Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2804/23 (A. Č. i drugi)
Odluka donesena 27. 06. 2025.
- Procesna odluka
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2804/23
Apelacija
Odluka o dopustivosti
27. 06. 2025.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nussberger i sudije Helen Keller, Ledi Bianku, Marin Vukoja i Larisa Velić, na sjednici održanoj 27. juna 2025. godine, u predmetu broj AP-2804/23, rješavajući apelacije koje su podnijeli Amel Čavkić i drugi, na temelju članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka h), članka 57. stavak (2) točka a) i članka 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli: Amel Čavkić protiv Rješenja Kantonalnog suda u Bihaću broj 17 0 Rs 119058 21 Rsž od 6. travnja 2023. godine;
Nihad Karalija protiv Rješenja Kantonalnog suda u Zenici broj 41 0 P 091448 23 Gž od 19. travnja 2023. godine;
Aida Alagić protiv Presude Vrhovnog suda Federacije BiH broj 01 0 U 017083 22 Uvp od 18. svibnja 2023. godine;
Aida Alagić protiv Presude Vrhovnog suda Federacije BiH broj 01 0 U 017084 22 Uvp 2 od 18. svibnja 2023. godine;
M. S. protiv Rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 045017 23 U od 23. svibnja 2023. godine;
LARA NATURAL d.o.o. Livno protiv Presude Vrhovnog suda Federacije BiH broj 10 0 U 005504 22 Uvp od 7. lipnja 2023. godine;
Smith General Tools d.o.o. Sarajevo protiv Zaključka Općinskog suda u Kalesiji broj 29 0 Ip 041975 22 Ip od 10. listopada 2023. godine i "KOBRA" Zavidovići d.o.o. protiv Rješenja Kantonalnog suda u Zenici broj 43 0 St 040825 23 Pž 14 od 11. listopada 2023. godine,zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne s Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-2804/23
1. Amel Čavkić (u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 12. lipnja 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Bihaću broj 17 0 Rs 119058 21 Rsž od 6. travnja 2023. godine.
2. Rješenjem Općinskog suda u Bihaću od 19. siječnja 2023. godine, koje je potvrđeno rješenjem Kantonalnog suda u Bihaću od 6. travnja 2023. godine, sud se oglasio mjesne nenadležnim za rješavanje po apelantovoj tužbi protiv tužene (Raiffeisen bank d.d. Sarajevo). U obrazloženju osporenog rješenja Kantonalni sud u Bihaću je naveo da apelant traži poništenje odluke o prestanku ugovora o radu, kojim su apelant i tužena ugovorili da je za slučaj spora mjesno nadležan Općinski sud u Sarajevu. Imajući to u vidu, Kantonalni sud u Bihaću je ukazao da je prvostupanjski sud donio pravilnu odluku sukladno članku 52. Zakona o parničnom postupku.
2. AP-3288/23
3. Nihad Karalija (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Mirsad Arslanagić odvjetnik iz Sarajeva, podnio je 21. srpnja 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Kantonalnog suda u Zenici broj 41 0 P 091448 23 Gž od 19. travnja 2023. godine.
4. Rješenjem Općinskog suda u Visokom od 1. veljače 2023. godine, koje je potvrđeno rješenjem Kantonalnog suda u Zenici od 19. travnja 2023. godine, odbačena je kao nedopuštena apelantova tužba. U obrazloženju osporenog rješenja Kantonalni sud u Zenici je ukazao da je apelant podnio tužbu protiv stranke koja nije postojala u vrijeme podnošenje tužbe, te da je stoga prvostupanjski sud pravilno odlučio sukladno članku 67. Zakona o parničnom postupku.
3. AP-3427/23
5. Aida Alagić (u daljnjem tekstu: apelantica), koju zastupa Emir Imširević odvjetnik iz Bihaća, podnijela je 26. srpnja 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda Federacije BiH (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 01 0 U 017083 22 Uvp od 18. svibnja 2023. godine.
6. Presudom Kantonalnog suda u Bihaću od 13. prosinca 2021. godine odbačen je apelantičin zahtjev za rekonstrukciju događaja, zbog nenadležnosti. Presudom Vrhovnog suda od 18. svibnja 2023. godine odbijen je apelantičin zahtjev za izvanredno preispitivanje navedene presude. U obrazloženju osporene presude Vrhovni sud je naveo da u konkretnom slučaju nema uvjeta za vođenje upravnog postupka budući da apelantičin zahtjev da se izvrši rekonstrukcija događaja u smislu članka
107. Zakona o kaznenom postupku ne predstavlja upravnu stvar, te da je stoga prvostupanjski sud pravilo odlučio sukladno članku 24. Zakona o upravnom postupku.
4. AP-3428/23
7. Aida Alagić (u daljnjem tekstu: apelantica), koju zastupa Emir Imširević odvjetnik iz Bihaća, podnijela je 26. srpnja 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 01 0 U 017084 22 Uvp 2 od 18. svibnja 2023. godine.
8. Presudom Kantonalnog suda u Bihaću od 27. prosinca 2021. godine odbačen je apelantičin zahtjev za rekonstrukciju događaja, zbog nenadležnosti. Presudom Vrhovnog suda od 18. svibnja 2023. godine odbijen je apelantičin zahtjev za izvanredno preispitivanje navedene presude. U obrazloženju osporene presude Vrhovni sud je naveo da u konkretnom slučaju nema uvjeta za vođenje upravnog postupka budući da apelantičin zahtjev da se izvrši rekonstrukcija događaja u smislu članka
107. Zakona o kaznenom postupku ne predstavlja upravnu stvar, te da je stoga prvostupanjski sud pravilo odlučio sukladno članku 24. Zakona o upravnom postupku.
5. AP-3469/23
9. M. S. (u daljnjem tekstu: apelantica), podnijela je 26. srpnja 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 3 U 045017 23 U od 23. svibnja 2023. godine. Apelantica je podnescima od 30. kolovoza 2023., 18. i 29. travnja 2024. godine dopunila apelaciju.
10. Rješenjem Suda BiH od 23. svibnja 2023. godine odbačena je apelantičina tužba podnesena protiv obavijesti tuženog (Ombudsmena za ljudska prava BiH) o zatvaranju predmeta. U obrazloženju osporenog rješenja Sud BiH je ukazao da osporeni akt tuženog ne predstavlja upravni akt protiv kojeg se može voditi upravni spor, te da je stoga prvostupanjski sud pravilno odlučio sukladno članku 8. Zakona o upravnim sporovima.
6. AP-4492/23
11. LARA NATURAL d.o.o. Livno (u daljnjem tekstu: apelantica), koju zastupa Slaven Jukić odvjetnik iz Livna, podnijela je 23. listopada 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 10 0 U 005504 22 Uvp od 7. lipnja 2023. godine.
12. Presudom Vrhovnog suda od 7. lipnja 2023. godine odbačena je apelantičina tužba podnesena protiv zaključka tužene (Vlada Kantona 10). U obrazloženju osporene presude Vrhovni sud je ukazao da osporeni akt tuženog ne predstavlja upravni akt protiv kojeg se može pokrenuti upravni spor, slijedom čega je odlučio kao u izreci presude sukladno članku 8. Zakona o upravnim sporovima.
7. AP-4584/23
13. Smith General Tools d.o.o. Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Kerim Karabdić odvjetnik iz Sarajeva, podnio je 2. studenog 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Zaključka Općinskog suda u Kalesiji (U daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 29 0 Ip 041975 22 Ip od 10. listopada 2023. godine.
14. Zaključkom Općinskog suda od 10. listopada 2023. godine odbijen je apelantov prijedlog za odlaganje ovrhe. U obrazloženju osporenog zaključka Općinski sud je ukazao da konkretni ovršni postupak traje preko godine dana, da se predmet nalazi u planu rješavanja za 2023. godinu, te da bi odlaganjem ovrhe bez potrebe još više odugovlačio ovršni postupak, koji je hitne prirode. Imajući to u vidu, Općinski sud je zaključio da je neutemeljen apelantov prijedlog za odlaganje ovrhe.
8. AP-5400/23
15. "KOBRA" Zavidovići d.o.o. (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Eldar Aganović odvjetnik iz Sarajeva, podnio je 25. prosinca 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Kantonalnog suda u Zenici broj 43 0 St 040825 23 Pž 14 od 11. listopada 2023. godine.
16. Rješenjem Općinskog suda u Zenici od 21. kolovoza 2023. godine, koje je potvrđeno rješenjem Kantonalnog suda u Zenici od 11. listopada 2023. godine, odbačena je kao nedopuštena apelantova žalba podnesena protiv rješenja o dosudi tog suda od 27. lipnja 2023. godine. U obrazloženju osporenog rješenja Kantonalni sud u Zenici je ukazao da je apelant samovoljno donio odluku o nesudjelovanju u javnom nadmetanju, pri čemu ne postoji njegov pravni interes za podnošenje žalbe na rješenje o dosudi. Imajući to u vidu, Kantonalni sud u Zenici je ukazao da je prvostupanjski sud donio pravilnu odluku sukladno članku 213. Zakona o parničnom postupku.
17. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, u skladno članku 32. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-2804/23.
18. U navedenim apelacijama apelanti ukazuju na povredu prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija). Također, apelanti u predmetima AP-
3288/23, AP-3427/23, AP-3428/23 i AP-4492/23 su se pozvali na povredu prava na imovinu iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju. Osim toga, apelanti (izuzev apelanata u predmetima AP-2804/23, AP-3288/23, AP-3427/23, AP-3428/23 i AP-
4584/23) su se pozvali na povredu prava na učinkovit pravni lijek iz članka 13. Europske konvencije, dok se apelant u predmetu AP-2804/23 poziva na kršenje zabrane diskriminacije iz članka II/4. Ustava Bosne i Hercegovina i članka 14. Europske konvencije.
19. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda.
Članak VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima prizivnu nadležnost za pitanja iz Ustava koja se pojave na temelju presude bilo kojeg drugog suda u Bosni i Hercegovini.
Članak 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda glasi: (3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna s Ustavom;
20. U vezi sa navodima apelanata o kršenju prava na pravično suđenje, Ustavni sud podsjeća da je u svojoj dosadašnjoj praksi jasno ukazao da je članak 6. stavak 1. Europske konvencije primjenjiv kada se radi o odlučivanju o „građanskim pravima i obvezama“ ili kada je odluka koja je u postupku donesena odlučujuća za utvrđivanje „građanskih prava i obveza“ (vidi Ustavni sud, odluke o dopustivosti br. AP-739/07 od 17. rujna 2009. godine, AP-766/12 od 22. listopada 2013. godine i AP-
1466/16 od 22. ožujka 2017. godine, dostupne na web-stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba). Pri tome, Ustavni sud ukazuje da apelanti osporavaju odluke kojima su redoviti sudovi odlučivali samo o procesnim pitanjima, tj. o procesnoj dopustivosti tužbe, zahtjeva za rekonstrukciju događaja, prijedloga za odlaganje ovrhe i žalbe koje su apelanti podnosili u konkretnim postupcima. S obzirom na to, Ustavni sud zaključuje da u konkretnim slučajevima nije raspravljano o „građanskim pravima ili obvezama“ apelanata u smislu članka 6. stavak 1. Europske konvencije, te su stoga navodi apelanata o povredi prava na pravično suđenje ratione materiae inkompatibilni s Ustavom Bosne i Hercegovine.
21. Imajući u vidu da se osporenim odlukama odlučivalo isključivo o procesnim pitanjima, Ustavni sud zaključuje da se nije odlučivalo o „imovini“ apelanata u smislu članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju. Stoga, Ustavni sud smatra da su navodi apelanata o povredi prava na imovinu iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju, također, ratione materiae inkompatibilni s Ustavom Bosne i Hercegovine.
22. Također, Ustavni sud ukazuje da su i navodi o kršenju prava na učinkovit pravni lijek iz članka
13. Europske konvencije, odnosno kršenju zabrane diskriminacije iz članka II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i članka 14. Europske konvencije u vezi sa pravom na pravično suđenje i pravom na imovinu, koje su istakli pojedini apelanti (vidi točka 18. Odluke), ratione materiae inkompatibilni s Ustavom Bosne i Hercegovine.
23. Imajući u vidu navedeno, kao i odredbu članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna s Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
24. Sukladno članku VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman