Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1525/23 (B. Č. i drugi)
Odluka donesena 24. 10. 2025.
- Nasilje u porodici
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Nije krivična optužba
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1525/23
Apelacija
Odluka o dopustivosti
24. 10. 2025.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, dopredsjednice Valerija Galić i Angelika Nussberger i suci Helen Keller, Ledi Bianku, Marin Vukoja i Larisa Velić, na sjednici održanoj 24. oktobra 2025. godine, u predmetu broj AP-1525/23, rješavajući apelacije koje su podnijeli Beris Čančar i Vedran Mihajlović, na temelju članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka h), članka 57. stavak (2) točka a) i članka 58.
Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli: Beris Čančar protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 1009716 23 Pžp od 27. veljače 2023. godine i
Vedran Mihajlović protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 1006182 23 Pžp od 22. veljače 2023. godine,zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne s Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-1525/23
1. Beris Čančar (u daljnjem tekstu: apelant) iz Ilidže, kojeg zastupa Sulejman Hadžibegović, odvjetnik iz Sarajeva, podnio je 29. ožujka 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 Pr 1009716 23 Pžp od 27. veljače 2023. godine.
2. Rješenjem Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) od 23. prosinca 2022. godine, koje je potvrđeno rješenjem Kantonalnog suda od 27. veljače 2023. godine, apelantu su, na temelju odredbi članka 9. stavak (1) toč. 2. i 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, izrečene zaštitne mjere zabrana približavanja žrtvi nasilja i zabrana uznemiravanja i uhođenja osobe izložene nasilju. Izrečenim mjerama apelantu je zabranjeno približavanje, odnosno uznemiravanje supruge, te je određeno da će zaštitne mjere trajati šest mjeseci od dana donošenja prvostupanjskog rješenja.
2. AP-1640/23
3. Vedran Mihajlović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Damir Koldžo, odvjetnik iz Sarajeva, podnio je 4. travnja 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Kantonalnog suda broj 65 0 Pr 1006182 23 Pžp od 22. veljače 2023. godine.
4. Rješenjem Općinskog suda od 8. prosinca 2022. godine, koje je potvrđeno rješenjem Kantonalnog suda od 22. veljače 2023. godine, apelantu su, na temelju odredbi članka 9. stavak (1) toč. 2. i 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, izrečene zaštitne mjere zabrana približavanja žrtvi nasilja i zabrana uznemiravanja i uhođenja osobe izložene nasilju. Izrečenim mjerama apelantu je zabranjeno približavanje, odnosno uznemiravanje bivše supruge, te je određeno da će zaštitne mjere trajati 12 mjeseci od dana donošenja prvostupanjskog rješenja.
5. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, sukladno članku 32. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-1525/23.
6. Apelanti su se pozvali na povredu prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija). Osim toga, apelant u apelaciji broj AP-1640/23 pozvao se i na povredu prava na sklapanje braka iz članka 12. Europske konvencije.
7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda.
Članak VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
b) Ustavni sud također ima apelacijsku nadležnost za pitanja iz Ustava koja se pojave na temelju presude bilo kojeg drugog suda u Bosni i Hercegovini.
Članak 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda glasi: (3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
8. Ustavni sud prvo mora odgovoriti na pitanje primjenjivosti članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. Europske konvencije na konkretne slučajeve, odnosno radi li se u konkretnim slučajevima o „kaznenoj optužbi“ protiv apelanata. U vezi s tim, Ustavni sud ukazuje da je u svojoj praksi razmatrao pitanje je li postupak za izricanje zaštitnih mjera u skladu sa Zakonom o zaštiti od nasilja u obitelji uživa garancije članka 6. Europske konvencije, te zaključio da se navedeni postupak ne odnosi na odlučivanje o „kaznenoj optužbi“ u smislu garancija prava na pravično suđenje (vidi, Ustavni sud, odluke o dopustivosti br. AP-2813/13 od 12. veljače 2014. godine, AP-1460/18 od 10. travnja 2018. godine i AP-3754/21 od 16. prosinca 2021. godine, objavljene na www.ustavnisud.ba). Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud zaključuje da su navodi apelanata o kršenju članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije ratione materiae inkompatibilni s Ustavom Bosne i Hercegovine.
9. U pogledu apelantovih navoda istaknutih u apelaciji AP-1640/23, Ustavni sud ukazuje da se u konkretnom postupku nije odlučivalo o apelantovom pravu na sklapanje braka iz članka 12. Europske konvencije. S obzirom na to, Ustavni sud zaključuje da su apelantovi navodi o kršenju navedenog prava, također, ratione materiae inkompatibilni s Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. Sukladno navedenom, imajući u vidu odredbu članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna s Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. Prema članku VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman