Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-5308/23 (E. D. i drugi)
Odluka donesena 19. 06. 2024.
- Pokretanje krivičnog postupka protiv trećih lica
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-5308/23
Apelacija
Odluka o dopustivosti
19. 06. 2024.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nußberger i sudije Mirsad Ćeman, Helen Keller, Ledi Bianku i Marin Vukoja, na sjednici održanoj 19. juna 2024. godine, u predmetu broj AP-5308/23, rješavajući apelacije koje su podnijeli Elvedin Duvnjak i drugi, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana
58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Elvedin Duvnjak protiv Rješenja Federalnog tužilaštva Federacije Bosne i Hercegovine broj T11 0 KTA 0008286 23 od 15.
decembra 2023. godine,
V. Ć. protiv Rješenja Federalnog tužilaštva Federacije Bosne i
Hercegovine broj T11 0 KTA 0008029 23 od 4. oktobra 2023. godine, Goran Plauc i Dragica Plauc protiv Rješenja Federalnog tužilaštva Federacije Bosne i Hercegovine broj T11 0 KTA 0008104 23 od 6. novembra 2023. godine, Ingra d.o.o Sarajevo i Izet Musić protiv Rješenja Federalnog tužilaštva Federacije Bosne i Hercegovine broj T11 0 KTA 0007639 23 2 od 12. decembra 2023. godine i Suad Agić protiv Rješenja Federalnog tužilaštva Federacije Bosne i Hercegovine broj T11 0 KTA 0008279 23 od 21. novembra 2023. godine zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne s Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-5308/23
1. Elvedin Duvnjak (u daljnjem tekstu: apelant) iz Novog Travnika, kojeg zastupa Abid Pernda, advokat iz Novog Travnika, podnio je 22. decembra 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Federalnog tužilaštva Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Federalno tužilaštvo) broj T11 0 KTA 0008286 23 od 15. decembra 2023. godine.
2. Naredbom Kantonalnog tužilaštva Srednjobosanskog kantona (u daljnjem tekstu:
Kantonalno tužilaštvo) od 28. septembra 2023. godine odlučeno je da se neće provoditi istraga na osnovu apelantove krivične prijave protiv fizičke osobe zbog toga što je zaključeno da prijavljeno djelo nije krivično djelo. Rješenjem Kantonalnog tužilaštva od 26. oktobra 2023. godine odbijena je kao neosnovana apelantova pritužba izjavljena protiv navedene naredbe. Osporenim rješenjem Federalnog tužilaštva odbijen je kao neosnovan i apelantov prigovor protiv rješenja Kantonalnog tužilaštva.
2. AP-93/24
3. V. Ć. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Cazina podnio je 5. januara 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Federalnog tužilaštva broj T11 0 KTA 0008029 23 od 4. oktobra 2023. godine.
4. Naredbom Kantonalnog tužilaštva Unsko-sanskog kantona (u daljnjem tekstu: Kantonalno tužilaštvo) od 3. marta 2023. godine odlučeno je da se neće provoditi istraga na osnovu apelantove krivične prijave protiv dvanaest fizičkih osoba zbog toga što je zaključeno da prijavljeno djelo nije krivično djelo. Rješenjem Kantonalnog tužilaštva od 21. juna 2023. godine odbijena je kao neosnovana apelantova pritužba izjavljena protiv navedene naredbe. Osporenim rješenjem Federalnog tužilaštva odbijen je kao neosnovan i apelantov prigovor protiv rješenja Kantonalnog tužilaštva.
3. AP-167/24
5. Goran Plauc i Dragica Plauc (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Boban Savić, advokat iz Doboja, podnijeli su 5. januara 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Federalnog tužilaštva broj T11 0 KTA 0008104 23 od 6. novembra 2023. godine.
6. Naredbom Kantonalnog tužilaštva Tuzlanskog kantona (u daljnjem tekstu: Kantonalno tužilaštvo) od 26. maja 2023. godine odlučeno je da se neće provoditi istraga na osnovu krivične prijave apelanata protiv D. A. zbog toga što je zaključeno da postoje okolnosti koje isključuju krivično gonjenje jer je nastupila zastarjelost krivičnog gonjenja. Rješenjem Kantonalnog tužilaštva od 27. jula 2023. godine odbijena je kao neosnovana pritužba apelanata izjavljena protiv navedene naredbe. Osporenim rješenjem Federalnog tužilaštva odbijen je kao neosnovan i prigovor apelanata protiv rješenja Kantonalnog tužilaštva.
4. AP-202/24
7. Ingra d.o.o. Sarajevo i Izet Musić (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Sarajeva, koje zastupa Adela Duraković, advokat iz Sarajeva, podnijeli su 14. januara 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Federalnog tužilaštva broj T11 0 KTA 0007639 23 2 od 12. decembra 2023. godine.
8. Naredbom Kantonalnog tužilaštva Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Kantonalno tužilaštvo) od 3. marta 2023. godine odlučeno je da se neće provoditi istraga na osnovu krivične prijave apelanata protiv dvije fizičke osobe zbog toga što je zaključeno da prijavljeno djelo nije krivično djelo. Rješenjem Kantonalnog tužilaštva od 20. jula 2023. godine odbijena je kao neosnovana pritužba apelanata izjavljena protiv navedene naredbe. Osporenim rješenjem Federalnog tužilaštva odbijen je kao neosnovan i prigovor apelanata protiv rješenja Kantonalnog tužilaštva.
5. AP-274/24
9. Suad Agić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Visokog podnio je 17. januara 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Federalnog tužilaštva broj T11 0 KTA 0008279 23 od 21. novembra 2023. godine.
10. Naredbom Kantonalnog tužilaštva Zeničko-dobojskog kantona (u daljnjem tekstu: Kantonalno tužilaštvo) od 23. juna 2023. godine odlučeno je da se neće provoditi istraga na osnovu apelantove krivične prijave protiv fizičke osobe zbog toga što je zaključeno da prijavljeno djelo nije krivično djelo. Rješenjem Kantonalnog tužilaštva od 3. oktobra 2023. godine odbijena je kao neosnovana apelantova pritužba izjavljena protiv navedene naredbe. Osporenim rješenjem Federalnog tužilaštva odbijen je kao neosnovan i apelantov prigovor protiv rješenja Kantonalnog tužilaštva.
11. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, shodno članu 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-5308/23.
12. Apelanti se u svim apelacijama pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Također, u apelacijama br. AP-167/24 i AP-202/24 apelanti se pozivaju na povredu prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, dok u apelaciji broj AP-5308/23 apelant ukazuje na povredu prava na privatni i porodični život, dom i prepisku iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije. Konačno, u predmetu broj AP-93/24 apelant ukazuje i na povredu prava na efikasan pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije.
13. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
14. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud također ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
15. Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
16. Razmatrajući pitanje da li su u konkretnom slučaju na apelante primjenjive garancije iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, Ustavni sud zapaža da se postupci u kojima su donijete osporene odluke odnose na „osnovanost krivične optužbe“ protiv treće osobe, u kojima se apelanti pojavljuju u svojstvu podnosilaca krivičnih prijava. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća da u krivičnim postupcima član 6. Evropske konvencije garantira pravo na zaštitu samo nekome protiv koga se „utvrđuje [...] osnovanost bilo kakve krivične optužbe“, zato što se samo takva osoba može smatrati „žrtvom“ u smislu tog člana. Obrnuto tumačenje člana 6. Evropske konvencije, prema kojem bi se pravo na pravičan postupak garantiralo i nekome ko traži utvrđivanje osnovanosti krivične optužbe protiv druge osobe, prevazilazilo bi jezičke okvire tumačenja navedenog člana 6. (vidi Ustavni sud, između ostalih, odluke o dopustivosti br. AP- 19/02 od 17. marta 2004. godine, AP-2641/17 od 7. septembra 2017. godine i AP-3809/20 od 12. januara 2021. godine, dostupne na www.ustavnisud.ba).
17. Iz navedenog proizlazi da pravo na pravično suđenje iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije ne obuhvata pravo na pokretanje krivičnog postupka protiv trećih osoba. Budući da član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine ne pruža širi obim zaštite od člana 6. Evropske konvencije, slijedi da su navodi apelanata o povredi prava na pravično suđenje ratione materiae inkompatibilni s Ustavom Bosne i Hercegovine.
18. Imajući u vidu ovakav zaključak, Ustavni sud ukazuje da su i navodi o povredi prava na efikasan pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije (kao akcesornog prava) u vezi s pravom na pravično suđenje, koji su istaknuti u predmetu broj AP-93/24, također ratione materiae inkompatibilni s Ustavom Bosne i Hercegovine.
19. Ustavni sud također ukazuje da se osporenim odlukama nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanata iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, niti o pravu na privatni i porodični život, dom i prepisku iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije, na koja su se pozvali pojedini apelanti (vidi tačku 12. odluke). S obzirom na to, Ustavni sud zaključuje da su navodi apelanata o kršenju navedenih prava, također, ratione materiae inkompatibilni s Ustavom Bosne i Hercegovine.
20. U skladu s navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna s Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
21. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Seada Palavrić