Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o obustavi postupka u predmetu AP-1526/23 (I. J. i drugi)
Odluka donesena 18. 04. 2024.
- Obustava postupka - apelant umro
- Ponavljanje postupka
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Ledi Bianku, Helen Keller, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1526/23
Apelacija
Odluka o obustavi postupka
18. 04. 2024.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Mirsad Ćeman i Helen Keller i sudije Seada Palavrić, Angelika Nussberger i Ledi Bianku, na sjednici održanoj 18. aprila 2024. godine, u predmetu broj AP-1526/23, rješavajući apelaciju koju su podnijeli Zumra Vranjkovina i Izet Jamak, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tač. a) i d), i člana 58. i člana 63. stav (1) tačka c) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" br. 94/14 i 47/23), donio je
ODLUKU O OBUSTAVI POSTUPKA
Obustavlja se postupak pokrenut apelacijom Izeta Jamaka protiv Rješenja Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 P 040924 21 Gvlž od 6. juna 2022. godine, zato što je apelant umro.
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju je podnijela Zumra Vranjkovina protiv Rješenja Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 P 040924 21 Gvlž od 6. juna 2022. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Zumra Vranjkovina i Izet Jamak iz Banjaluke (u daljnjem tekstu: apelantica i apelant ili apelanti) iz Banjaluke, čiji je punomoćnik Mirza Bajrović advokat iz Banjaluke, podnijeli su 27. marta 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Okružnog suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 71 0 P 040924 21 Gvlž od 6. juna 2022. godine.
2. Rješenjem Okružnog suda od 5. augusta 2021. godine, koje je potvrđeno osporenim rješenjem tog suda od 6. juna 2022. godine, odbijen je prijedlog apelanata za ponavljanje parničnog postupka, pravosnažno okončanog Presudom Osnovnog suda u Banjaluci broj 71 0 P 040924 14 P 3 od 1. aprila 2015. godine. Okružni sud je u obrazloženju osporenog rješenja, pored ostalog, naveo da su apelanti prijedlog za ponavljanje postupka zasnovali na odredbama člana 255. stav (1) tačka
9. Zakona o parničnom postupku (ZPP). S tim u vezi, sud je zaključio da nisu ispunjeni uslovi za ponavljanje postupka propisani navedenim odredbama ZPP, o čemu je dao detaljno obrazloženje u osporenoj odluci.
3. Apelanti smatraju da im je osporenom odlukom povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Ratione materiae u odnosu na apelanticu
4. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
5. Ustavni sud ukazuje da se apelanticini navodi o povredi ustavnih prava odnose na odluku donesenu u postupku u kojem se odlučivalo o njenom prijedlogu za ponavljanje pravosnažno okončanog postupka. Ustavni sud je, rješavajući brojne ovakve apelacije, konzistentno ukazivao na praksu Evropskog suda za ljudska prava i svoju praksu prema kojoj postupak po prijedlogu za ponavljanje pravosnažno okončanog postupka u kojem je prijedlog za ponavljanje odbijen, u principu, nije postupak u kojem se utvrđuju „građanska prava i obaveze“. Dakle, ne raspravlja se o meritumu spora (npr. o osnovanosti tužbenog zahtijeva), nego se samo odlučuje o postojanju uslova da se odobri ponavljanje postupka (vidi, između ostalih, odluku Ustavnog suda AP-1040/07 od 26. juna 2007. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba). Samo kada se u takvom postupku, s obzirom na okolnosti svakog konkretnog slučaja, radi o utvrđivanju apelantovih „građanskih prava i obaveza“, može se utvrditi da su takve apelacije dopustive.
6. S obzirom na to, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije raspravljano o apelanticinim „građanskim pravima ili obavezama“ u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Također, Ustavni sud zaključuje da se nije odlučivalo ni o apelanticinom pravu na „imovinu“ u smislu člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, već samo o tome da li su ispunjeni formalni zakonski uslovi za ponavljanje postupka, kako je to već navedeno.
7. Imajući u vidu sve navedeno, Ustavni sud zaključuje da član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. stav 1. Europske konvencije, te član II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i član
1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju nisu primjenjivi u konkretnom slučaju, pa slijedi da su apelanticini navodi u vezi sa povredom prava na pravično suđenje i prava na imovinu ratione materie inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
8. U skladu sa navedenim, imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
Obustava u odnosu na apelanta
9. U toku postupka Ustavni sud je utvrdio da je apelant umro. Ustavni sud je ovu činjenicu utvrdio iz dopune apelacije, koju je apelantov punomoćnik dostavio Ustavnom sudu 31. oktobra 2023. godine. Naime, apelantov punomoćnik je u navedenoj dopuni obavijestio Ustavni sud da je apelant preminuo 19. oktobra 2023. godine, pa sada apelaciju podnosi samo u ime apelantice.
10. Ustavni sud je utvrdio da se nisu stekli uslovi iz člana 63. stav (2) Pravila Ustavnog suda za nastavak postupka, jer Ustavnom sudu nije, u roku od 30 dana od dana apelantove smrti, podnesen pisani zahtjev apelantovog nasljednika da preuzima nastavak postupka.
11. Imajući u vidu odredbu člana 63. stav (1) tačka c) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će Ustavni sud donijeti odluku kojom obustavlja postupak kada je u toku postupka apelant umro, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić