Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1187/23 (S. L.)
Odluka donesena 24. 10. 2025.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Ponavljanje postupka
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1187/23
Apelacija
Odluka o dopustivosti
24. 10. 2025.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nussberger i sudije Helen Keller, Ledi Bianku, Marin Vukoja i Larisa Velić, na sjednici održanoj 24. oktobra 2025. godine, u predmetu broj AP-1187/23, rješavajući apelaciju koju je podnio Slobodan Latković, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju je podnio Slobodan Latković protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 01 0 U 013945 22 Uvp 2 od 10. novembra 2022. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Slobodan Latković (u daljnjem tekstu: apelant) iz Srbije, čiji je punomoćnik Ines Midžić advokat iz Bihaća, podnio je 8. marta 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 01 0 U 013945 22 Uvp 2 od 10. novembra 2022. godine.
2. Rješenjem Komisije za verifikaciju računa stare devizne štednje Vlade Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: tuženi) od 25. augusta 2016. godine, u relevantnom dijelu, djelimično je usvojen apelantov zahtjev za verifikaciju potraživanja po osnovu računa stare devine štednje, deponovanih kod Jugobanke Sarajevo, Filijala Bihać, u iznosu od 20.279,21 KM sa kamatama.
3. Apelant je 18. marta 2022. godine podnio prijedlog za obnovu postupka okončanog navedenim rješenjem, navodeći da mu u tom postupku, zbog pogrešne ocjene dokaza, nije verifikovan preostali dio stare devizne štednje u iznosu od 70.000,00 DEM.
4. Zaključkom tuženog od 28. marta 2022. godine odbačen je taj apelantov prijedlog.
5. U upravnom sporu, koji je okončan osporenom presudom Vrhovnog suda, odbijena je apelantova tužba kojom je tražio poništenje navedenog zaključka. Vrhovni sud je u obrazloženju osporene presude naveo da je apelant tražio ponavljanje postupka na osnovu člana 246. stav 1. tačka 1. Zakona o upravnom postupku (u daljnjem tekstu: ZUP). U vezi s tim, sud je istakao da apelant nije učinio vjerovatnom okolnost na kojoj zasniva prijedlog za obnovu postupka u smislu navedene odredbe. Sud je utvrdio da apelantov prijedlog ne sadrži nove činjenice ili dokaze, koji bi sami ili u vezi sa već izvedenim i upotrijebljenim dokazima mogli dovesti do drugačijeg rješenja da su bili izneseni ili upotrijebljeni u ranijem postupku. Naime, utvrdio je da se radi o činjenicama koje su već upotrijebljene u postupku koji je okončan navedenim rješenjem.
6. Apelant se pozvao na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stavak 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi: (3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
8. Ustavni sud ukazuje da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava odnose na odluku donesenu u postupku u kojem se odlučivalo o apelantovom prijedlogu za obnovu pravosnažno okončanog postupka. Ustavni sud je, rješavajući brojne ovakve apelacije, konzistentno ukazivao na praksu Evropskog suda za ljudska prava i svoju praksu prema kojoj postupak po prijedlogu za obnovu pravosnažno okončanog postupka u kojem je zahtjev za obnovu odbačen, u principu, nije postupak u kojem se utvrđuju „građanska prava i obaveze“, tj. ne raspravlja se o meritumu spora (npr. o osnovanosti tužbenog zahtijeva), nego se samo odlučuje o postojanju uslova da se odobri obnova postupak (vidi, između ostalih, odluku Ustavnog suda AP-1040/07 od 26. juna 2007. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba). Samo kada se u takvom postupku, s obzirom na okolnosti svakog konkretnog slučaja, radi o utvrđivanju apelantovih „građanskih prava i obaveza“, može se utvrditi da su takve apelacije dopustive.
9. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud smatra da se, u konkretnom slučaju, u postupku po apelantovom prijedlogu za obnovu postupka nije odlučivalo o apelantovim „građanskim pravima i obvezama“ u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, niti o pravu na imovinu u smislu člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, već samo o tome da li su ispunjeni formalni zakonski uvjeti za obnovu postupka. Stoga, takav postupak ne ulazi u obim prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, niti pokreće pitanje prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Stoga je apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. U skladu sa navedenim, imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman