Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3345/23 (V. S. i drugi)

Odluka donesena 19. 06. 2024.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
  • Ponavljanje postupka
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-3345/23

Apelacija

Odluka o dopustivosti

19. 06. 2024.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nussberger i sudije Mirsad Ćeman, Helen Keller, Ledi Bianku i Marin Vukoja, na sjednici održanoj 19. juna 2024. godine, u predmetu broj AP-3345/23, rješavajući apelacije Vojina Stjepića i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:

Vojin Stjepić protiv Presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 14 0 U 004749 21 Uvp od 10. maja 2023. godine i Presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 14 0 U 005082 22 Uvp od 2.

novembra 2023. godine;

Snježana Baškarada protiv Presude Vrhovnog suda Federacije BiH broj 09 0 U 035901 22 Uvp od 19. maja 2023. godine;

Zlatan Ajanović i Džana Ajanović protiv Presude Vrhovnog suda Federacije BiH broj 09 0 U 034859 23 Uvp od 1. juna 2023.

godine;

Branko Injac protiv Presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 11 0 U 027568 22 Uvp od 12. jula 2023. godine i Simo Kizić protiv Presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 11 0 U 030319 22 Uvp od 27. jula 2023. godine, zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1.AP-3345/23 i AP/5455/23

1. Vojin Stjepić (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Zoran Jovanović, advokat iz Pala, podnio je 20. jula 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Vrhovnog suda Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud RS) broj 14 0 U 004749 21 Uvp od 10. maja 2023. godine. Apelacija je zavedena pod brojem AP- 3345/23.

2. Apelant, kojeg zastupa isti punomoćnik, podnio je 27. decembra 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda RS broj 14 0 U 005082 22 Uvp od 2. novembra 2023. godine. Apelacija je zavedena pod brojem AP-5455/23.

3. U postupcima, u kojim su donesene osporene presude Vrhovnog suda RS, odbačeni su apelantovi prijedlozi za obnovu postupka okončanog rješenjem Fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje RS , filijala u Istočnom Sarajevu od 28. septembra 2010. godine. U obrazloženju osporenih odlukā Vrhovni sud RS je ukazao da su apelantovi prijedlozi neblagovremeni u smislu odredbe člana 237. stav (3) Zakona o opštem upravnom postupku (u daljnjem tekstu: ZOUP RS), o čemu je dao detaljno obrazloženje.

2. AP-3593/23

4. Snježana Baškarada (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, koju zastupa Zlatko Petrović, advokat iz Sarajeva, podnijela je 8. augusta 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda Federacije BiH (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud FBiH) broj 09 0 U 035901 22 Uvp od 19. maja 2023. godine.

5. U postupku, u kojem je donesena osporena presuda Vrhovnog suda FBiH, odbačen je apelantičin prijedlog za obnovu postupka okončanog rješenjem Opštinskog vijeća Opštine Ilidža od 20. decembra 2012. godine. U obrazloženju osporene odluke Vrhovni sud FBiH je ukazao da je apelantičin prijedlog neblagovremen u smislu odredbe člana 249. stav (1) tačka 5. Zakona o upravnom postupku Federacije BiH (u daljnjem tekstu: ZUP FBiH), o čemu je dao detaljno obrazloženje.

3. AP-3834/23

6. Zlatan Ajanović i Džana Ajanović (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Sarajeva, koje zastupa Advokatsko društvo „Eterović“ d.o.o. iz Sarajeva, podnijeli su 23. augusta 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda FBiH broj 09 0 U 034859 23 Uvp od 1. juna 2023. godine.

7. U postupku, u kojem je donesena osporena presuda Vrhovnog suda FBiH, odbačen je prijedlog apelanata za obnovu postupka okončanog rješenjem Federalnog zavoda za penzijsko i invalidsko osiguranje – Kantonalna administrativna služba u Sarajevu od 27. novembra 2012. godine. U obrazloženju osporene odluke Vrhovni sud FBiH je naveo da su apelanti osporavali činjenice koje su postojale u vrijeme vođenja redovnog upravnog postupka, te da stoga nisu ispunjeni uvjeti za ponavljanje postupka propisani odredbom člana 246. ZUP FBiH, o čemu je dao detaljno obrazloženje.

4. AP-4082/23

8. Branko Injac (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banjaluke, kojeg zastupa Svetozar Ivetić, advokat iz Banjaluke, podnio je 18. septembra 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda RS broj 11 0 U 027568 22 Uvp od 12. jula 2023. godine.

9. U postupku, u kojem je donesena osporena presuda Vrhovnog suda RS, odbačen je apelantov prijedlog za obnovu postupka okončanog rješenjem Opštinskog sekretarijata za poslove opštinske uprave – Odjeljenje za imovinsko-pravne poslove Opštine Laktaši od 6. septembra 1988. godine. U obrazloženju osporene odluke Vrhovni sud RS je naveo da je apelant podnio prijedlog zbog nepravilno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, te pogrešne primjene materijalnog prava, koji nisu propisani kao razlozi na osnovu kojih bi se dozvolilo ponavljanje postupka shodno odredbi člana 234. ZOUP RS, o čemu je dao detaljno obrazloženje.

5. AP-4268/23

10. Simo Kizić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Mrkonjić Grada, kojeg zastupa Luka Vulin, advokat iz Mrkonjić Grada, podnio je 5. oktobra 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda RS broj 11 0 U 030319 22 Uvp od 27. jula 2023. godine.

11. U postupku, u kojem je donesena osporena presuda Vrhovnog suda RS, odbijen je apelantov prijedlog za obnovu postupka okončanog rješenjem Odjeljenja za opštu upravu i društvene djelatnosti Opštine Mrkonjić Grad od 17. aprila 2008. godine. U obrazloženju osporene odluke Vrhovni sud RS je naveo da nisu ispunjeni uvjeti za ponavljanje postupka propisani odredbom člana 234. stav (1) tačka 1. ZOUP RS, o čemu je dao detaljno obrazloženje.

12. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, shodno članu 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-3345/23.

13. Apelanti se u svim apelacijama pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Pored toga, apelanti se u svim apelacija, osim u AP-3834/23, pozivaju i na povredu prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Konačno, apelanti u apelaciji broj AP-3834/23 ukazuju na povredu prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije, te apelant u apelaciji broj AP-4268/23 ukazuje na kršenje zabrane diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije.

14. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.

15. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

16. Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:

(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

17. Ustavni sud ukazuje da se navodi o povredi ustavnih prava odnose na odluke donesene u postupcima u kojim se odlučivalo o prijedlozima za ponavljanje pravosnažno okončanih postupaka. Ustavni sud je, rješavajući brojne ovakve apelacije, konstantno ukazivao na praksu Evropskog suda za ljudska prava i svoju praksu prema kojoj postupak po prijedlogu za ponavljanje pravosnažno okončanog postupka u kojem je prijedlog za ponavljanje odbačen ili odbijen, u principu, nije postupak u kojem se utvrđuju „građanska prava i obaveze“, tj. ne raspravlja se o meritumu spora, nego se samo odlučuje o postojanju uslova da se odobri ponavljanje postupka (vidi, Ustavni sud, između ostalih, Odluka o dopustivosti broj AP-1040/07 od 26. juna 2007. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba). Samo kada se u takvom postupku, s obzirom na okolnosti svakog konkretnog slučaja, radi o utvrđivanju apelantovih „građanskih prava i obaveza“, može se utvrditi da su takve apelacije dopustive.

18. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud smatra da se, u okolnostima konkretnog slučaja, u postupcima po prijedlozima apelanata za ponavljanje postupaka nije odlučivalo o njihovim „građanskim pravima i obavezama“ u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, niti o pravu na imovinu u smislu člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, već samo o tome da li su ispunjeni formalni zakonski uslovi za podnošenje prijedloga, odnosno za ponavljanje postupaka. Stoga, takvi postupci ne ulazi u obim prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, niti prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. S obzirom na to, Ustavni sud zaključuje da su navodi apelanata o povredi prava na pravično suđenje i prava na imovinu ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

19. Imajući u vidu ovakav zaključak, Ustavni sud ukazuje da su i navodi o povredi prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije, te navodi o kršenju zabrane diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije (kao akcesorna prava) u vezi sa pravom na pravično suđenje i pravom na imovinu, koje su istakli pojedini apelanti (vidi tačku 13. ove odluke), također ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

20. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

21. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Seada Palavrić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3345/23 (V. S. i drugi) | Sudska praksa | Aktio