Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-450/23 (V.Ć. i drugi)
Odluka donesena 18. 01. 2024.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Ponavljanje postupka
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Ledi Bianku, Helen Keller, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-450/23
Apelacija
Odluka o dopustivosti
18. 01. 2024.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Mirsad Ćeman i Helen Keller i suci Seada Palavrić, Angelika Nussberger i Ledi Bianku, na sjednici održanoj 18. siječnja 2024. godine, u predmetu broj AP-450/23, rješavajući apelacije koje su podnijeli V. Ć. i drugi, na temelju članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka h), članka 57. stavak (2) točka a) i članka 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14 i 47/23), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
V. Ć. protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs
361381 21 Rsvlž od 5. listopada 2022. godine;
Zahid Imamović protiv Presude Vrhovnog suda Federacije BiH broj 04 0 U 009214 22 Uvp 2 od 1. prosinca 2022. godine;
Ahmet Repuh protiv Presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 11 0 U 029832 22 Uvp od 12. siječnja 2023. godine;
Darija Kudra protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 536395 23 Rsvlž od 17. veljače 2023. godine i Alma Adilović protiv Rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 51 0 Rs 177780 22 Rsvlž od 20. travnja 2023. godine, zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavnom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-450/23
1. V. Ć. (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Alen Nakić odvjetnik iz Sarajeva, podnio je 27. siječnja 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 Rs 361381 21 Rsvlž od 5. listopada 2022. godine.
2. U postupku, u kojem je doneseno osporeno rješenje Kantonalnog suda, odbačen je apelantov prijedlog za ponavljanje postupka okončanog presudom Općinskog suda u Sarajevu od 15. rujna 2015. godine. U obrazloženju osporene odluke Kantonalni sud je ukazao da je apelantov prijedlog neblagovremen u smislu članka 257. stavak (1) točka 2) Zakona o parničnom postupku Federacije BiH (u daljnjem tekstu: ZPP F BiH), o čemu je dao detaljno obrazloženje.
2. AP-1154/23
3. Zahid Imamović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Zenice, podnio je 7. ožujka 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda Federacije BiH (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud F BiH) broj 04 0 U 009214 22 Uvp 2 od 1. prosinca 2022. godine.
4. U postupku, u kojem je donesena osporena presuda Vrhovnog suda F BiH, odbačena je apelantova tužba za ponavljanje postupka okončanog presudom Vrhovnog suda F BiH od 30. studenog 2017. godine. U obrazloženju osporene odluke Vrhovni sud F BiH je ukazao da nisu ispunjeni uvjeti za ponavljanje postupka propisani člankom 47. Zakona o upravnim sporovima, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
3. AP-1819/23
5. Ahmet Repuh (u daljnjem tekstu: apelant) iz Vogošće, kojeg zastupa Dragana Stanković odvjetnica iz Banjaluke, podnio je 15. travnja 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud RS) broj 11 0 U 029832 22 Uvp od 12. siječnja 2023. godine.
6. U postupku, u kojem je donesena osporena presuda Vrhovnog suda RS, odbačen je apelantov prijedlog za ponavljanje postupka okončanog rješenjem Komisije za implementaciju od 15. svibnja 2015. godine. U obrazloženju osporene odluke Vrhovni sud RS je ukazao da nisu ispunjeni uvjeti za ponavljanje postupka propisani člankom 234. stavak 1) Zakona o općem upravnom postupku, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
4. AP-2152/23
7. Darija Kudra (u daljnjem tekstu: apelantica), koju zastupa Galiba Hrvačić-Karačić odvjetnica iz Sarajeva, podnijela je 5. svibnja 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 Rs 536395 23 Rsvlž od 17. veljače 2023. godine.
8. U postupku, u kojem je doneseno osporeno rješenje Kantonalnog suda, odbijen je apelantičin prijedlog za ponavljanje postupka okončan rješenjem Općinskog suda u Sarajevu od 28. rujna 2017. godine. U obrazloženju osporene odluke Kantonalni sud je ukazao da nisu ispunjeni uvjeti za ponavljanje postupka u smislu članka 255. stavak (1) točka 2) ZPP F BiH, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
5. AP-3351/23
9. Alma Adilović (u daljnjem tekstu: apelantica), podnijela je 21. srpnja 2023. godine apelaciju Ustavno sudu protiv Rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 51 0 Rs 177780 22 Rsvlž od 20. travnja 2023. godine.
10. U postupku, u kojem je doneseno osporeno rješenje Kantonalnog suda, odbijen je apelantičin prijedlog za ponavljanje postupka okončanog presudom Kantonalnog suda od 24. veljače 2022. godine. U obrazloženju osporene odluke Kantonalni sud je ukazao da nisu ispunjeni uvjeti za ponavljanje postupka propisani člankom 255. stavak (1) točka 9) ZPP F BiH, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
11. S obzirom na to da sve navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, shodno članku 32. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-450/23.
12. Apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija). Pored toga, apelanti (izuzev apelanta u predmetu AP- 1819/23) se pozivaju na povredu prava na imovinu iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju. Također, apelant u predmetu broj AP-450/23 ukazuje na povredu prava na učinkovit pravni lijek iz članka 13. Europske konvencije, dok apelant u predmetima br. AP-1154/23 ukazuju na povredu prava na dom iz članka II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 8. Europske konvencije.
13. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda. Članak VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud također ima prizivnu nadležnost za pitanja iz Ustava koja se pojave na temelju presude bilo kojeg drugog suda u Bosni i Hercegovini.
Članak 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
14. Ustavni sud ukazuje da se navodi apelanata o povredi prava na pravično suđenje odnose na odluke donesene u postupcima u kojima se odlučivalo o prijedlozima i tužbi za ponavljanje pravomoćno okončanih postupaka. Ustavni sud je, rješavajući brojne ovakve apelacije, konzistentno ukazivao na praksu Europskog suda za ljudska prava i svoju praksu prema kojoj postupak po prijedlogu za ponavljanje pravomoćno okončanog postupka, u principu, nije postupak u kojem se utvrđuju „građanska prava i obveze“, tj. nije se raspravljalo o meritumu pritužbe, nego samo o postojanju uvjeta da se odobri ponovni postupak (vidi, između ostalih, odluku Ustavnog suda AP- 1040/07 od 2 6. lipnja 2007. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba). Samo kada se u takvom postupku, s obzirom na okolnosti svakog konkretnog slučaja, radi o utvrđivanju apelantovih „građanskih prava i obveza“, može se utvrditi da su takve apelacije dopustive.
15. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud smatra da se, u okolnostima konkretnog slučaja, u postupcima po prijedlozima i tužbi apelanata za ponavljanje postupaka nije odlučivalo o njihovim „građanskim pravima i obvezama“ u smislu članka 6. stavak 1. Europske konvencije, niti o pravu na imovinu u smislu članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju, već samo o tome da li su ispunjeni formalni zakonski uvjeti za ponavljanje postupaka. Stoga, takvi postupci ne ulazi u obim prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije, niti pokreću pitanje prava na imovinu iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju. Stoga su apelacije u konkretnom slučaju ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
16. Također, Ustavni sud ukazuje da su i navodi o kršenju prava na dom iz članka II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 8. Europske konvencije, odnosno o kršenju prava na učinkovit pravni lijek iz članka 13. Europske konvencije u vezi sa pravom na pravično suđenje i pravom na imovinu, koje su istakli pojedini apelanti (vidi točka 12. Odluke), ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
17. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
18. U skladu sa člankom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić