Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o privremenoj mjeri u predmetu AP-2614/23 (A. A.)
Odluka donesena 30. 11. 2023.
- Privremena mjera - odbijena
Sastav suda
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2614/23
Apelacija
Odluka o privremenoj mjeri
30. 11. 2023.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Malom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić i potpredsjednici Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 30. novembra 2023. godine, u predmetu broj AP-2614/23 rješavajući zahtjev Aide Alagić za donošenje privremene mjere, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka e) i člana 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, br. 94/14 i 47/23), donio je
ODLUKU O PRIVREMENOJ MJERI
Odbija se kao neosnovan zahtjev Aide Alagić za donošenje privremene mjere.
OBRAZLOŽENJE
1. Aida Alagić (u daljnjem tekstu: apelantica), koju zastupa Edžerija Trejić advokat iz Bihaća, podnijela je 31. maja 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalni sud u Bihaću (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 17 0 P 075361 23 Gži 2 od 16. marta 2023. godine. Apelantica je zatražila i donošenje privremene mjere kojom bi Ustavni sud, do donošenja konačne odluke, zabranio provođenje izvršenja zbog navodno nezakonitog postupanja sudije E.R. i predsjednika suda. Aelantica je uz ovaj zahtjev dostavila i rješenje Općinskog suda broj 17 0 P 075316 23 I 3 od 12. oktobra 2023. godine koje je sud dostavio banci na postupanje, iako nije pravomoćno.
2. Apelantica je prethodno, 25. marta 2022. godine, podnijela i apelaciju protiv rješenja Kantonalnog suda broj 17 0 P 075361 21 Gži od 5. januara 2022. godine. Apelacija je zavedena pod brojem AP-1097/22, pa će Ustavni sud u ovoj odluci prikazati taj predmet onoliko koliko je to neophodno za donošenje odluke o privremenoj mjeri u konkretnom predmetu.
Parnični postupak
3. Presudom Općinskog suda u Bihaću (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 17 0 P 075361 16 Ip od 18. juna 2018. godine apelantica je obavezana da tužitelju Alminu Handanagiću (u daljnjem tekstu: tužitelj ili tražitelj izvršenja) isplati iznos od 5.400,00 KM sa zakonskom zateznom kamatom. Presudom Kantonalnog suda broj 17 0 P 075361 18 Gž od 5. decembra 2018. godine apelantičina žalba je djelimično uvažena i prvostepena presuda preinačena na način da je apelantici naloženo tužitelju isplati iznos od 3.000,00 KM, sa kamatom i troškovima parničnog postupka. Preostali dio apelantičinog tužbenog zahtjeva je odbijen kao neosnovan.
Izvršni postupak AP-1097/22
4. Općinski sud je na prijedlog tražitelja izvršenja od 10. maja 2019. godine donio rješenje o izvršenju broj 17 0 P 075361 19 I od 22. maja 2019. godine. Rješenjem je određeno da će se izvršenje provesti pljenidbom apelantičinih novčanih sredstava koja se vode na transakcijskom računu otvorenom kod Unicredit bank d.d. (u daljnjem tekstu: Banka) i prenosom zaplijenjenih sredstava na žiro račun tražitelja izvršenja.
5. Rješenjem Općinskog suda broj 17 0 P 075361 19 I od 17. marta 2020. godine odbijen je kao neosnovan apelantičin prigovor izjavljen protiv rješenja o izvršenju od 22. maja 2019. godine. U obrazloženju rješenja sud jeo ocijenio neosnovanim apelantičine navode kojim je problematizirala utvrđeno činjenično stanje i primjenu materijalnog prava u parničnom postupku. Općinski sud je ukazao da je potraživanje zasnovano na izvršnoj ispravi te da apelantica nije navela nijedan razlog člana 47. st. 1. tačka 1-10 Zakona o izvršnom postupku (u daljnjem tekstu: ZIP), koji sprečava izvršenje.
6. Kantonalni sud je rješenjem broj 17 0 P 075361 21 Gži od 5. januara 2022. godine odbio kao neosnovanu apelantičinu žalbu i potvrdio rješenje prvostepenog suda od 17. marta 2020. godine. U obrazloženju rješenja je navedeno da da je apelantičin prigovor odbijen pravilnom primjenom čl. 47. i čl. 49. ZIP-a.
7. Nakon toga je Općinski sud rješenjem broj 17 0 P 075361 19 I od 6. juna 2022. godine usvojio prigovor „trećeg lica PZU Apoteka mr. ph. Aida Alagić Cazin“ (u daljnjem tekstu: Apoteka ili treće lice) te je obustavljeno izvršenja na preciziranom transakcijskom računu otvorenom kod Banke i u tom dijelu ukinute sve provedene radnje. Obrazloženo ja da je izvršnom ispravom tj. presudama Općinskog i Kantonalnog suda obavezana apelantica kao izvršenik da tražitelju izvršenja isplati precizirani novčani iznos. S obzirom da iz podneska Banke proizilazi da je „transakcijski račun na kojem je predloženo provođenje izvršenja račun prav[n]e osobe koja navedenom izvršnom ispravom […] nije obavezana na ispunjenje obaveze“, Općinski sud je usvojio prigovor Apoteke.
AP-2614/23
8. Banka je, u međuvremenu, obavijestila sud da ne može provesti rješenje o izvršenju jer se označeni transakcijski račun vodi na pravnom licu a ne na apelantici. Općinski sud je Zaključkom od 12. novembra 2021. godine pozvao tražitelja izvršenja da predloži novi predmet i sredstvo izvršenja
9. Rješenjem Općinskog suda broj 17 0 P 075361 22 I 2 od 31. januara 2022. godine prihvaćen je prijedlog tražioca izvršenja za provođenjem izvršenja na novom sredstvu i predmetu izvršenja. Određeno je da će se izvršenje provesti na apelantičinoj plati koju ostvaruje kod Apoteke i to pljenidbom i prenosom ½ odnosno 2/3 apelantičine plate na račun tražitelja izvršenja.
10. Rješenjem Općinskog suda broj 17 0 P 075361 22 I 2 od 21. decembra 2022. godine odbijen je apelantičin prigovor izjavljen protiv rješenja o promjeni predmeta/sredstava izvršenja od 31. januara 2022. godine. Općinski sud je naveo da je rješenje o izvršenju doneseno na temelju izvršne isprave, presude tog suda od 18. juna 2018. godine koja je preinačena presudom Kantonalnog suda od 5. decembra 2018. godine. Obrazložio je da se izvršenje nije moglo provesti na predloženom predmetu/sredstvu izvršenja zbog čega je sud, u skladu sa odredbama ZIP, pozvao tražitelja izvršenja na promjenu predmeta/sredstava izvršenja, a što je dispozicija tražitelja izvršenja. Ukazano je da je provođenje rješenja o izvršenju na apelantičinoj plati određeno u skladu sa odredbom člana 138. ZIP.
11. Kantonalni sud je rješenjem broj 17 0 P 075361 23 Gži 2 od 16. marta 2023. godine odbio kao neosnovane žalbu tražitelja izvršenja i apelantičinu žalbu i potvrdio rješenje prvostepenog suda od 6. juna 2022. godine (vidi tačku 8. ove odluke) i 21. decembra 2022. godine. Kantonalni sud je odbio žalbene navode tražitelja izvršenja ocijenivši da je pobijano rješenje od 6. juna 2022. godine doneseno u skladu sa članom 191. st. 4. Zakona o parničnom postupku (u daljnjem tekstu: ZPP) da je utemeljeno na pravilno utvrđenom činjeničnom stanju i primjeni člana 49. st. 2. i st. 3. ZIP. Također je ocijenio neosnovanim apelantičine žalbene navode. Ponovio je dotadašnji tok predmetnog izvršnog postupka vezan za određivanje izvršenja na transakcijskom računu a potom na apelantičinoj plati. Ukazao je da ne stoje razlozi apelantičine žalbe vezani za rješenje od 21. decembra 2022. godine, jer se ne radi o novom prijedlogu za izvršenje već o prijedlogu za promjenu predmeta izvršenja u smislu člana 8. stav 3. ZIP-a. Stoga je sud odbio apelantičinu žalbu kao neosnovanu i potvrdio prvostepeno rješenje od 21. decembra 2022. godine o izvršenju na apelantičinoj plati. Općinski sud je naveo da je rješenje o izvršenju doneseno na temelju izvršne isprave, presude tog suda od 18. juna 2018. godine koja je preinačena presudom Kantonalnog suda od 5. decembra 2018. godine.
12. Apelantica smatra da joj je osporenim rješenjima povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine i čl. 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), i pravo na imovinu iz člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Tvrdi da je pogrešnom ocjenom dokaza pogrešno utvrđeno činjenično stanje i pogrešno primijenjene relevantne odredbe ZIP. Apelantica se žali na promjenu predmeta i sredstava izvršenja. Smatra da je sudu bilo poznato da se ne može provesti izvršenje jer pripada trećem „subjektu“. Stoga ističe da je dokazala da novčana sredstva odnosno transakcijski račun u rješenju o izvršenju pripada trećem licu. Apelantica smatra da bi nastavkom postupka izvršenja nastala nesaglediva šteta po njenu imovinu
13. U zahtjevu za izdavanje privremene mjere u predmetu AP-2614/23 apelantica je obavijestila Ustavni sud da je u međuvremenu Općinski sud u izvršnom predmetu donio novo rješenje od 12. oktobra 2023. godine te da je Banci dostavio dopis od 1. novembra 2023. godine „u kojem banku obavještava da postupi po rješenju iako isto nije pravomoćno jer je izjavljen prigovor“. Apelantica ukazuje da je apelaciju podnijela protiv odluke Kantonalnog suda od 6. marta 2023. godine (vidi tačku 12. ove odluke) „da bi spriječila nenadoknadivu štetu za apelanticu“. U vezi s tim ukazuje na nezakonito postupanje postupajućeg sudije E. R. i predsjednika suda, navodeći da je umjesto da postupi po rješenju Kantonalnog suda postupajuća sutkinja donijela „dopunsku presudu“ samovoljno i da je, bez prijedloga tražitelja izvršenja, od nadležnih institucija zatražila podatke o apelanticinim primanjima u Apoteci Kovačević. Ukazuje da je kao rezultat takvog postupanja sutkinja donijela nezakonito rješenje od 12. oktobra 2023. godine koje je dostavila UniCreditbanci da po tom rješenju postupi, iako je apelantica na to rješenje izjavila prigovor, dakle koje nije pravomoćno.
14. Iz rješenje Općinskog suda broj 17 0 P 075361 23 I 3 od 12. oktobra 2023. godine, koje je apelantica dostavila uz zahtjev za donošenje privremene mjere, proizlazi da je prihvaćen prijedlog tražioca izvršenja za određivanju izvršenja na novom sredstvu i predmetu izvršenja i da je taj prijedlog podnesen u skladu sa članom 8. stav 3. ZIP-a. Izvršenje je određeno zapljenom i prenosom apelantičinih novčanih sredstava na računima otvorenim kod Banke, Raiffeisen banke, Addiko banke i KIB banke dd te prenosom i zapljenom sredstava na transakcijski račun tražitelja izvršenja.
15. Prilikom ispitivanja osnovanosti zahtjeva za donošenje privremene mjere, Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može, na vlastitu inicijativu ili na zahtjev podnositelja zahtjeva ili apelanta, odrediti svaku privremenu mjeru za koju smatra da je treba donijeti u interesu stranaka ili pravilnog vođenja postupka.
16. Nadalje, Ustavni sud ukazuje da zahtjev za donošenje privremene mjere mora imati jasne i argumentovane razloge iz kojih bi Ustavni sud nesumnjivo zaključio da je neophodno i opravdano da se usvoji predložena privremena mjera. Takođe, Ustavni sud napominje da osnovanost apelacije ispituje odvojeno od osnovanosti zahtjeva za donošenje privremene mjere. Dakle, razlozi koje Ustavni sud uvažava pri usvajanju ili neusvajanju zahtjeva za donošenje privremene mjere su različiti od razloga koje Ustavni sud uvažava pri odlučivanju o apelaciji
17. Ispitujući apelantičin zahtjev za donošenje privremene mjere, Ustavni sud smatra da apelantica osim navoda koji se tiču merituma predmeta, te paušalnih tvrdnji da bi za nju nastupila nenadoknadiva šteta, nije ponudila razloge niti dokaze koji bi Ustavnom sudu bili dovoljni da donese privremenu mjeru kojom bi zabranio postupanje redovnog suda po pravosnažnoj i izvršnoj presudi Općinskog odnosno Kantonalnog suda kojom je apelantica obavezana da tražiocu izvršenja isplati precizirani novčani iznos. Također, Ustavni sud ističe da samo zahtjev za donošenje privremene mjere, bez konkretnih dokaza koji bi ukazivali da je neophodno donijeti privremenu mjeru u interesu stranaka ili pravilnog vođenja postupka, kako to zahtijeva član 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda, sam po sebi ne može predstavljati razlog za uvažavanje apelantičinog zahtjeva za donošenje privremene mjere. Ovo tim prije što ZIP sadrži odredbe koje omogućavaju protivizvršenje ukoliko rješenje o izvršenju bude pravomoćno ukinuto ili preinačeno. Stoga, Ustavni sud smatra da je apelantičin zahtjev za donošenje privremene mjere neosnovan.
18. Na osnovu izloženog, odlučeno je kao u dispozitivu ove odluke.
19. Ustavni sud podsjeća da odluka o privremenoj mjeri, ni u kom slučaju, ne prejudicira odluku o dopustivosti, odnosno o meritumu, predmetne apelacije.
20. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić