Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-266/23 (H.B. i drugi)
Odluka donesena 19. 12. 2024.
- Nije dopunjena/precizirana apelacija
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-266/23
Apelacija
Odluka o dopustivosti
19. 12. 2024.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nussberger i sudije Mirsad Ćeman, Helen Keller, Ledi Bianku i Marin Vukoja, na sjednici održanoj 19. decembra 2024. godine, u predmetu broj AP-266/23 , rješavajući apelacije H. B. i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka k), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-
Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli: H. B. zbog „torture tokom izdržavanja kazne zatvora u Kazneno-popravnom zavodu Zenica“,
Edinka Šemović protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 571963 18 Gž od 23. novembra 2022. godine;
Dragoja Stojnić protiv Presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 16 0 U 000276 22 Uvp 2 od 15. decembra 2022. godine;
Zajednica za odmor i rekreaciju radnika BiH d.o.o. Sarajevo protiv Presude Vrhovnog suda Federacije BiH broj 09 0 U 034559 22 Uvp od 3. marta 2023. godine i
Dragan Kalkan i Ljiljana Kalkan protiv Presude Okružnog suda u Banjaluci broj 75 0 P 055442 22 Gž od 8. augusta 2023. godine,zbog toga što su apelanti propustili da u ostavljenom roku dopune/preciziraju apelacije.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-266/23
1. H. B. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Bihaća, koji se nalazi na izdržavanju kazne zatvora u Kazneno-popravnom zavodu Zenica, podnio je 17. januara 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog „torture tokom izdržavanja kazne zatvora u Kazneno-popravnom zavodu Zenica“.
2. Ustavni sud je dopisom od 3. oktobra 2023. godine zatražio od apelanta da, u roku od osam dana od dana prijema dopisa, obavijesti Ustavni sud da li se, u smislu člana 53. i čl. 152. do 154. Zakona o izvršenju krivičnih sankcija u FBiH obraćao nadležnim organima, konkretno Federalnom ministarstvu pravde u čijoj je nadležnosti da odlučuje o predstavkama zatvorenika, radi zaštite svojih prava, te da Ustavnom sudu dostavi odluke ukoliko su donesene. Apelant je 5. oktobra 2023. godine primio navedeni dopis Ustavnog suda, ali u ostavljenom roku nije dopunio apelaciju.
2. AP-863/23
3. Edinka Šemović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, podnijela je 21. februara 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 571963 18 Gž od 23. novembra 2022. godine.
4. Budući da apelacija nije sadržavala neophodne elemente u smislu člana 21. stav (2) Pravila Ustavnog suda, odnosno apelacija nije bila podnesena na posebnom obrascu u smislu člana 21. stav (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je dopisom od 23. februara 2023. godine zatražio od apelantice da, u roku od osam dana od dana prijema dopisa, dopuni apelaciju u skladu sa navedenim odredbama Pravila Ustavnog suda. Apelantica je 27. februara 2023. godine primila navedeni dopis Ustavnog suda, ali u ostavljenom roku nije dopunila apelaciju.
3. AP-1541/23
5. Dragoja Stojnić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Novog Grada, kojeg zastupa Mirsad Bajramović, advokat iz Prijedora, podnio je 27. marta 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 16 0 U 000276 22 Uvp 2 od 15. decembra 2022. godine.
6. Budući da apelacija nije sadržavala neophodne elemente u smislu člana 21. stav (2) Pravila Ustavnog suda, odnosno da apelant nije naveo odluku redovnog suda koju osporava, niti ljudska prava za koja smatra da su mu povrijeđena, Ustavni sud je dopisom od 14. aprila 2023. godine zatražio od apelantovog punomoćnika da, u roku od osam dana od dana prijema dopisa, dopuni apelaciju u skladu sa navedenim odredbama Pravila Ustavnog suda. Apelantov punomoćnik je 14. aprila 2023. godine primio navedeni dopis Ustavnog suda, ali u ostavljenom roku nije dopunio apelaciju.
4. AP-4089/23
7. Zajednica za odmor i rekreaciju radnika BiH d.o.o. Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelantica), koju zastupa Ramo Atajić, advokat iz Sarajeva, podnijela je 18. septembra 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda Federacije BiH (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 09 0 U 034559 22 Uvp od 3. marta 2023. godine.
8. Budući da apelacija nije sadržavala neophodne elemente u smislu člana 21. stav (2) Pravila Ustavnog suda, odnosno da apelantica nije dostavila osporenu presudu Vrhovnog suda, Ustavni sud je dopisom od 29. septembra 2023. godine zatražio od apelantičinog punomoćnika da, u roku od osam dana od dana prijema dopisa, dopuni apelaciju u skladu sa navedenim odredbama Pravila Ustavnog suda. Apelantičin punomoćnik je 29. septembra 2023. godine primio navedeni dopis Ustavnog suda, ali u ostavljenom roku nije dopunio apelaciju.
5. AP-4259/23
9. Dragan Kalkan i Ljiljana Kalkan (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Šipova, podnijeli su 2. oktobra 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Okružnog suda u Banjaluci broj 75 0 P 055442 22 Gž od 8. augusta 2023. godine.
10. Budući da apelacija nije sadržavala neophodne elemente u smislu člana 21. stav (2) Pravila Ustavnog suda, odnosno apelacija nije bila podnesena na posebnom obrascu u smislu člana 21. stav (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je dopisom od 10. oktobra 2023. godine zatražio od apelanata da, u roku od osam dana od dana prijema dopisa, dopune apelaciju u skladu sa navedenim odredbama Pravila Ustavnog suda. Apelanti su 12. oktobra 2023. godine primili navedeni dopis Ustavnog suda, ali u ostavljenom roku nisu dopunili apelaciju (apelanti su nakon proteka ostavljenog roka, tj. 6. novembra 2023. godine, dopunili apelaciju). Također, apelanti su 24. oktobra 2024. godine podnijeli zahtjev za donošenje privremene mjere kojom bi Ustavni sud „stavio van snage njihovu deložaciju“ do donošenja konačne odluke u ovom predmetu.
11. S obzirom da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će se voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP-266/23.
12. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka k) Pravila Ustavnog suda.
13. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
14. Član 18. stav (3) tačka k) Pravila Ustavnog suda glasi: (3) Apelacija nije dopustiva ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
k) apelant je propustio da u ostavljenom roku dopuni/precizira apelaciju;
15. Ustavni sud podsjeća da u skladu s članom 21. stav (2) Pravila Ustavnog suda, apelacija treba sadržavati odluku suda u Bosni i Hercegovini koja se osporava, odredbe Ustava i/ili međunarodnih dokumenata o ljudskim pravima koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini za koje se smatra da su povrijeđene, navode, činjenice i dokaze na kojima se apelacija zasniva, u nedostatku osporene odluke razloge za podnošenje apelacije, potpis podnosioca apelacije, odnosno ovlaštenog punomoćnika, posebnu punomoć za zastupanje pred Ustavnim sudom ako podnositelj apelacije ima zastupnika. Osim toga, apelacija se podnosi obavezno na posebnom obrascu dostupnom u Ustavnom sudu ili na web stranici Ustavnog suda u tekstu koji je elektronski ili mehanografski obrađen u smislu člana 21. stav (3) Pravila Ustavnog suda. Također, Ustavni sud podsjeća da je odredbama člana 22. stav (1) Pravila Ustavnog suda propisano da će Ustavni sud, u slučaju kada je apelacija nepotpuna u smislu člana 21. ovih pravila ili kada ne sadrži podatke neophodne za vođenje postupka, zatražiti od apelanta da u određenom roku, a najduže u roku od 15 dana od dana prijema poziva za dopunu, te nedostatke otkloni. Stavom (2) navedenog člana propisano je da će se apelacija odbaciti ako apelant u roku iz stava (1) ne otkloni nedostatke.
16. U konkretnim slučajevima apelacije su bile nepotpune u smislu člana 21. Pravila Ustavnog suda, odnosno nisu sadržavale podatke neophodne za vođenje postupka u smislu člana 22. stav (1) Pravila Ustavnog suda. U vezi s tim, Ustavni sud ukazuje da apelanti, odnosno njihovi punomoćnici, u ostavljenom roku nisu dopunili apelacije, pa samim tim nisu otklonili nedostatke na koje je Ustavni sud ukazao u svojim dopisima.
17. Imajući u vidu odredbe člana 18. stav (3) tačka k) i člana 22. stav (2) Pravila Ustavnog suda, prema kojima će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je apelant propustio da u ostavljenom roku dopuni/precizira apelaciju, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
18. S obzirom na odluku Ustavnog suda u ovom predmetu, nije neophodno posebno razmatrati zahtjev apelanata za donošenje privremene mjere, podnesen u apelaciji zavedenoj pod brojem AP-
4259/23.
19. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Seada Palavrić