Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-628/23 (I. B.)

Odluka donesena 11. 06. 2026.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Izvršni postupak
  • Izvršenje
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-628/23

Apelacija

Odluka o meritumu

11. 06. 2026.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-628/23, rješavajući apelaciju Ive Boban, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 72. st. (4) i (5) i člana 74. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:

Mirsad Ćeman, predsjednik

Valerija Galić, potpredsjednica

Angelika Nussberger, potpredsjednica

Helen Keller, sutkinja

Ledi Bianku, sudija

Marin Vukoja, sudija

Larisa Velić, sutkinjana sjednici održanoj 11. juna 2026. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija Ive Boban.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda zbog prekomjerne dužine trajanja izvršnog postupka koji je okončan Rješenjem Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 P 103633 12 Ip od 4. aprila 2025. godine.

Na osnovu člana 74. stav (1) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Vladi Hercegovačko-neretvanskog kantona da Ivi Boban isplati iznos od 1.250,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, i to u roku od tri mjeseca od dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka tog roka plati zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom.

Na osnovu člana 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Vladi Hercegovačko-neretvanskog kantona, da najkasnije u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke obavijeste Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Iva Boban (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Mostara, koju zastupa Odvjetničko društvo Rozić d.o.o. Mostar, podnijela je 4. februara 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog prekomjerne dužine izvršnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom u Mostaru (u daljnjem tekstu: Općinski sud) u predmetu broj 58 0 P 103633 12 Ip.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda zatraženo je 13. februara 2023. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Općinski sud je dostavio odgovore na apelaciju 3. odnosno 13. marta 2023. godine, koji su dostavljeni apelantičinom punomoćniku radi izjašnjenja. Apelantičin punomoćnik u ostavljenom roku nije dostavio izjašnjenje.

4. Ustavni sud je zatim, postupajući u smislu člana 34. Pravila Ustavnog suda, 23. februara, 9. marta i 17. marta 2026. godine zatražio od Općinskog suda dostavu informacija da li je predmetni izvršni postupak okončan, odnosno koje izvršne radnje je sud poduzeo u međuvremenu i kada. Općinski sud je dostavio traženu informaciju 26. marta 2026. godine. Navedeno obavještenje je 9. aprila 2026. godine dostavljeno apelantičinom punomoćniku, radi eventualnog izjašnjenja, međutim izjašnjenje nije dostavljeno.

III.Činjenično stanje

5. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje o apelaciji navedene su kako slijedi:

6. Apelantica je 22. avgusta 2014. godine podnijela Općinskom sudu prijedlog za izvršenje, protiv O. R., kao izvršenika, na osnovu pravosnažne i izvršne presude Općinskog suda od 21. marta 2014. godine, te je predložila da se izvršenje provede na način pobliže naveden u prijedlogu.

7. Općinski sud je donio Rješenje o izvršenju broj 58 0 P 107813 14 I od 25. avgusta 2014. godine kojim je odredio predloženo izvršenje.

8. U daljnjem toku postupka, Općinski sud je 15. juna 2016. godine donio naredbu da se predmet presignira sudiji koji je zadužen sa predmetom broj 58 0 Ip 103633 12 Kom u kojem je predloženo izvršenje protiv istog izvršenika i na istim nekretninama. Zatim je Općinski sud 22. septembra 2022. godine donio rješenje kojim se postupak u predmetu 58 0 P 107813 14 I spaja sa postupkom koji se vodi pod brojem 58 0 Ip 103633 12 Ip. Dalje, Općinski sud je 2. novembra 2022. godine donio rješenje kojim se postupak izvršenja odlaže do 14. januara 2023. godine u odnosu na tražiteljicu izvršenja „UniCredit Bank“ d.d. Mostar, dok je u odnosu na apelanticu postupak izvršenja nastavljen.

9. Općinski sud je dopisom od 26. marta 2026. godine, obavijestio Ustavni sud da je, postupajući u smislu člana 63. stav (1) Zakona o izvršnom postupku, Rješenjem broj 58 0 Ip 103633 12 Ip od 4. aprila 2025. godine obustavio izvršni postupak u odnosu na apelanticu i ukinuo sve provedene izvršne radnje. U vezi s tim je naveo da je „izvršna isprava-presuda zbog propuštanja Općinskog suda […] od 21.02.2014. godine je ukinuta odlukom Kantonalnog suda u Mostaru […] od 23.03.2023. godine“.

IV.Apelacijaa)Navodi iz apelacije

10. Apelantica smatra da joj je zbog dužine trajanja izvršnog postupka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelantica predlaže da joj zbog kršenja navedenog prava Ustavni sud odredi naknadu nematerijalne štete.

b) Odgovor na apelaciju

11. U odgovorima na apelaciju, Općinski sud je naveo hronologiju postupka.

V.Relevantni propisi

12. U Zakonu o izvršnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, br. 32/03, 52/03, 33/06, 39/06, 39/09 i 35/12) relevantne odredbe glase:

Član 5.

U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.

Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.

Član 15.

Rokovi za postupanje

Sud je u pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uvjeta da se o prigovoru odluči.

Član 63. stav (1)

Obustava izvršenja (1) Ako ovim zakonom nije drukčije određeno, izvršenje će se obustaviti po službenoj dužnosti, ako je izvršna isprava pravosnažna ukinuta, preinačena, poništena, stavljena van snage ili je na drugi način određeno da je bez djelovanja, odnosno ako potvrda o izvršnosti bude pravosnažno ukinuta. Član 64.

Dovršenje izvršenja

Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.

VI.Dopustivost

13. Ustavni sud zapaža da apelacija ispunjava uslove propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, da ispunjava i ostale razloge dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda, te da nije očigledno (prima facie) neutemeljena u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda. VII.Meritum

14. Apelantica smatra da joj je zbog dužine trajanja izvršnog postupka prekršeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

Pravo na pravično suđenje-razuman rok

15. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi: Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. [...]

16. Ustavni sud podsjeća da se opravdanost dužine postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti predmeta i u odnosu na sljedeće kriterije: složenost predmeta, postupanje apelanata i relevantnih organa vlasti, te šta je u sporu za apelante bilo dovedeno u pitanje (vidi Evropski sud, Jakovljević i drugi protiv Bosne i Hercegovine, presuda od 23. jula 2019. godine, predstavka broj 51227/16, tačka 82).

17. Ustavni sud će u odnosu na dužinu trajanja izvršnog postupka razmatrati period od podnošenja prijedloga za izvršenje odnosno od 22. avgusta 2014. godine pa do 4. aprila 2025. godine kada je izvršni postupak u odnosu na apelanticu obustavljen i ukinute sve provedene izvršne radnje. Dakle, izvršni postupak je trajao 10 godina i nešto duže od sedam mjeseci. U vezi s tim, Ustavni sud ukazuje da se radi o izvršnom postupku, koji je po zakonu hitne prirode, te koji stoga zahtijeva naročitu marljivost sudova u postupanju. Međutim, ocjenjujući ponašanje Općinskog suda, Ustavni sud zapaža duže periode neaktivnosti u postupanju tog suda (vidi, tačka 8. i 9. ove odluke). Pri tome, Ustavni sud naglašava da je u nizu svojih odluka već utvrdio kršenje prava na suđenje u razumnom roku u pitanjima sličnim onima koja se postavljaju i u navedenoj apelaciji. Osim toga, Ustavni sud je u nizu svojih odluka utvrdio da je prekomjerna dužina izvršnih postupaka pred sudovima u Bosni i Hercegovini rezultat sistemskih nedostataka u organiziranju pravosuđa i efektivnom ostvarivanju nadležnosti iz ove oblasti, za šta ne postoji ni djelotvoran pravni lijek (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-2395/15 od 10. maja 2017. godine, tač. 42. i 51–52. i druge odluke od 10. maja 2017. godine, sve dostupne na internetskoj stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba).

18. Nakon što je ispitao sve dokumente koji su mu podneseni u navedenom predmetu Ustavni sud nije uočio bilo kakvu činjenicu ili argument koji bi mogao opravdati sveukupnu dužinu navedenog postupka pred redovnim sudom. Imajući u vidu svoju praksu o ovom pitanju, Ustavni sud smatra da je u okolnostima apelantičinog slučaja dužina postupka bila prekomjerna te da nije zadovoljila kriterij „razumnog roka“ iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

Pitanje naknade nematerijalne štete

19. S obzirom na odluku u ovom predmetu i svoju dosadašnju praksu (vidi, npr. Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-2975/21 od 7. septembra 2022. godine, tač. 32–34), Ustavni sud smatra da apelantici, u smislu člana 74. Pravila Ustavnog suda, na ime naknade štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku treba isplatiti iznos 1.250,00 KM.

20. Ovu naknadu je dužna platiti Vlada Hercegovačko-neretvanskog kantona u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka tog roka plati apelantici zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom. Ova odluka Ustavnog suda u dijelu koji se odnosi na naknadu nematerijalne štete predstavlja izvršnu ispravu.

VIII.Zaključak

21. Ustavni sud zaključuje da je u konkretnom izvršnom postupku došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao elementu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije budući da izvršni postupak koji je po zakonu hitne prirode trajao 10 godina i nešto duže od sedam mjeseci, za šta Općinski sud nije dao objektivno prihvatljivo opravdanje.

22. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 72. st. (4) i (5) i člana 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

23. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-628/23 (I. B.) | Sudska praksa | Aktio