Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3345/23 (V. S. i drugi)
Odluka donesena 19. 06. 2024.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Ponavljanje postupka
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3345/23
Apelacija
Odluka o dopustivosti
19. 06. 2024.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nussberger i sudije Mirsad Ćeman, Helen Keller, Ledi Bianku i Marin Vukoja, na sjednici održanoj 19. juna 2024. godine, u predmetu broj AP-3345/23, rješavajući apelacije Vojina Stjepića i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Vojin Stjepić protiv Presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 14 0 U 004749 21 Uvp od 10. maja 2023. godine i Presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 14 0 U 005082 22 Uvp od 2.
novembra 2023. godine;
Snježana Baškarada protiv Presude Vrhovnog suda Federacije BiH broj 09 0 U 035901 22 Uvp od 19. maja 2023. godine;
Zlatan Ajanović i Džana Ajanović protiv Presude Vrhovnog suda Federacije BiH broj 09 0 U 034859 23 Uvp od 1. juna 2023.
godine;
Branko Injac protiv Presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 11 0 U 027568 22 Uvp od 12. jula 2023. godine i Simo Kizić protiv Presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 11 0 U 030319 22 Uvp od 27. jula 2023. godine, zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1.AP-3345/23 i AP/5455/23
1. Vojin Stjepić (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Zoran Jovanović, advokat iz Pala, podnio je 20. jula 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Vrhovnog suda Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud RS) broj 14 0 U 004749 21 Uvp od 10. maja 2023. godine. Apelacija je zavedena pod brojem AP- 3345/23.
2. Apelant, kojeg zastupa isti punomoćnik, podnio je 27. decembra 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda RS broj 14 0 U 005082 22 Uvp od 2. novembra 2023. godine. Apelacija je zavedena pod brojem AP-5455/23.
3. U postupcima, u kojim su donesene osporene presude Vrhovnog suda RS, odbačeni su apelantovi prijedlozi za obnovu postupka okončanog rješenjem Fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje RS , filijala u Istočnom Sarajevu od 28. septembra 2010. godine. U obrazloženju osporenih odlukā Vrhovni sud RS je ukazao da su apelantovi prijedlozi neblagovremeni u smislu odredbe člana 237. stav (3) Zakona o opštem upravnom postupku (u daljnjem tekstu: ZOUP RS), o čemu je dao detaljno obrazloženje.
2. AP-3593/23
4. Snježana Baškarada (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, koju zastupa Zlatko Petrović, advokat iz Sarajeva, podnijela je 8. augusta 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda Federacije BiH (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud FBiH) broj 09 0 U 035901 22 Uvp od 19. maja 2023. godine.
5. U postupku, u kojem je donesena osporena presuda Vrhovnog suda FBiH, odbačen je apelantičin prijedlog za obnovu postupka okončanog rješenjem Opštinskog vijeća Opštine Ilidža od 20. decembra 2012. godine. U obrazloženju osporene odluke Vrhovni sud FBiH je ukazao da je apelantičin prijedlog neblagovremen u smislu odredbe člana 249. stav (1) tačka 5. Zakona o upravnom postupku Federacije BiH (u daljnjem tekstu: ZUP FBiH), o čemu je dao detaljno obrazloženje.
3. AP-3834/23
6. Zlatan Ajanović i Džana Ajanović (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Sarajeva, koje zastupa Advokatsko društvo „Eterović“ d.o.o. iz Sarajeva, podnijeli su 23. augusta 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda FBiH broj 09 0 U 034859 23 Uvp od 1. juna 2023. godine.
7. U postupku, u kojem je donesena osporena presuda Vrhovnog suda FBiH, odbačen je prijedlog apelanata za obnovu postupka okončanog rješenjem Federalnog zavoda za penzijsko i invalidsko osiguranje – Kantonalna administrativna služba u Sarajevu od 27. novembra 2012. godine. U obrazloženju osporene odluke Vrhovni sud FBiH je naveo da su apelanti osporavali činjenice koje su postojale u vrijeme vođenja redovnog upravnog postupka, te da stoga nisu ispunjeni uvjeti za ponavljanje postupka propisani odredbom člana 246. ZUP FBiH, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
4. AP-4082/23
8. Branko Injac (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banjaluke, kojeg zastupa Svetozar Ivetić, advokat iz Banjaluke, podnio je 18. septembra 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda RS broj 11 0 U 027568 22 Uvp od 12. jula 2023. godine.
9. U postupku, u kojem je donesena osporena presuda Vrhovnog suda RS, odbačen je apelantov prijedlog za obnovu postupka okončanog rješenjem Opštinskog sekretarijata za poslove opštinske uprave – Odjeljenje za imovinsko-pravne poslove Opštine Laktaši od 6. septembra 1988. godine. U obrazloženju osporene odluke Vrhovni sud RS je naveo da je apelant podnio prijedlog zbog nepravilno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, te pogrešne primjene materijalnog prava, koji nisu propisani kao razlozi na osnovu kojih bi se dozvolilo ponavljanje postupka shodno odredbi člana 234. ZOUP RS, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
5. AP-4268/23
10. Simo Kizić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Mrkonjić Grada, kojeg zastupa Luka Vulin, advokat iz Mrkonjić Grada, podnio je 5. oktobra 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda RS broj 11 0 U 030319 22 Uvp od 27. jula 2023. godine.
11. U postupku, u kojem je donesena osporena presuda Vrhovnog suda RS, odbijen je apelantov prijedlog za obnovu postupka okončanog rješenjem Odjeljenja za opštu upravu i društvene djelatnosti Opštine Mrkonjić Grad od 17. aprila 2008. godine. U obrazloženju osporene odluke Vrhovni sud RS je naveo da nisu ispunjeni uvjeti za ponavljanje postupka propisani odredbom člana 234. stav (1) tačka 1. ZOUP RS, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
12. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, shodno članu 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-3345/23.
13. Apelanti se u svim apelacijama pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Pored toga, apelanti se u svim apelacija, osim u AP-3834/23, pozivaju i na povredu prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Konačno, apelanti u apelaciji broj AP-3834/23 ukazuju na povredu prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije, te apelant u apelaciji broj AP-4268/23 ukazuje na kršenje zabrane diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije.
14. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
15. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
16. Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
17. Ustavni sud ukazuje da se navodi o povredi ustavnih prava odnose na odluke donesene u postupcima u kojim se odlučivalo o prijedlozima za ponavljanje pravosnažno okončanih postupaka. Ustavni sud je, rješavajući brojne ovakve apelacije, konstantno ukazivao na praksu Evropskog suda za ljudska prava i svoju praksu prema kojoj postupak po prijedlogu za ponavljanje pravosnažno okončanog postupka u kojem je prijedlog za ponavljanje odbačen ili odbijen, u principu, nije postupak u kojem se utvrđuju „građanska prava i obaveze“, tj. ne raspravlja se o meritumu spora, nego se samo odlučuje o postojanju uslova da se odobri ponavljanje postupka (vidi, Ustavni sud, između ostalih, Odluka o dopustivosti broj AP-1040/07 od 26. juna 2007. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba). Samo kada se u takvom postupku, s obzirom na okolnosti svakog konkretnog slučaja, radi o utvrđivanju apelantovih „građanskih prava i obaveza“, može se utvrditi da su takve apelacije dopustive.
18. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud smatra da se, u okolnostima konkretnog slučaja, u postupcima po prijedlozima apelanata za ponavljanje postupaka nije odlučivalo o njihovim „građanskim pravima i obavezama“ u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, niti o pravu na imovinu u smislu člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, već samo o tome da li su ispunjeni formalni zakonski uslovi za podnošenje prijedloga, odnosno za ponavljanje postupaka. Stoga, takvi postupci ne ulazi u obim prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, niti prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. S obzirom na to, Ustavni sud zaključuje da su navodi apelanata o povredi prava na pravično suđenje i prava na imovinu ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
19. Imajući u vidu ovakav zaključak, Ustavni sud ukazuje da su i navodi o povredi prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije, te navodi o kršenju zabrane diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije (kao akcesorna prava) u vezi sa pravom na pravično suđenje i pravom na imovinu, koje su istakli pojedini apelanti (vidi tačku 13. ove odluke), također ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
20. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
21. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Seada Palavrić