Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3521/22 (S. S. i drugi)

Odluka donesena 27. 06. 2025.

  • Apelacija preuranjena
  • Procesna odluka
  • Pitanje o kojem je Ustavni sud već odlučivao
  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-3521/22

Apelacija

Odluka o dopustivosti

27. 06. 2025.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nussberger i sudije Helen Keller, Ledi Bianku, Marin Vukoja i Larisa Velić, na sjednici održanoj 27. juna 2025. godine, u predmetu broj AP-3521/22, rješavajući apelaciju koju su podnijele Snežana Stefanović i Ivana Priljeva Đorđević, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tač. e), h) i l), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju su podnijele Snežana Stefanović i Ivana Priljeva Đorđević protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 139014 21 Gvlž od 14. jula 2022. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju su podnijele Snežana Stefanović i Ivana Priljeva Đorđević protiv Rješenja Općinskog suda u Sarajevu br. 65 0 I 763012 22 I 2 od 4. decembra 2024. i 65 0 P 139014 14 P 2 od 6. septembra 2024. godine, zato što je preuranjena.

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju su podnijele Snežana Stefanović i Ivana Priljeva Đorđević protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 537729 17 Gž od 9. maja 2018. godine, zbog toga što se radi o istom pitanju o kojem je Ustavni sud Bosne i Hercegovine već odlučivao, a iz navoda ili dokaza iznesenih u apelaciji ne proizlazi da ima osnova za ponovno odlučivanje .

OBRAZLOŽENJE

1. Snežana Stefanović i Ivana Priljeva Đorđević (u daljnjem tekstu: prvoapelantica, drugoapelantica i/ili apelantice), koje zastupa Senija Poropat advokat iz Vogošće, podnijele su 12. septembra 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 P 139014 21 Gvlž od 14. jula 2022. godine. Apelantice su 14. i 27. oktobra, 9. novembra i 5. decembra 2022. i 30. decembra 2024. godine dopunile apelaciju i protiv Rješenja Kantonalnog suda broj 65 0 I 763012 21 Gži od 11. oktobra 2022. godine, Presude Kantonalnog suda broj 65 0 P 537729 17 Gž od 9. maja 2018. godine i Rješenja Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) br. 65 0 I 763012 22 I 2 od 4. decembra 2024. i 65 0 P 139014 14 P 2 od 6. septembra 2024. godine.

Predmet broj 65 0 P 139014 21 Gvlž

2. Rješenjem Kantonalnog suda od 29. septembra 2021. godine odbijen je prijedlog prvoapelantice i prednika drugoapelantice za ponavljanje postupka pravosnažno okončanog Presudom Kantonalnog suda broj 65 0 P 139014 16 Gž 2 od 19. maja 2018. godine. Rješenjem Kantonalnog suda od 2. februara 2022. godine odbijena je žalba prvoapelantice i prednika drugoapelantice i potvrđeno je prvostepeno rješenje.

3. Osporenim rješenjem Kantonalnog suda od 14. jula 2022. godine ispravljeno je rješenje od 2. februara 2022. godine u pogledu sastava vijeća na način bliže označen u dispozitivu rješenja.

Predmet broj 65 0 P 139014 14 P 2

4. Rješenjem Općinskog suda od 6. septembra 2024. godine odbijen je drugoapelanticin prijedlog za ukidanje potvrde izvršnosti u predmetu broj 65 0 P 139014 14 P 2.

Predmet broj 65 0 I 763012 21 Gži

5. Rješenjem o izvršenju Općinskog suda broj 65 0 I 763012 19 I od 29. maja 2019. godine, odlučujući o prijedlogu tražioca izvršenja (Ž. I.) na osnovu izvršne isprave - presude Općinskog suda broj 65 0 P 139014 14 P 2 od 1. jula 2016. godine, određeno je predloženo izvršenje.

6. Rješenjem Općinskog suda od 9. jula 2019. godine odbijen je kao neosnovan prigovor apelantica izjavljen protiv navedenog rješenja o izvršenju, te je rješenje o izvršenju u cijelosti održano na snazi.

7. Rješenjem Kantonalnog suda od 11. oktobra 2022. godine uvažena je žalba apelantica, prvostepeno rješenje je ukinuto i predmet je vraćen prvostepenom sudu na ponovni postupak.

8. Rješenjem Općinskog suda od 4. decembra 2024. godine odbijen je kao neosnovan prigovor apelantica izjavljen protiv navedenog rješenja o izvršenju, te je rješenje o izvršenju održano na snazi. Također, rješenjem je odbijen drugoapelanticin prigovor izjavljen protiv rješenja kojim je drugoapelantica označena kao izvršenica. Predmet broj 65 0 P 537729 17 Gž

9. Presudom Općinskog suda od 19. aprila 2017. godine, koja je potvrđena presudom Kantonalnog suda broj 65 0 P 537729 17 Gž od 9. maja 2018. godine, odbijen je tužbeni zahtjev prvoapelantice i prednika drugoapelantice da se naloži tuženom Ž. I. da iseli iz stana preciziranog u presudi, te da im stan slobodan od ljudi i stvari preda i naknadi im troškove postupka. Presudom su obavezane prvoapelantica i prednik drugoapelantice da tuženom nadoknade troškove postupka precizirane u presudi.

10. Apelantice su se pozvale na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju i prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije.

11. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tač. e), h) i l) Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi: (3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

e) radi se o pitanju o kojem je Ustavni sud već odlučivao, a iz navoda ili dokaza iznesenih u apelaciji ne proizlazi da ima osnova za ponovno odlučivanje;

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

l) apelacija je preuranjena; Preuranjenost – predmet br. 65 0 I 763012 22 I 2 i 65 0 P 139014 14 P 2

12. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.

13. U konkretnom slučaju apelantice su navele da su protiv odluka navedenih u izreci ove odluke podnijele žalbe, pa slijedi da je apelacija u ovom dijelu preuranjena.

Ustavni sud već odlučivao, u odnosu na predmet broj 65 0 P 537729 17 Gž

14. Prvoapelantica i prednik drugoapelantice su, prije podnošenja ove apelacije, 28. maja 2018. godine podnijeli Ustavnom sudu apelaciju protiv navedene presude Kantonalnog suda. Ustavni sud je na sjednici od 19. februara 2020. godine donio Odluku o dopustivosti broj AP-3009/18 kojom je apelaciju podnesenu protiv navedene presude Kantonalnog suda odbacio kao očigledno (prima facie) neosnovanu.

15. Apelantice ovom apelacijom pokreću ista pitanja kao i u ranijoj apelaciji o kojoj je Ustavni sud već donio odluku. Imajući to u vidu, Ustavni sud zaključuje da je apelacija podnesena po pitanju o kojem je Ustavni sud već odlučivao, a iz navoda ili dokaza iznesenih u apelaciji ne proizlazi da ima osnova za ponovno odlučivanje.

Dopustivost ratione materiae – predmet broj 65 0 P 139014 21 Gvlž

16. Ustavni sud podsjeća da je u svojoj dosadašnjoj praksi jasno ukazao da je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv kada se radi o odlučivanju o „građanskim pravima i obavezama“ ili kada je odluka koja je u postupku donesena odlučujuća za utvrđivanje „građanskih prava i obaveza“ (vidi, Ustavni sud, između ostalih, odluke o dopustivosti br. AP-739/07 od 17. septembra 2009. godine, AP-766/12 od 22. oktobra 2013. godine i AP-1466/16 od 22. marta 2017. godine, dostupne na web-stranici Ustavnog suda, www.ustavnisud.ba). Ustavni sud ukazuje da je osporenom odlukom Kantonalnog suda od 14. jula 2022. godine odlučivalo samo o procesnim pitanjima, tj. samo je izvršena ispravka rješenja tog suda od 2. februara 2022. godine. Ispravka rješenja se odnosila isključivo na sastav članova sudskog vijeća. S obzirom na to, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije raspravljano o „građanskim pravima ili obavezama“ prvoapelantice i prednika drugoapelantice u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Također, Ustavni sud zaključuje da se nije odlučivalo ni o njihovom pravu na „imovinu“ u smislu člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, već samo o procesnom pitanju, kako je to već navedeno.

17. Imajući u vidu sve navedeno, Ustavni sud zaključuje da član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. stav 1. Europske konvencije, te član II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i član 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju nisu primjenjivi u konkretnom slučaju, pa slijedi da su navodi u vezi sa povredom prava na pravično suđenje i prava na imovinu ratione materie inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

18. Imajući u vidu da su navodi o kršenju člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav

1. Evropske konvencije, te člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud ukazuje da su i navodi o kršenju prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije (kao akcesornog prava) u vezi sa pravom na pravično suđenje i pravom na imovinu, također, ratione materiae inkompatibilan sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

19. U skladu sa navedenim, imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tač. e), h) i l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko se radi o pitanju o kojem je Ustavni sud već odlučivao, a iz navoda ili dokaza iznesenih u apelaciji ne proizlazi da ima osnova za ponovno odlučivanje, odnosno prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, odnosno ukoliko je apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

20. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3521/22 (S. S. i drugi) | Sudska praksa | Aktio