Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2799/21 (Udruženje filmskih radnika u Bosni i Hercegovini)

Odluka donesena 27. 02. 2025.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
  • Procesna odluka
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-2799/21

Apelacija

Odluka o dopustivosti

27. 02. 2025.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nussberger i sudije Mirsad Ćeman, Helen Keller, Ledi Bianku i Marin Vukoja, na sjednici održanoj 27. veljače 2025. godine, u predmetu broj AP-2799/21,rješavajući apelacije Udruženja filmskih radnika u Bosni i Hercegovini, na temelju članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka h), članka 57. stavak (2) točka a) i članka 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije Udruženja filmskih radnika u Bosni i Hercegovini podnesene protiv presuda Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 034946 21 Uvp od 23. kolovoza 2021. godine i broj S1 3 U 034946 20 U od 8. lipnja 2021. godine, zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Udruženje filmskih radnika u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupaju Mirna Milanović-Lalić, Jasmina Suljović i Belma Dervišević odvjetnice iz Sarajeva, podnio je 4. kolovoza 2021. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 3 U 034946 20 U od 8. lipnja 2021. godine. Navedena apelacija je registrirana pod brojem AP-2799/21.

2. Apelant je također 22. listopada 2021. godine podnio apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Suda BiH broj S1 3 U 034946 21 Uvp od 23. kolovoza 2021. godine. Navedena apelacija je registrirana pod brojem AP-3641/21.

Spajanje predmeta

3. S obzirom na to da se apelacije odnose na isti postupak, Ustavni sud je sukladno odredbi članka 32. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će se voditi jedan postupak i donijeti jedna odluku pod brojem AP-2799/21. Činjenice

4. Rješenjem Instituta za intelektualno vlasništvo (u daljnjem tekstu: Institut) broj IP-03-47-5-

288/15 od 21. travnja 2016. godine, usvojen je zahtjev „Udruge filmske industrije Kiseljak“ (u daljnjem tekstu: Udruga) i izdata joj je dozvola za obnašanje poslova kolektivnog ostvarivanja prava na naknadu za kabelsko reemitiranje audiovizualnih djela. Također, navedenim rješenjem apelantu je oduzeta dozvola Instituta od 16. listopada 2015. godine.

5. Zaključkom Žalbenog vijeća pri Vijeću ministara Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Žalbeno vijeće) broj UP ŽV-09-07-3-118/16 od 13. siječnja 2020. godine, odbačen je apelantov zahtjev za oglašavanje ništavim ili poništenje po pravu nadzora navedenog rješenja Instituta zbog nenadležnosti. Naime, zaključeno je da se radi o stvari u koja je u nadležnosti Instituta. U obrazloženju rješenja je ukazano da je rješenje doneseno u skladu sa uputama iz presude Suda BiH broj S1 0 U 024070 17 U od 17. listopada 2019. godine. Naime, kako je navedeno, Sud BiH je u toj odluci zaključio da Žalbeno vijeće nije bilo nadležno postupati u toj pravnoj stvari s obzirom da je nakon stupanja na snagu članka 6. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o upravnom postupku prestala nadležnost Žalbenog vijeća. Obrazloženo je da je tim izmjenama brisan dio odredbe članka 253. stavak 1. ZUP-a koja je glasila: „Ako nema drugostepenog organa, rješenje može poništiti ili ukinuti Savjet ministara“.

6. Presudom vijeća za upravne sporove Suda BiH broj S1 3 U 034946 20 U od 8. lipnja 2021. godine odbijena je apelantova tužba radi poništenja zaključka Žalbenog vijeća od 13. siječnja 2020. godine. Sud BiH je obrazložio da je u osporenom zaključku pravilno odbačen apelantov zahtjev za oglašavanje ništavim ili poništenje po pravu nadzora rješenja Instituta. Osim toga, Sud BiH je istakao da nisu utemeljeni apelantovi navodi da mu je uskraćeno pravo na pravni lijek, jer je odredbom članka 11. stavak 5. Zakona o kolektivnom ostvarivanju autorskog i srodnih prava propisano da protiv odluke Instituta žalba nije dozvoljena ali je dana mogućnost pokretanja upravnog spora pred Sudom BiH.

7. Presudom apelacijskog vijeća Suda BiH broj S1 3 U 034946 21 Uvp od 23. kolovoza 2021. godine odbijen je apelantov zahtjev za preispitivanje sudske odluke. U navedenoj presudi, Sud BiH je ponovio zaključke iz presude Suda BiH od 13. siječnja 2020.godine.

Apelacijski navodi

8. Apelant smatra da mu je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija), zabrana diskriminacije iz članka II/4 Ustava Bosne i Hercegovine i članka 14. Europske konvencije, te pravo na učinkovit pravni lijek iz članka 13. Europske konvencije. Apelant u suštini smatra da mu je Sud BiH u osporenim odlukama proizvoljno zaključio da nije postojala nadležnost Žalbenog vijeća te da mu je na taj način uskraćeno pravo na učinkovit pravni lijek.

9. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda.

Članak VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud također ima prizivnu nadležnost za pitanja iz Ustava koja se pojave na temelju presude bilo kojeg drugog suda u Bosni i Hercegovini.

Članak 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda glasi: (3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

10. Razmatrajući apelantove navode Ustavni sud smatra da je potrebno, prije svega, odgovoriti na pitanje je li članak II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članak 6. stavak 1. Europske konvencije primjenjiv na konkretan slučaj. Ustavni sud podsjeća da je u svojoj dosadašnjoj praksi, podržavajući praksu Europskog suda za ljudska prava, ukazivao na to da je odgovor na pitanje je li članak 6. stavak

1. Europske konvencije primjenjiv, sadržan u odgovoru na pitanje je li posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obveza (vidi Ustavni sud, odluke o dopustivosti br. AP-739/07 od 17. rujna 2009. godine, AP-766/12 od 22. listopada 2013. godine i AP-

1466/16 od 22. ožujka 2017. godine, dostupne na www.ustavnisud.ba). Ustavni sud zapaža da apelant osporava presudu Suda BiH donesenu u upravnom sporu u kojem je konačno zaključeno da Žalbeno vijeće nije bilo nadležno za odlučivanje o apelantovom zahtjevu za oglašavanje ništavim ili poništenje po pravu nadzora rješenja Instituta. S obzirom na to, Ustavni sud smatra da se u osporenoj odluci odlučivalo samo o procesnim pitanjima tj. o procesnoj dopustivosti izvanrednih pravnih lijekova u upravnom postupku (vidi, Ustavni sud, Odluka o dopustivosti br. AP-4524/21 od 23. veljače 2022. godine, točka 9, dostupna na www.ustavnisud.ba). Dakle, iz navedenog proizlazi da se u osporenoj odluci nije odlučivalo o apelantovim „građanskim pravima i obvezama“ u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da je apelacija u odnosu na navodne povrede članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

11. Imajući u vidu ovakav zaključak, Ustavni sud ukazuje da su i navodi o kršenju prava na učinkovit pravni lijek iz članka 13. Europske konvencije, te zabrane diskriminacije iz članka II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i članka 14. Europske konvencije (kao akcesornih prava) u vezi sa pravom na pravično suđenje, također ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

12. Sukladno navedenom, a imajući u vidu odredbu članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

13. Prema članku VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnoga suda su konačne i obvezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Seada Palavrić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2799/21 (Udruženje filmskih radnika u… | Sudska praksa | Aktio