Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2734/23 (K. K.)
Odluka donesena 19. 06. 2024.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Procesna odluka
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2734/23
Apelacija
Odluka o dopustivosti
19. 06. 2024.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nußberger i sudije Mirsad Ćeman, Helen Keller, Ledi Bianku i Marin Vukoja, na sjednici održanoj 19. juna 2024. godine, u predmetu broj AP-2734/23, rješavajući apelaciju koju je podnio Kenan Kurtović, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju je podnio Kenan Kurtović protiv Rješenja Okružnog suda u Trebinju broj 95 0 O 004936 23 Gž 2 od 24. marta 2023. godine zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna s Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Kenan Kurtović iz Trebinja (u daljnjem tekstu: apelant), čiji je punomoćnik Zijad Šušić, advokat iz Sarajeva, podnio je 7. juna 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Okružnog suda u Trebinju (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 95 0 O 004936 23 Gž 2 od 24. marta 2023. godine i Rješenja Osnovnog suda u Trebinju (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) broj 95 0 O 004936 22 O 2 od 26. decembra 2022. godine.
2. Rješenjem o nasljeđivanju Osnovnog suda broj 95 0 0 004936 06 0 od 19. juna 2012. godine utvrđena je zaostavština (nekretnine) iza preminulog A. K., a njegovim nasljednicima na osnovu testamenta proglašeni su njegovi sinovi S. K., M. K. i apelant na način naveden u izreci tog rješenja. Navedeno rješenje je postalo pravomoćno 1. novembra 2012. godine.
3. Apelant je 30. decembra 2021. godine podnio prijedlog Osnovnom sudu za ispravku tog rješenja. Apelant je u prijedlogu naveo da mu je ostavilac u svojeručnom testamentu ostavio još jednu nekretninu, ali da su navedenim rješenjem o nasljeđivanju na toj nekretnini za nasljednike proglašeni S. K. i M. K. Zbog toga je predložio da sud donese ispravku rješenja o nasljeđivanju na osnovu koje bi se apelant upisao kao vlasnik na toj nekretnini s dijelom 1/1, umjesto upisanih S. K. i M. K.
4. Rješenjem Osnovnog suda od 26. decembra 2022. godine, koje je potvrđeno rješenjem Okružnog suda od 24. marta 2023. godine, odbijen je kao neosnovan apelantov prijedlog za ispravku Rješenja o nasljeđivanju broj 95 0 0 004936 06 0 od 19. juna 2012. godine. Također, navedenim rješenjem je određeno da nasljednici svoja prava mogu ostvarivati u parničnom postupku.
5. Okružni sud je u obrazloženju rješenja naveo da je prvostepeni sud pravilno utvrdio da nisu ispunjeni uvjeti iz odredbe člana 195. Zakona o parničnom postupku za ispravku rješenja o nasljeđivanju. Naime, sud je istakao da u pravomoćnom rješenju o nasljeđivanju od 16. juna 2012. godine nema pogrešaka u imenima i brojevima niti druge očigledne pogreške u pisanju i računanju. Također je istakao da ne postoji nesaglasnost između izvornika i prepisa rješenja u pogledu neke odluke sadržane u njegovoj izreci. U konačnici, sud je ukazao da nije izjavljena žalba protiv rješenja o nasljeđivanju, pa je ono postalo pravomoćno.
6. Apelant se pozvao na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud također ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
8. Ustavni sud podsjeća da je u svojoj dosadašnjoj praksi jasno ukazao da je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv kada je riječ o odlučivanju o „građanskim pravima i obavezama“ ili kada je odluka koja je u postupku donesena odlučujuća za utvrđivanje „građanskih prava i obaveza“ (vidi, između ostalih, Ustavni sud, odluke o dopustivosti br. AP-739/07 od 17. septembra 2009. godine, AP-766/12 od 22. oktobra 2013. godine i AP-1466/16 od 22. marta 2017. godine, dostupne na internetskoj stranici Ustavnog suda, www.ustavnisud.ba). Ustavni sud ukazuje da se u postupku u kojem je donesena osporena odluka Okružnog suda odlučivalo o ispunjenosti zakonskih uvjeta za ispravku rješenja o nasljeđivanju. Dakle, u konkretnom slučaju se odlučivalo samo o procesnom pitanju koje se tiče ispunjenja zakonskih uvjeta za ispravku rješenja o nasljeđivanju. S obzirom na to, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije raspravljano o apelantovim „građanskim pravima ili obavezama“ u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Također, Ustavni sud zaključuje da se nije odlučivalo ni o apelantovom pravu na „imovinu“ u smislu člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, već samo o procesnom pitanju, kako je to već navedeno.
9. Imajući u vidu sve navedeno, Ustavni sud zaključuje da član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. stav 1. Evropske konvencije, te član II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i član
1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju nisu primjenjivi u konkretnom slučaju, pa slijedi da su apelantovi navodi u vezi s povredom prava na pravično suđenje i prava na imovinu ratione materiae inkompatibilni s Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. U skladu s navedenim, imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna s Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Seada Palavrić