Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-2970/23 (N. K.)

Odluka donesena 19. 06. 2024.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Građanski postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-2970/23

Apelacija

Odluka o meritumu

19. 06. 2024.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-2970/23, rješavajući apelaciju Nurudina Karahmetovića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:

Seada Palavrić, predsjednica Valerija Galić, potpredsjednica Angelika Nußberger, potpredsjednica Mirsad Ćeman, sudija Helen Keller, sutkinja Ledi Bianku, sudija Marin Vukoja, sudija na sjednici održanoj 19. juna 2024. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija koju je podnio Nurudin Karahmetović u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u postupku radi naknade štete koji je okončan Presudom Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 463940 14 Rs od 11. septembra 2023. godine.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Nurudin Karahmetović (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Advokatsko društvo „Alić

– Bedak & saradnici“ d.o.o. iz Tešnja, advokat Mustafa Alić, podnio je 29. juna 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog prekomjerne dužine postupka koji je nakon podnošenja apelacije okončan Presudom Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 65 0 Rs 463940 14 Rs od 11. septembra 2023. godine. II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda je 4. jula 2023. godine zatraženo da dostavi odgovor na apelaciju. Sud je dostavio odgovor 14. jula 2023. godine.

3. Odgovor Općinskog suda dostavljen je apelantu 14. jula 2023. godine. Apelant u ostavljenom roku nije dostavio izjašnjenje na odgovor.

4. Općinski sud je podneskom od 19. septembra 2023. godine obavijestio Ustavni sud da je Presudom broj 65 0 Rs 463940 23 Rs 2 od 11. septembra 2023. godine okončao postupak. III.Činjenično stanje

5. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje o apelaciji navedene su kako slijedi. Uvodne napomene

6. Apelant je 15. oktobra 2014. godine podnio tužbu Općinskom sudu protiv tuženog „Drinjaković“ d.o.o. Sarajevo radi naknade štete.

7. Presudom Općinskog suda broj 65 0 Rs 463940 14 Rs od 4. novembra 2016. godine odbijen je apelantov tužbeni zahtjev. Apelant je 28. decembra 2016. godine protiv navedene presude izjavio žalbu Kantonalnom sudu u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud).

8. Apelant je 6. jula 2021. godine podnio apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) pod brojem AP-2396/21 zbog prekomjerne dužine postupka koji se vodio pred Kantonalnim sudom. Ustavni sud je grupnom Odlukom o dopustivosti i meritumu broj AP-48/21 od 16. decembra 2021. godine, između ostalih, usvojio i apelantovu apelaciju. Navedenom odlukom Ustavni sud je Vladi Kantona Sarajevo naložio da apelantu na ime naknade štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku isplati određeni iznos, a predsjedniku Kantonalnog suda da odmah preduzme odgovarajuće mjere za okončanje tog parničnog postupka. Relevantni period

9. Rješenjem Kantonalnog suda broj 65 0 Rs 463940 17 Rsž od 13. januara 2022. godine usvojena je apelantova žalba, ukinuta presuda Općinskog suda od 4. novembra 2016. godine i predmet je vraćen prvostepenom sudu na ponovni postupak.

10. Općinski sud je u ponovnom postupku donio Presudu broj 65 0 Rs 463940 23 Rs 2 od 11. septembra 2023. godine kojom je apelantovu tužbu uvažio i apelantu na ime naknade štete za pretrpljene duševne bolove zbog umanjenja životne aktivnosti i pretrpljene fizičke bolove dosudio iznose precizirane izrekom presude.

11. Postupak je u relevantnom periodu trajao oko jedne godine i osam mjeseci.

IV.Apelacija I.Navodi iz apelacije

12. Apelant navodi da mu je, zbog prekomjerne dužine postupka radi naknade štete, povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).

b) Odgovor na apelaciju

13. Općinski sud je u odgovoru na apelaciju kao opravdanje za dužinu postupka naveo okolnost da se uredujuća sutkinja u predmetu iznenada razboljela, te nije postupala u tom, kao ni u ostalim spisima kojima je bila zadužena. Nakon što je postalo jasno da se radi o težoj bolesti i dužem bolovanju, taj sud je presignirao predmet na novu sutkinju, koja je odmah preduzela mjere s ciljem okončanja postupka bez odugovlačenja. Budući da je sud preduzeo mjere kako bi otklonio smetnje izazvane bolešću sutkinje, te da nije bilo neopravdanog odugovlačenja postupka, koji je okončan presudom 11. septembra 2023. godine, Općinski sud je predložio da se apelacija odbije kao neosnovana.

V.Relevantni propisi

14. Zakon o parničnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst sačinjen u Ustavnom sudu, koji glasi: Član 10.

(1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku.

(2) Sud je dužan da sprovede postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

15. Zakon o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“ br. 38/05, 22/06, 63/10, 72/10 – ispravka, 7/13, 52/14 i 85/21) u relevantnom dijelu glasi: Član 31.

Dužnosti predsjednika suda Predsjednik suda odgovoran je za rukovođenje cjelokupnim sudom i sudačkom upravom. [...] VI.Dopustivost

16. Ustavni sud zapaža da apelacija ispunjava uvjete propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, da ispunjava i ostale razloge dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda, te da apelacija nije očigledno (prima facie) neosnovana u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.

VII.Meritum

17. Apelant smatra da je dužina postupka radi ostvarivanja prava na naknadu štete, koji je okončan nakon podnošenja apelacije presudom Općinskog suda, nespojiva sa zahtjevom za suđenje u „razumnom roku“ pa se pozvao na član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. stav 1. Evropske konvencije.

Pravo na pravično suđenje

18. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. [...]

19. Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju radi o parničnom postupku koji je okončan nakon podnošenja apelacije. Budući da je Ustavni sud već razmatrao dužinu tog postupka, u konkretnom slučaju relevantan je period od donošenja odluke Ustavnog suda od 16. decembra 2021. godine do donošenja presude Općinskog suda od 11. septembra 2023. godine, dakle period od oko jedne godine i osam mjeseci. Ustavni sud ponavlja da se opravdanost dužine postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti predmeta i u odnosu na sljedeće kriterije: složenost predmeta, postupanje apelanata i relevantnih organa vlasti, te šta je u sporu za apelante bilo dovedeno u pitanje (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, presuda od 7. februara 2002. godine, predstavka broj 53176/99, tačka 38, i Delić protiv Bosne i Hercegovine, presuda od 2. marta 2021. godine, predstavka broj 59181/18, tačka 18.)

20. Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju u postupku pred Općinskim sudom pojavila nepredviđena okolnost, odnosno bolest uredujuće sutkinje, koja je uzrokovala određen zastoj u postupanju tog suda u predmetu. Međutim, Općinski sud je preduzeo raspoložive mjere kako bi tu smetnju otklonio tako što je presignirao taj predmet, kao i sve druge predmete, na drugog sudiju, kako bi se predmeti okončali bez nepotrebnog odlaganja. Ustavni sud zapaža da je to bila efikasna mjera jer je Općinski sud taj postupak okončao presudom od 11. septembra 2023. godine. Dakle, apelant je do konačne odluke tog suda došao u roku od jedne godine i osam mjeseci, što se u okolnostima konkretnog slučaja može smatrati razumnim rokom.

21. Na osnovu navedenog, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-1423/21 od 8. juna 2022. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba).

22. S obzirom na takvu odluku, Ustavni sud zaključuje da apelantu ne pripada pravo na naknadu nematerijalne štete.

VIII.Zaključak

23. Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije jer je evidentno da je Općinski sud u konkretnom slučaju preduzeo raspoložive i efikasne mjere kako bi otklonio nepredviđene smetnje i okončao postupak bez nepotrebnog odlaganja.

24. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

25. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Seada Palavrić

Odluka o meritumu u predmetu AP-2970/23 (N. K.) | Sudska praksa | Aktio