Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1032/23 (I. M.)
Odluka donesena 24. 10. 2025.
- Izručenje
- Nije krivična optužba
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1032/23
Apelacija
Odluka o dopustivosti
24. 10. 2025.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman , dopredsjednice Valerija Galić i Angelika Nussberger i suci Helen Keller, Ledi Bianku, Marin Vukoja i Larisa Velić, na sjednici održanoj 24. oktobra 2025. godine, u predmetu broj AP-1032/23, rješavajući apelaciju koju je podnio Ivica Matković, na temelju članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka h), članka 57. stavak (2) točka a) i članka 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju je podnio Ivica Matković protiv Rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 K 043867 22 Kž 2 od 21. prosinca 2022. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna s Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJ
1. Ivica Matković (u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 28. veljače 2023. apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 3 K 043867 22 Kž 2 od 21. prosinca 2022. godine.
2. U postupku, koji je okončan osporenim rješenjem Suda BiH, utvrđeno je da su ispunjene zakonske pretpostavke za izručenje apelanta pravosudnim organima Republike Hrvatske.
3. U obrazloženju osporenog rješenja Sud BiH je naveo da se apelantovo izručenje iz Bosne i Hercegovine u Republiku Hrvatsku traži u svrhu vođenja kaznenog postupka protiv apelanta zbog osnovane sumnje da je počinio kaznena djela protiv javnog reda u sastavu zločinačke organizacije u smislu članka 329. stavak 1. točka 4) Kaznenog zakona Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: KZ RH) u vezi sa kaznenim djelom Neovlaštena proizvodnja i promet drogama iz članka 190. st. 1) i 2) KZ RH, te kazneno djelo Izbjegavanje carinskog nadzora iz članka 257. stavak 1) KZ RH, sve u vezi sa člankom 51. KZ RH. U vezi s tim, Sud BiH je ukazao da je prvostupanjski sud pravilno utvrdio da je ispunjen uvjet obostrane kažnjivosti za kaznena djela iz članka 329. stavak 1. točka 4) u vezi sa člankom 190. st. 1) i 2) KZ RH, te da se radi o kaznenim djelima za koja se može izreći kazna zatvora u trajanju od četiri godine ili teža kazna u smislu članka 7. stavak 1. Ugovora između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o izručenju (u daljnjem tekstu: Ugovor). Zatim, Sud BiH je naveo da kazna zatvora od šest mjeseci do pet godina, koja je propisana za kazneno djelo iz članka 257. stavak 1) KZ RH, ne ispunjava uvjete za izručenje u smislu članka 6. stavak 1. Ugovora. Međutim, ukazao je da se apelantu za prethodno navedena kaznena djela može izreći kazna zatvora u trajanju od najmanje pet godina, te da se na sva djela za koja se apelant tereti imaju primijeniti odredbe materijalnog prava o stjecaju kaznenih djela. Dakle, Sud BiH je istaknuo da navedeno ne dovodi u pitanje ispunjenost uvjeta za apelantovo izručenje. Imajući to u vidu, Sud BiH je zaključio da su ispunjene zakonske pretpostavke za apelantovo izručenje iz članka 34. Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima i Ugovora.
4. Apelant se pozvao na povredu prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija).
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda.
Članak VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima prizivnu nadležnost za pitanja iz Ustava koja se pojave na temelju presude bilo kojeg drugog suda u Bosni i Hercegovini.
Članak 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda glasi: (3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna s Ustavom;
6. U svezi sa apelantovim navodima o kršenju prava na pravično suđenje, Ustavni sud podsjeća da se članak 6. Europske konvencije ne primjenjuje na postupak izručenja. Bivše Povjerenstvo za ljudska prava je, razmatrajući ovo pitanje, zaključilo da domaći sudovi, kada odlučuju o pitanju izručenja, ne donose odluku o „kaznenoj optužbi“ protiv te osobe u smislu članka 6. stavak 1. Europske konvencije. Također, Europski sud za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Europski sud) je ukazao da se pojam „odlučivanje o kaznenoj optužbi“ odnosi samo na postupak u kojem se odlučuje je li osoba kriva ili ne za kazneno djelo koje joj je stavljeno na teret, a ne na postupak u kojem se odlučuje o tome je li treba biti izručena drugoj državi (vidi, Toniolo protiv San Marina i Italije, presuda od 26. lipnja 2012. godine, predstavka broj 44853/10, toč. 59. i 60, sa daljnjim referencama). Navedena praksa Europskog suda, koju podržava i Ustavni sud, primjenjiva je i u konkretnom slučaju, budući da se radi o postupku izručenja u kojem se isključivo odlučuje o postojanju zakonskih pretpostavki za apelantovo izručenje pravosudnim organima Republike Hrvatske, a ne o apelantovoj kaznenopravnoj odgovornosti. Prema tome, Ustavni sud ukazuje da se u konkretnom slučaju nije odlučivalo o kaznenoj optužbi protiv apelanta u smislu članka 6. stavak 1. Europske konvencije, pa članak 6. stavak 1. Europske konvencije nije primjenjiv u konkretnom slučaju. Budući da članak II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine ne pruža širi obim zaštite od članka 6. Europske konvencije, slijedi da su apelantovi navodi u svezi sa povredom prava na pravično suđenje iz članka 6. stavak 1. Europske konvencije inkompatibilni ratione materiae s Ustavom Bosne i Hercegovine.
7. Imajući u vidu navedeno, kao i odredbu članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna s Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
8. Prema članku VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman