Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-186/23 („Mozzart BH Play“ d.o.o. Sarajevo)

Odluka donesena 27. 06. 2025.

  • Izvršni postupak
  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-186/23

Apelacija

Odluka o dopustivosti

27. 06. 2025.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nussberger i sudije Helen Keller, Ledi Bianku, Marin Vukoja i Larisa Velić, na sjednici održanoj 27. juna 2025. godine, u predmetu broj AP-186/23, rješavajući apelaciju „Mozzart BH Play“ d.o.o. Sarajevo, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija „Mozzart BH Play“ d.o.o. Sarajevo podnesena protiv Rješenja Kantonalnog suda u Zenici broj 41 0 Ip 088238 22 Pž od 30. septembra 2022. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. „Mozzart BH Play“ d.o.o. Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant), koga zastupa Đorđe Jugović, advokat iz Sarajeva, podnio je 12. januara 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Zenici (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 41 0 Ip 088238 22 Pž od 30. septembra 2022. godine.

2. Rješenjem o izvršenju prvostepenog suda od 27. maja 2021. godine, po prijedlogu tražitelja izvršenja (Grad Cazin) protiv apelanta kao izvršenika, na osnovu izvršne isprave-rješenja nadležne službe Grada Cazina od 18. decembra 2019. godine, određeno je izvršenje na apelantovim novčanim sredstvima pobliže označenim u dispozitivu rješenja.

3. Rješenjem prvostepenog suda od 9. juna 2022. godine, u relevantnom dijelu, izmijenjeno je rješenje o izvršenju u odnosu na naziv apelanta, sve bliže označeno u dispozitivu rješenja. Osporenim rješenjem Kantonalnog suda od 30. septembra 2022. godine odbijena je kao neosnovana apelantova žalba izjavljena protiv navedenog rješenja.

4. U obrazloženju osporenog rješenja Kantonalni sud je ukazao da je tražitelj izvršenja dostavio prijedlog sudu za ispravku rješenja o izvršenju, na način da se apelant označi kao „Mozzart BH Play“ d.o.o. Sarajevo, u koje ime je promijenjen naziv društva „BH Play“ d.o.o. Visoko. U vezi s tim je ukazao da to jasno proizlazi iz rješenja o izmjenama podataka Općinskog suda u Sarajevu od 6. jula 2021. godine. Također, Kantonalni sud je naveo da je prvostepeni sud ispravno zaključio da promjena njegovog naziva u rješenju o izvršenju ne oslobađa apelanta utvrđene obaveze u konkretnom slučaju. Apelant je u žalbi naveo da je Odluka o komunalnim taksama na osnovu koje je donesena izvršna isprava neustavna, pri čemu se pozvao na odluke Ustavnog suda FBiH. U odnosu na te navode, Kantonalni sud je istakao da se iz datuma donošenja i pravosnažnosti navedene izvršne isprave može zaključiti da je donesena znatno ranije od odluke Ustavnog suda Federacije BiH od 24. septembra 2020. godine na koju se apelant poziva i koja nema retroaktivno dejstvo. Također, ukazao je da se apelant neosnovano poziva i na Odluku Ustavnog suda broj U-12/18 od 27. septembra 2018. godine, jer se u konkretnom postupku ne odlučuje o pravu stranke, nego se provodi izvršenje u cilju ostvarenja prava o kome su nadležni organi već pravosnažno odlučili. Imajući u vidu navedeno, Kantonalni sud je donio odluku kao u dispozitivu rješenja.

5. Apelant se pozvao na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju i kršenje zabrane diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije.

6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi: (3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

7. Ustavni sud ukazuje da se u konkretnom slučaju radi o izvršnom postupku u kojem apelant ima svojstvo izvršenika, te da se stoga postavlja pitanje primjenjivosti člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Naime, Ustavni sud podsjeća na svoj principijelan stav o neprimjenjivosti člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije na izvršni postupak u situaciji kada apelaciju podnosi izvršenik, odnosno lice protiv kojeg se provodi izvršenje. Međutim, Ustavni sud isto tako podsjeća na svoj stav da je član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv u situaciji kada se u izvršnom postupku utvrđuju nova građanska prava i obaveze (vidi Ustavni sud, Odluka broj U 21/02 od 26. marta 2004. godine, dostupna na web stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba).

8. U konkretnom slučaju, osporenim rješenjem Kantonalnog suda se odlučivalo o žalbi koju je podnio apelant kao izvršenik protiv rješenja kojim je izmijenjeno rješenje o izvršenju u pogledu apelantovog naziva, u izvršnom postupku koji je protiv njega pokrenut na osnovu izvršne isprave. Ustavni sud ukazuje da u tom izvršnom postupku nisu utvrđivana „nova građanska prava ili obaveze“ apelanta, već da su ona utvrđena izvršnom ispravom. Stoga, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju, apelant ne uživa zaštitu i garancije iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav

1. Evropske konvencije, pa je apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

9. Dakle, iz navedenog proizlazi da se osporenom odlukom nije odlučivalo o „građanskim pravima ili obavezama“ apelanta u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da je apelacija u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine. Osim toga, Ustavni sud zaključuje da se osporenim rješenjima nije odlučivalo ni o apelantovom pravu na imovinu u smislu člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

10. Imajući u vidu da su apelantovi navodi o kršenju člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije i člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud ukazuje da su, stoga, i navodi o kršenju zabrane diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije (kao akcesornog prava) u vezi sa pravom na pravično suđenje i pravom na imovinu, također, ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

11. U skladu sa navedenim, imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-186/23 („Mozzart BH Play“ d.o.o. Sarajevo) | Sudska praksa | Aktio