Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-962/23 (A. K. i drugi)
Odluka donesena 19. 06. 2024.
- Povrat u prijašnje stanje (restitutio in integrum)
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-962/23
Apelacija
Odluka o dopustivosti
19. 06. 2024.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nußberger i sudije Mirsad Ćeman, Helen Keller, Ledi Bianku i Marin Vukoja, na sjednici održanoj 19. juna 2024. godine, u predmetu broj AP-962/23, rješavajući apelacije koje su podnijeli Adnan Karić i drugi, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Adnan Karić protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 484344 18 Rsž od 2. novembra 2022. godine, Josip Kolobarić protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 039845 22 Uvp od 9. februara 2023. godine, RRM KOMPANI d.o.o. Čuklić protiv Rješenja Višeg privrednog suda u Banjaluci broj 57 0 Ps 095694 22 Pvlž od 22.
septembra 2022. godine, Faruk Huskić protiv Rješenja Općinskog suda u Travniku broj 51 0 Pr 192430 23 Pv od 9. marta 2023. godine i Hasan Družanović protiv Rješenja Kantonalnog suda u Bihaću broj 20 0 P 007967 23 Gž 2 od 7. juna 2023. godine zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne s Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-962/23
1. Adnan Karić (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Asif Plećan, advokat iz Sarajeva, podnio je 25. februara 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 Rs 484344 18 Rsž od 2. novembra 2022. godine.
2. U postupku u kojem je doneseno osporeno rješenje Kantonalnog suda odbijen je apelantov prijedlog za povrat u prijašnje stanje. U obrazloženju osporenog rješenja Kantonalni sud je ukazao da u konkretnom slučaju nisu ispunjeni uvjeti za povrat u prijašnje stanje propisani odredbom člana
328. Zakona o parničnom postupku, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
2. AP-1094/23
3. Josip Kolobarić (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Jerko Čilić, advokat iz Ljubuškog, podnio je 5. marta 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 3 U 039845 22 Uvp od 9. februara 2023. godine.
4. U postupku u kojem je donesena osporena presuda Suda BiH odbijen je apelantov prijedlog za povrat u prijašnje stanje. U obrazloženju osporene presude Sud BiH je ukazao da u konkretnom slučaju nisu ispunjeni uvjeti za povrat u prijašnje stanje propisani odredbom člana 94. Zakona o upravnom postupku, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
3. AP-1164/23
5. RRM KOMPANI d.o.o. Čuklić (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Dijana Hadžijusufović, advokat iz Bugojna, podnio je 7. marta 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Višeg privrednog suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Viši privredni sud) broj 57 0 Ps 095694 22 Pvlž od 22. septembra 2022. godine.
6. U postupku u kojem je doneseno osporeno rješenje Višeg privrednog suda odbačen je apelantov prijedlog za povrat u prijašnje stanje. U obrazloženju osporenog rješenja Viši privredni sud je ukazao da je apelantov prijedlog neblagovremen u smislu člana 329. Zakona o parničnom postupku, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
4. AP-3200/23
7. Faruk Huskić (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Senija Kerić, advokat iz Travnika, podnio je 14. jula 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Općinskog suda u Travniku (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 51 0 Pr 192430 23 Pv od 9. marta 2023. godine.
8. U postupku u kojem je doneseno osporeno rješenje Općinskog suda odbijen je apelantov prijedlog za povrat u prijašnje stanje. U obrazloženju osporenog rješenja Općinski sud je ukazao da u konkretnom slučaju nisu ispunjeni uvjeti za povrat u prijašnje stanje propisani odredbom člana 93. Zakona o prekršajima, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
5. AP-3989/23
9. Hasan Družanović (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 8. septembra 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Kantonalnog suda u Bihaću (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 20 0 P 007967 23 Gž 2 od 7. juna 2023. godine.
10. U postupku u kojem je doneseno osporeno rješenje Kantonalnog suda odbijen je apelantov prijedlog za povrat u prijašnje stanje. U obrazloženju osporenog rješenja Kantonalni sud je ukazao da u konkretnom slučaju nisu ispunjeni uvjeti za povrat u prijašnje stanje propisani odredbom člana
328. Zakona o parničnom postupku, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
11. S obzirom na to da sve navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, shodno članu 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-962/23.
12. Apelanti su se pozvali na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju (izuzev apelanata u predmetima br. AP-1094 i AP-3200/23). Pored toga, apelant u predmetu broj AP-1164/23 ukazuje na povredu prava na slobodu i sigurnost iz člana II/3.d) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 5. Evropske konvencije. Osim toga, apelanti u predmetima br. AP-1164/23 i AP-3989/23 ukazuju na povredu prava na dom iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije, dok apelanti u predmetima br. AP-1094/23 i AP-1164/23 ukazuju na povredu prava na učinkovit pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije.
13. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud također ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
14. Razmatrajući pitanje primjenjivosti člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije, Ustavni sud zapaža da se navodi apelanata o povredi prava na pravično suđenje odnose na odluke u kojima se odlučivalo o prijedlozima za povrat u prijašnje stanje. U vezi s tim, Ustavni sud smatra da se u konkretnim predmetima nije odlučivalo o „građanskim pravima ili obavezama“ ili o „krivičnoj optužbi“ protiv apelanata, već samo o tome da li su ispunjeni formalni zakonski uvjeti da se dopusti povrat u prijašnje stanje. S obzirom na to, slijedi da su apelacije u odnosu na navodno kršenje člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilne s Ustavom Bosne i Hercegovine (vidi Ustavni sud, odluke o dopustivosti br. AP-73/02 od 25. jula 2003. godine i AP-1007/22 od 6. jula 2022. godine, dostupne na www.ustavnisud.ba).
15. U odnosu na navode apelanata (izuzev apelanata u predmetima br. AP-1094/23 i AP- 3200/23) o povredi prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, Ustavni sud ukazuje da se u konkretnim postupcima nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanata. Iz toga slijedi da su apelacije i u odnosu na navode o povredi prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju također ratione materiae inkompatibilne s Ustavom Bosne i Hercegovine.
16. Također, Ustavni sud ukazuje da su i navodi o kršenju ostalih prava na koja su se pozvali pojedini apelanti (vidi tačku 12. Odluke) ratione materiae inkompatibilni s Ustavom Bosne i Hercegovine.
17. U skladu s navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna s Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
18. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Seada Palavrić