Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1243/23 (N. Đ. i drugi)
Odluka donesena 24. 10. 2025.
- Neiscrpljivanje pravnih lijekova
- Upravni postupak
- Pravično suđenje - razuman rok
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1243/23
Apelacija
Odluka o dopustivosti
24. 10. 2025.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, dopredsjednice Valerija Galić i Angelika Nussberger i suci Helen Keller, Ledi Bianku, Marin Vukoja i Larisa Velić, na sjednici održanoj 24. oktobra 2025. godine u predmetu broj AP-1243/23, rješavajući apelacije koje su podnijeli Nedžim Đuzel i drugi, na temelju članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka m), članka 57. stavak (2) točka a) i članka 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli: Nedžim Đuzel i Mubera Đuzel zbog duljine trajanja postupka stavljanja klauzule pravomoćnosti, koji se vodi pred Republičkom upravom za geodetske i imovinsko-pravne poslove Republike Srpske; H. O. zbog duljine trajanja postupka u predmetu „priznavanja prava na imovinu“, koji se vodi pred Ministarstvom privrede Kantona Sarajevo;
Marijo Bencun zbog duljine trajanja postupka izdavanja urbanističke suglasnosti, koji se vodi pred Odjelom za urbanizam i građenje Grada Mostara;
Ahmet Torlak zbog duljine trajanja postupka izdavanja odobrenja za privremeno postavljanje poslovnog objekta, koji se vodi pred Ministarstvom prostornog uređenja, građenja, zaštite okoliša, povratka i stambenih poslova Kantona Središnja Bosna; S. Ć. zbog duljine trajanja postupka uklanjanja građevine, koji se vodi pred Urbanističko-građevinskim i putnim inspektorom Općine Maglaj; Penny Plus d.o.o. Sarajevo zbog duljine trajanja postupka izmjene urbanističke suglasnosti, koji se vodi pred Općinom Centar Sarajevo;
Odvjetnik Akif Hodžić zbog duljine trajanja postupka otpisa zatezne kamate, koji se vodi pred Federalnim ministarstvom financija;
Odvjetnik Akif Hodžić zbog duljine trajanja postupka određivanja komunalne naknade, koji se vodi pred Federalnim ministarstvom financija i
Asmira Kalbić zbog duljine trajanja postupka dodjele stana, koji se vodi pred Službom za zajedničke poslove organa i tijela FBiH,zbog neiscrpljivanja pravnih lijekova mogućih prema zakonu.
OBRAZLOŽENJE
1. Apelanti koji su navedeni u izreci ove odluke podnijeli su neposredno ili posredstvom ovlaštenih punomoćnika apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud), kako slijedi: Red. br.
Broj apelacijeIme apelanta Razlog podnošenja apelacije Nije podnesen pravni lijek moguć prema zakonu
1. AP-1243/23 Nedžim Đuzel i Mubera Đuzelzbog duljine trajanja postupka stavljanja klauzule pravomoćnosti, koji se vodi pred Republičkom upravom za geodetske i imovinsko-pravne poslove Republike Srpske
Nije podnesena tužba kojom bi pokrenuliupravni spor prednadležnim sudom
2. AP-1322/23 H. O. zbog duljine trajanja postupka u predmetu „priznavanja prava na imovinu“, koji se vodi pred Ministarstvom Nije podnesena tužbakojom bi pokrenuoupravni spor prednadležnim sudom privrede Kantona Sarajevo
3. AP-1570/23 Marijo Bencun zbog duljine trajanja postupka izdavanja urbanističke suglasnosti, koji se vodi pred Odjelom za urbanizam i građenje Grada Mostara
Nije podnesena tužba kojom bi pokrenuoupravni spor prednadležnim sudom
4. AP-3480/23 Ahmet Torlak zbog duljine trajanja postupka izdavanja odobrenja za privremeno postavljanje poslovnog objekta, koji se vodi pred Ministarstvom prostornog uređenja, građenja, zaštite okoliša, povratka i stambenih poslova Kantona Središnja Bosna
Nije podnesena tužbakojom bi pokrenuoupravni spor prednadležnim sudom
5. AP-3944/23 S. Ć. zbog duljine trajanja postupka uklanjanja građevine, koji se vodi pred Urbanističko-građevinskim i putnim inspektorom Općine Maglaj
Nije podnesena tužbakojom bi pokrenuoupravni spor prednadležnim sudom
6. AP-4029/23 Penny Plus d.o.o. Sarajevozbog duljine trajanja postupka izmjene urbanističke suglasnosti, koji se vodi pred Općinom Centar Sarajevo
Nije podnesena tužba kojom bi pokrenuoupravni spor prednadležnim sudom
7. AP-4042/23 Odvjetnik Akif Hodžićzbog duljine trajanja postupka otpisa zatezne kamate, koji se vodi pred Federalnim ministarstvom financija
Nije podnesena tužba kojom bi pokrenuoupravni spor prednadležnim sudom
8. AP-4108/23 Odvjetnik Akif Hodžićzbog duljine trajanja postupka određivanja komunalne naknade, koji se vodi pred Federalnim ministarstvom financija
Nije podnesena tužbakojom bi pokrenuoupravni spor prednadležnim sudom
9. AP-5450/23 Asmira Kalbić zbog duljine trajanja postupka dodjele stana, koji se vodi pred Službom za zajedničke Nije podnesena tužbakojom bi pokrenulaupravni spor prednadležnim sudom poslove organa i tijela FBiH
2. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, sukladno članku 32. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-1243/23.
3. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 18. stavak (1) i stavak (3) točka m) Pravila Ustavnog suda.
Članak VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
b) Ustavni sud također ima apelacijsku nadležnost za pitanja iz Ustava koja se pojave na temelju presude bilo kojeg drugog suda u Bosni i Hercegovini.
Članak 18. stavak (1) i stavak (3) točka m) Pravila Ustavnog suda glasi: (1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi učinkoviti pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio . (3) Apelacija nije dopustiva ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
m) apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće po zakonu.
4. Prema pravilu o iscrpljivanju pravnih lijekova, apelant mora doći do konačne odluke. Konačna odluka predstavlja odgovor na posljednji pravni lijek, koji je učinkovit i prikladan da ispita nižestupanjsku odluku kako u činjeničnom tako i u pravnom pogledu. Pri tome apelant odlučuje o tome hoće li koristiti pravni lijek bez obzira na to je li riječ o redovitom ili izvanrednom pravnom lijeku. Odluka kojom je pravni lijek odbačen zato što apelant nije ispunio formalne zahtjeve pravnog lijeka (rok, plaćanje taksi, forma ili ispunjenje drugih zakonskih uvjeta) ne može se smatrati konačnom. Korištenje takvog pravnog lijeka ne prekida rok od 60 dana propisan člankom 18. stavak (1) Pravila Ustavnog suda (vidi Ustavni sud, odluke br. AP-283/03 od 14. listopada 2004. godine i AP-106/04 od 18. siječnja 2005. godine).
5. U konkretnim predmetima, apelanti osporavaju dužinu trajanja postupaka pred organima uprave. U vezi s tim, Ustavni sud ukazuje da su apelanti imali mogućnost, shodno odredbi članka 20. Zakona o upravnim sporovima („Službene novine FBiH“, br. 9/2005), odnosno odredbi članka 17. Zakona o upravnim sporovima („Službeni glasnik Republike Srpske“ br. 109/05 i 63/11), pokrenuti upravni spor pred nadležnim sudom (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti broj AP-2179/22 od 19. siječnja 2023. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba). Međutim, apelanti, kako to proizlazi iz činjeničnog stanja predmeta, nisu pokrenuli upravni spor pred nadležnim sudom u smislu navedenih zakonskih odredbi. Budući da su apelanti propustili, koristeći raspoložive pravne lijekove, ubrzati postupak, Ustavni sud smatra da apelanti, u okolnostima konkretnih slučajeva, nisu iscrpili pravne lijekove koji su im bili na raspolaganju. Prema tome, pošto u konkretnim apelacijama nije ispunjen uvjet iscrpljivanja svih pravnih lijekova mogućih prema zakonu, apelacije se ne mogu razmatrati.
6. Imajući u vidu odredbu članka 18. stavak (3) točka m) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće prema zakonu, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
7. Prema članku VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman