Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-2113/23 (J. K. i Z. K.)

Odluka donesena 18. 10. 2024.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Građanski postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-2113/23

Apelacija

Odluka o meritumu

18. 10. 2024.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-2113/23, rješavajući apelaciju Jovana Koviljca i Zorana Koviljca, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:

Seada Palavrić, predsjednica

Valerija Galić, potpredsjednica

Angelika Nussberger, potpredsjednica

Mirsad Ćeman, sudija

Helen Keller, sutkinja

Ledi Bianku, sudija

Marin Vukoja, sudijana sjednici održanoj 18. oktobra 2024. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija koju su podnijeli Jovan Koviljac i Zoran Koviljac u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u postupku koji se vodi pred Kantonalnim sudom u Sarajevu u predmetu broj 65 0 P 956177 23 Gž.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Jovan Koviljac i Zoran Koviljac (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Sokoca, koje zastupa Senija Poropat advokat iz Vogošće, podnijeli su 4. maja 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka pred Kantonalnim sudom u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) u predmetu broj 65 0 P 956177 23 Gž. II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda i Kantonalnog suda zatraženo je da dostave odgovore na apelaciju 9. maja 2023. godine. Općinski i Kantonalni sud su odgovor na apelaciju dostavili u periodu od 12. maja do 4. juna 2024. godine.

3. Navedeni odgovori su dostavljeni apelantima radi eventualnog izjašnjenja, koje su apelanti dostavili 21. maja 2023. godine.

III.Činjenično stanje

4. Apelanti kao zakonski nasljednici svog oca Borivoja Koviljca, podnijeli su 21. marta 2022. godine Općinskom sudu tužbu protiv tuženih, Vahdeta Ibranovića advokata iz Sarajeva, Federacije BiH, Vlade F BiH, Ljubiše Markovića notara iz Sarajeva i Aziza Hrustemovića (u daljnjem tekstu: prvotuženi, drugotužena, trećetuženi i četvrtotuženi ili tuženi). radi utvrđenja. Tužbom su tražili da se utvrdi da su prvotuženi i trećetuženi falsifikovali punomoć za otkup stana u Sarajevu izdatu u ime njihovog oca kao davaoca punomoći i kupca stana. Dalje su tražili da se utvrdi da je ništav kupoprodajni ugovor o otkupu spornog stana. Takođe su tražili da se utvrdi da je neispravan upis prava vlasništva njihovog oca u zemljišnim knjigama i ugovor o prodaji spornog stana koji je prvotuženi zaključio u ime njihovog oca kao prodavca sa četvrtotuženim kao kupcem tog stana, te da se naloži četvrtotuženom iseljenje i predaja u posjed spornog stana apelantima, kao tužiocima.

5. Općinski sud je rješenjem broj 65 0 P 956177 22 P od 27. februara 2023. godine odbacio tužbeni zahtjev apelanata u dijelu kojom su tražili da se utvrdi da je prvotuženi falsifikovao punomoć za zaključenje kupoprodajnog ugovora o prodaji spornog stana. U obrazloženju odluke Općinski sud je istakao da punomoćnica apelanata nije postupila po nalogu suda i nije pravilno uredila i precizirala tužbeni zahtjev, jer se u parničnom postupku odlučuje o građanskopravnim sporovima, a ne utvrđuju se činjenice o tome da li je sporna punomoć falsifikovana ili ne.

6. Rješenjem Općinskog suda broj 65 0 P 956177 22 P od 19. aprila 2023. godine parnični postupak je prekinut do pravosnažnog okončanja postupka u predmetu broj 65 0 P 815867 19 P. Općinski sud je naveo da je uvidom u CMS suda utvrdio da se o istom zahtjevu i pred istim sudom vodi postupak u kojem je presudom broj 65 0 P 815867 19 P od 5. januara 2022. godine tužbeni zahtjev apelanata u tom dijelu odbijen kao neosnovan, te da je po izjavljenoj žalbi protiv prvostepene odluke u toku postupak pred Kantonalnim sudom. Općinski sud je naveo da konačna odluka suda u predmetu broj 65 0 P 815867 19 P, o tome da li je sporna punomoć ništava predstavlja prethodno pitanje od kojeg zavisi odluka u konkretnom slučaju.

7. Rješenjem Općinskog suda broj 65 0 P 956177 22 P od 31. marta 2023. godine, koje je potvrđeno rješenjem predsjednika Općinskog suda broj 065-0 Su-22-002665 od 10. januara 2024. godine, odbačen je zahtjev apelanata za izuzeće postupajućeg sudije.

8. Prema pribavljenim informacijama Ustavnog suda postupak po žalbi apelanata izjavljenoj protiv rješenja prvostepenog suda od 19. aprila 2023. godine je u toku pred Kantonalnim sudom i zaveden je pod brojem 65 0 P 956177 23 Gž.

9. Parnični postupak u predmetu broj 65 0 P 956177 23 Gž čiju dužinu apelanti osporavaju traje oko dvije godine i tri mjeseca i još uvijek nije okončan.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

10. Apelanti smatraju im je zbog prekomjerne dužine trajanja postupka u predmetu 65 0 P 956177 23 Gž povrijeđeno pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Smatraju da je Općinski sud bez ikakvog razloga odugovlačio postupak koji su pokrenuli tužbom radi utvrđenja od 21. marta 2022. godine Stoga, predlažu da im Ustavni sud odredi naknadu nematerijalne štete zbog dužine trajanja postupka.

b) Odgovor na apelaciju

11. U odgovoru na apelaciju Općinski sud je naveo da je je konkretni parnični postupak prekinut, do okončanja postupka koji se vodi pred tim sudom u predmetu broj 65 0 P 815867 19 P, zbog čega smatra da nisu povrijeđena ustavna prava na koje se apelanti pozivaju u apelaciji. Takođe je istakao da je u toku žalbeni postupak pred Kantonalnim sudom na rješenje o prekidu postupka, te da će postupak biti nastavljen kad se steknu uslovi za to.

12. U odgovoru na apelaciju Kantonalni sud je istakao da mu je predmet na postupanje po žalbi dostavljen 4. maja 2022. godine i da je u toku postupak po žalbi apelanata, ali da odluka još nije donesena jer taj sud postupa u skladu s Planom rješavanja starih predmeta.

13. Apelanti su u izjašnjenju na odgovore na apelaciju naveli da je Općinski sud bez ikakvog razloga odugovlačio sa parničnim postupkom koji su pokrenuli tužbom od 21. marta 2022. godine, te da je postupak bezrazložno prekinut. V.Relevantni propisi

14. U Zakonu o parničnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst sačinjen u Ustavnom sudu BiH, koji glasi:

Član 10. (1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku. (2) Sud je dužan da sprovede postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

Član 380. (1)Za vrijeme trajanja prekida postupka prestaju teći svi rokovi određeni za obavljanje parničnih radnji. (2)Za vrijeme trajanja prekida postupka sud ne može preduzimati nikakve radnje u postupku, ali ako je prekid nastupio poslije zaključenja glavne rasprave, sud može na osnovu te rasprave donijeti odluku. (3)Parnične radnje koje je jedna stranka preduzela dok traje prekid postupka nemaju prema drugoj stranci nikakvo pravno dejstvo. Njihovo dejstvo počinje tek pošto postupak bude nastavljen.

15. U Zakonu o sudovima Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 38/05, 22/06, 63/10, 72/10 - ispravka, 7/13, 52/14 i 85/21) relevantne odredbe glase:

Član 31. stav (1)

Dužnosti predsjednika suda

Predsjednik suda odgovoran je za rukovođenje cjelokupnim sudom i sudačkom upravom. [...]

VI.Dopustivost i meritum

16. Ustavni sud zapaža da apelacija ispunjava uslove propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, da ispunjava i ostale razloge dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda, te da nije očigledno (prima facie) neosnovana u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda..

17. Apelanti smatraju da je dužina sudskog postupka o kojem je riječ nespojiva sa zahtjevom za suđenje u „razumnom roku“, zbog čega su se pozvali na član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. stav 1. Evropske konvencije.

Pravo na pravično suđenje

18. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi: Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. [...]

19. Ustavni sud kontinuirano ukazuje da se dužina postupka mora ocijeniti u svjetlu kriterija uspostavljenih sudskom praksom Evropskog suda, i to složenosti predmeta, ponašanja strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te značaja koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38. i Delić protiv Bosne i Hercegovine. aplikacija broj 59181/18 od 2. marta 2021. godine, stav 18).

20. Ocjenjujući dužinu ovog parničnog postupka u svjetlu relevantnih kriterija, Ustavni sud zapaža da su se u postupku pred Općinskim sudom pojavila pitanja o kojim je taj sud morao odlučivati, kao što je urednost tužbe, utvrđivanje da li se pred tim sudom vodi postupak o prethodnom pitanju, te odlučivanje o zahtjevu apelanata za izuzeće postupajućeg sudije, koja su objektivno uticala na ukupnu dužinu postupka, što se ne može staviti na teret Općinskog suda. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud smatra da ukupna dužina trajanja ovog postupka (nešto preko dvije godine) još uvijek nije prešla granice „razumnog roka“ u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, jer pred Općinskim i Kantonalnim sudom nije bilo neopravdanog odugovlačenja.

21. Na osnovu navedenog, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

22. S obzirom na ovakvu odluku, Ustavni sud zaključuje da apelantima ne pripada pravo na naknadu nematerijalne štete.

Ostali navodi

23. Apelanti također ukazuje na povredu prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, iznoseći navode identične navodima koji se odnose na kršenje prava na pravično suđenje a što je Ustavni sud već obrazložio u prethodnim tačkama ove odluke. S obzirom na to, Ustavni sud smatra da ih nema potrebe posebno razmatrati u odnosu na pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. VII.Zaključak

24. Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, jer u okolnostima konkretnog slučaja dužina trajanja postupka nije prešla granice razumnog roka u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

25. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. stavova (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

26. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Seada Palavrić

Odluka o meritumu u predmetu AP-2113/23 (J. K. i Z. K.) | Sudska praksa | Aktio