Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-1735/23 (Privredna Komora Unsko-Sanskog Kantona Bihać)
Odluka donesena 18. 04. 2024.
- Povreda
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Pravično suđenje - razuman rok
- Izvršni postupak
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Ledi Bianku, Helen Keller, Angelika Nußberger
Citirani propisi
- Zakon o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o izvršnom postupku
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Ispravka Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o izvršnom postupku
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 72
- Odluka o izmjeni pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 72
- Ispravka Zakona o izvršnom postupku (objavljenog na bosanskom jeziku)
Predmeti (1)
AP-1735/23
Apelacija
Odluka o meritumu
18. 04. 2024.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-1735/23, rješavajući apelaciju Privredne komore Unsko-sanskog kantona Bihać, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 62. stav (7) i člana 72. st. (4) i (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14 i 47/23), u sastavu:
Valerija Galić, predsjednica Mirsad Ćeman, potpredsjednik Helen Keller, potpredsjednica Seada Palavrić, sutkinja Angelika Nußberger, sutkinja Ledi Bianku, sudija na sjednici održanoj 18. aprila 2024. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Usvaja se apelacija koju je podnijela Privredna komora Unsko-sanskog kantona Bihać.
Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u izvršnom postupku koji se vodi pred Općinskim sudom u Cazinu pod brojem 20 0 Ip 008098 07 Ip.
Na osnovu člana 62. stav (7) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se predsjedniku Općinskog suda u Cazinu da, u skladu s ovom odlukom, odmah preduzme odgovarajuće mjere za okončanje postupka, shodno članu II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine.
Na osnovu člana 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se predsjedniku Općinskog suda u Cazinu da u roku od najkasnije tri mjeseca od dostavljanja ove odluke obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. Privredna komora Unsko-sanskog kantona Bihać (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Bihaća, čiji je punomoćnik Safeta Alijagić, advokatica iz Bihaća, podnijela je 10. aprila 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog prekomjerne dužine izvršnog postupka koji je pokrenut prijedlogom za izvršenje pred Općinskim sudom u Cazinu (u daljnjem tekstu: Općinski sud).
II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda zatraženo je da dostavi odgovor na apelaciju.
3. Sud je dostavio odgovor na apelaciju, koji je dostavljen apelantici radi eventualnog izjašnjenja. Apelantica u ostavljenom roku nije dostavila izjašnjenje.
III.Činjenično stanje
4. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje o apelaciji navedene su kako slijedi.
5. Apelantica je 9. novembra 2007. godine podnijela prijedlog za izvršenje Općinskom sudu protiv izvršenika „Eurotriko“ d.o.o. Cazin radi naplate novčanog potraživanja dosuđenog pravomoćnom i izvršnom presudom Općinskog suda u Bihaću od 3. jula 2007. godine, kao i troškova izvršnog postupka. Apelantica je predložila da se izvršenje provede na novčanim sredstvima izvršenika koja se nalaze na bankovnom računu. Rješenjem o izvršenju Općinskog suda od 5. aprila 2011. godine određeno je predloženo izvršenje. Konkretni izvršni postupak traje duže od 16 godina i još nije okončan.
IV.Apelacija a)Navodi iz apelacije
6. Apelantica smatra da joj je zbog dužine trajanja izvršnog postupka pred Općinskim sudom povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelantica ističe da dužina tog postupka, koji je po zakonu hitan, ne ispunjava standard „razumne“ dužine postupka, zbog čega traži naknadu nematerijalne štete.
b) Odgovor na apelaciju
7. U odgovoru na apelaciju Općinski sud navodi da je dopisom od 5. aprila 2011. godine dostavio banci rješenje o izvršenju na provođenje, ali da ga je banka obavijestila da je izvršenikov račun blokiran. Također ističe da apelantica od donošenja rješenja o izvršenju nije pokazivala bilo kakav interes za konkretni izvršni postupak.
V.Relevantni propisi
8. U Zakonu o izvršnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 32/03, 52/03 – ispravka, 33/06, 39/06 – ispravka, 39/09, 29/11 – odluka USBiH, 74/11 – odluka USFBiH, 35/12, 35/12 – rješenje USBiH, 46/16, 36/17 – odluka USBiH, 55/18 – rješenje USBiH i 25/20 – odluka USBiH) relevantne odredbe glase:
Član 5.
Hitnost i redoslijed postupanja (1) U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.
(2) Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije. Član 15.
Rokovi za postupanje Sud je po pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uvjeta da se o prigovoru odluči.
Član 64.
Dovršenje izvršenja Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.
9. U Zakonu o sudovima Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 38/05, 22/06, 63/10, 72/10 – ispravka, 7/13, 52/14 i 85/21) relevantne odredbe glase:
Član 31. stav (1) Dužnosti predsjednika suda Predsjednik suda odgovoran je za rukovođenje cjelokupnim sudom i sudačkom upravom.
VI.Dopustivost
10. Ustavni sud zapaža da apelacija ispunjava uvjete propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, da ispunjava i ostale razloge dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda, te da nije očigledno (prima facie) neosnovana u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.
VII.Meritum
11. Apelantica smatra da joj je zbog dužine trajanja izvršnog postupka prekršeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
12. S obzirom na to da apelantica ne uživa dovoljan stepen autonomije od javne vlasti, Ustavni sud, prije svega, podsjeća na svoj stav da državni organi i javna vlast, kao učesnici sudskih postupaka, ne uživaju prava iz Evropske konvencije, ali da uživaju garancije prava na pravičan postupak i prava na imovinu iz člana II/3.e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-39/03 od 27. februara 2004. godine, objavljena u „Službenom glasniku Bosne i Hercegovine“ broj 19/04 i Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP- 74/21 od 5. oktobra 2022. godine, dostupne na internetskoj stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba). Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud će ispitati apelanticine navode u odnosu na njeno ustavno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine. Pravo na pravično suđenje
13. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
14. Ustavni sud podsjeća da se opravdanost dužine postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanticu (vidi Evopski sud, Mahmutović protiv Hrvatske, aplikacija broj 9505/03 od 15. februara 2007. godine, stav 26. i Stojanović i Jusufović protiv Bosne i Hercegovine, presuda od 16. decembra 2021. godine, stav 7).
15. Ustavni sud naglašava da je već u nizu svojih odluka utvrdio kršenje prava na suđenje u razumnom roku u vezi s pitanjem sličnom onom koje se postavlja i u navedenoj apelaciji. Osim toga, Ustavni sud je u nizu svojih odluka utvrdio da je prekomjerna dužina izvršnih postupaka pred sudovima u Bosni i Hercegovini rezultat sistemskih nedostataka u organiziranju pravosuđa i efektivnom ostvarivanju nadležnosti iz ove oblasti, za šta ne postoji ni djelotvoran pravni lijek (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-2395/15 od 10. maja 2017. godine, tač. 42, 51. i 52. i druge odluke od 10. maja 2017. godine, sve dostupne na internetskoj stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba).
16. Nakon što je ispitao sve dokumente koji su mu podneseni u navedenoj apelaciji, naročito imajući u vidu da je riječ o postupku koji je po zakonu hitan, Ustavni sud nije uočio bilo kakvu činjenicu ili argument koji bi mogao opravdati sveukupnu dužinu navedenog postupka pred redovnim sudom. Imajući u vidu svoju praksu o ovom pitanju, Ustavni sud smatra da je u konkretnom slučaju dužina postupka prekomjerna te da ne zadovoljava kriterij „razumnog roka“. Pitanje naknade nematerijalne štete
17. U smislu člana 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može odrediti naknadu nematerijalne štete. Međutim, Ustavni sud podsjeća na to da, za razliku od postupka pred redovnim sudovima, naknadu nematerijalne štete određuje u posebnim slučajevima kršenja zagarantiranih ljudskih prava i osnovnih sloboda.
18. Apelantica je zatražila da joj se naknadi nematerijalna šteta zbog dužine trajanja postupka. Međutim, imajući u vidu okolnosti ovog predmeta, naročito činjenicu da je apelantica u određenoj mjeri sastavni dio javne vlasti, te da je riječ o naknadi nematerijalne štete, Ustavni sud smatra da je utvrđivanje kršenja prava na pravično suđenje u razumnom roku uz nalog predsjedniku suda da odmah preduzme odgovarajuće mjere za okončanje postupka adekvatna satisfakcija za apelanticu u konkretnom slučaju (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-1038/16 od 6. juna 2018. godine, dostupna na internetskoj stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba). VIII.Zaključak
19. Ustavni sud zaključuje da je u konkretnom slučaju došlo do kršenja prava na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine budući da je dužina izvršnog postupka pretjerano duga, za šta redovni sud nije dao objektivno prihvatljivo opravdanje.
20. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 62. stav (7) i člana 72. st. (4) i (5) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
21. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić