radnje u postupku i odbacit će tužbu.

Kada sud u toku postupka utvrdi da za rješavanje spora nije nadležan sud u Republici Srpskoj, po službenoj dužnosti oglasiće se nenadležnim, ukinuće sprovedene radnje u postupku i odbaciće tužbu.

Član 17.

Sud do pravosnažnosti odluke, po službenoj dužnosti, pazi na svoju stvarnu nadležnost.

12. Zakon o lovstvu („Službeni glasnik Republike Srpske“ br. 60/09 i 50/13) u relevantnom dijelu glasi:

Član 4. tačka e)

Pojmovi i definicije koje se koriste u ovom zakonu imaju sljedeća značenja:

e) lovačko udruženje je dobrovoljno udruženje građana udruženih radi organizovanog bavljenja lovačkom djelatnošću, očuvanja i zaštite životne sredine, njegovanja lovačke etike i običaja i drugih sportsko-rekreacionih aktivnosti,

VI.Dopustivost i meritum

13. Apelant pokreće pitanje prava na pristup sudu pa se ti navodi moraju ispitati. Stoga, Ustavni sud utvrđuje da apelacija ispunjava uslove propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, kao i da je podnesena u roku, da ispunjava i ostale uslove dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda, te da nije očigledno (prima facie) neosnovana, u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.

14. Apelant ukazuje da mu je u postupku povrijeđeno pravo iz člana II/3.e) i II/3.i) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije i člana 11. Evropske konvencije.

Pravo na pravično suđenje

15. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i osnovne slobode iz stava 2 ovog člana, a ona obuhvataju:

e) Pravo na pravičan postupak u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi s krivičnim postupkom.

16. Član 6. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom.

17. Apelant se pozvao na praksu Evropskog i Ustavnog suda u predmetima u kojima se raspravljalo pitanje prava na pristup sudu isključenih članova lovačkog društava, koji su zaštitu svojih prava (poništenje akata udruženja o isključenju i vraćanje članstva) tražili kod redovnih sudova. Sudovi su u tim predmetima odbacili tužbe smatrajući da podnosilac zahtjeva/apelant ne uživa sudsku zaštitu. U presudi Lovrić protiv Hrvatske Evropski sud je, između ostalog, naveo: „Sud prihvata da u takvim predmetima obim sudske revizije može biti ograničen, čak i u značajnoj mjeri, kako bi se poštovala organizaciona autonomija udruženja. Međutim, u ovom je predmetu podnosiocu zahtjeva, koji je pobijao svoje isključenje iz udruženja zbog toga što je prekršio njegov statut, u potpunosti uskraćen pristup sudu. Teško je raspoznati da li je to bio rezultat nepreciznog ili nepotpunog zakonskog propisa, njegovog tumačenja od domaćih sudova ili oboje. Važno je to da je podnosilac zahtjeva trebao imati pristup sudu, ali je lišen tog pristupa. Stoga je došlo do povrede člana 6. stav 1. Konvencije“ (vidi Evropski sud, Lovrić protiv Hrvatske, presuda od 4. aprila 2017. godine, predstavka broj 38458/15, tač. 73. i 74). Slijedeći standarde iz te odluke, Ustavni sud je u predmetu broj AP-5938/18, koji je takođe pokretao pitanje prava na sudsku zaštitu isključenog člana lovačkog društva, koju mu redovni sudovi nisu pružili, zaključio „da je u okolnostima konkretnog slučaja došlo do povrede apelantovog prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u segmentu prava na pristup sudu“ (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-

5938/18 od 24. septembra 2020. godine, tačka 38, dostupna na www.ustavnisud.ba).

18. Ustavni sud podsjeća da je u Odluci broj AP-3125/21, slijedeći prethodno ukazanu praksu, razmatrao gotovo identično činjenično i pravno pitanje u kontekstu prava podnosioca apelacije na pristup sudu u okolnostima u kojima je nadležni sud u upravnom sporu odbacio apelantovu tužbu za poništenje odluka lovačkog udruženja. U toj odluci Ustavni sud je zaključio da bi u okolnostima konkretnog slučaja bio pretjeran teret očekivati od apelanta da pokrene i parnični postupak prije nego podnese apelaciju Ustavnom sudu, iako ništa nije ukazivalo da je djelotvoran pravni lijek, u teoriji i u praksi, bio dostupan. Pri tome je navedeno da je nadležni upravni sud, u okolnostima konkretnog slučaja, imao mogućnost da dostavi predmet parničnom sudu, na koji način bi apelantu omogućio pristup sudu (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-3125/21 od 22. januara 2026. godine, tačka 26, dostupna na www.ustavnisud.ba).

19. Vraćajući se na konkretan predmet, Ustavni sud smatra da ukazana praksa Ustavnog i Evropskog suda potvrđuje apelacione navode da je osporenim rješenjem apelantu uskraćeno pravo na sudsku zaštitu. Stoga, rješenje Okružnog suda kojim je apelantu uskraćeno pravo da zaštitu svojih prava ostvari kod suda nije u skladu s navedenim standardima. Slijedeći svoju praksu i praksu Evropskog suda, Ustavni sud u okolnostima konkretnog slučaja zaključuje da je rješenjem Okružnog suda prekršeno apelantovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u segmentu prava na pristup sudu.

Ostali navodi

20. S obzirom na zaključak o kršenju prava na pravično suđenje u segmentu prava na pristup sudu, Ustavni sud smatra da nije potrebno posebno ispitivati i navode o kršenju prava iz člana II/3.i) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 11. Evropske konvencije jer taj prigovor apelant nije posebno obrazložio.

Troškovi postupka

21. U vezi s apelantovim zahtjevom da mu se dosude troškovi nastali podnošenjem apelacije, Ustavni sud podsjeća da Pravilima Ustavnog suda nije propisano da apelanti imaju pravo na troškove sastavljanja apelacije, iz čega slijedi da te troškove snose apelanti .

VII.Zaključak

22. Ustavni sud, slijedeći svoju praksu i praksu Evropskog suda, zaključuje da postoji povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav

1. Evropske konvencije u segmentu prava na pristup sudu kada se Okružni sud proglasio nenadležnim za postupanje u postupku u kojem je apelant tražio poništenje odluka tuženog o isključenju iz članstva udruženja.

23. Na osnovu člana 59. st. (1) i (2) i člana 62. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

24. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-4033/21 (D. J.) | Sudska praksa | Aktio