Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-4992/22 (A. Ć. i drugi)

Odluka donesena 24. 10. 2025.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Radni spor
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4992/22

Apelacija

Odluka o meritumu

24. 10. 2025.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-4992/22, rješavajući apelacije Adnana Ćasurovića i Edina Brčaninovića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:

Mirsad Ćeman, predsjednik

Valerija Galić, potpredsjednica

Angelika Nussberger, potpredsjednica

Helen Keller, sudija

Ledi Bianku, sudija Marin Vukoja, sudija

Larisa Velić, sudijana sjednici održanoj 24. oktobra 2025. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbijaju se kao neosnovane apelacije koje su podnijeli Adnan Ćasurović i Edin Brčaninović u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u postupcima koji su okončani presudama Kantonalnog suda u Tuzli br. 33 1 Rs 006758 19 Rs od 15. novembra 2022. godine i 33 1 Rs 006720 19 Rsž od 15. novembra 2022. godine.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Adnan Ćasurović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, kojeg zastupa Alma Kadrić Đerzić, advokat iz Sarajeva, podnio je 22. decembra 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka koji je okončan Presudom Kantonalnog suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 33 1 Rs 006758 19 Rs od 15. novembra 2022. godine. Ova apelacija zavedena je pod brojem AP-4992/22.

2. Edin Brčaninović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, kojeg zastupa Selma Kadrić Kovačević, advokat iz Živinica, podnio je 22. decembra 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 33 1 Rs 006720 19 Rsž od 15. novembra 2022. godine. Ova apelacija zavedena je pod brojem AP-4996/22.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

3. S obzirom na to da se navedene apelacije zasnivaju na istim ili sličnim tvrdnjama o povredi ustavnih prava, Ustavni sud je, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će se voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP-4992/22.

4. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Kantonalnog suda i Općinskog suda u Živinicama, Odjeljenje suda u Kladnju (u daljnjem tekstu: Općinski sud) zatraženo je u periodu od 24. avgusta 2023. godine do 16. jula 2024. godine da dostave odgovor na apelaciju.

5. Pozvani su dostavili odgovor na apelaciju u periodu od 6. septembra 2023. godine do 22. jula 2024. godine, pa su navedeni odgovori 14. novembra 2023. godine i 23. jula 2024. godine dostavljeni punomoćnicama apelanata na izjašnjenje. Međutim, izjašnjenja nisu dostavljena u ostavljenom roku. III.Činjenično stanje

6. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje o navedenim apelacijama navedene su kako slijedi.

7. Apelanti su protiv tuženog (JP „Šume TK“ d.d. Kladanj) 18. februara 2019. godine, odnosno 11. marta 2019. godine podnijeli tužbe Općinskom sudu radi potraživanja iz radnog odnosa.

8. Općinski sud je presudama br. 33 1 Rs 006758 19 Rs od 18. jula 2019. godine i 33 1 Rs 006720 19 Rs od 18. jula 2019., godine djelimično usvojio tužbene zahtjeve apelanata i obavezao tuženog da im, na ime manje isplaćene plate i toplog obroka, te regresa za 2016. godinu, isplati određene novčane iznose i da za apelante uplati pripadajuće doprinose, sve kako je precizirano izrekom presuda. Tužbeni zahtjevi apelanata za isplatu na ime manje isplaćene plate, u dijelu preko dosuđenog, odbijeni su kao neosnovani. Odbijeni su kao neosnovani zahtjevi apelanata za isplatu na ime regresa za 2017. godine i na ime toplog obroka za vremenske periode precizirane u izreci presude.

9. Spisi predmeta su 3., odnosno 4. oktobra 2019. godine dostavljeni Kantonalnom sudu radi odlučivanja o žalbama parničnih stranaka.

10. Presudama Kantonalnog suda od 15. novembra 2022. godine djelimično su uvažene žalbe tuženog tako da su dosuđeni iznosi na ime manje isplaćene plate i toplog obroka umanjeni, sve precizirano u izreci presuda. Djelimično su uvažene žalbe apelanata tako da je obavezan tuženi da im, na ime razlike regresa za 2017. godinu, isplati novčane iznose navedene u izreci presuda. IV.Apelacije

a) Navodi iz apelacija

11. Apelanti smatraju da im je zbog dužine trajanja postupaka povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku kao element prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelanti navode da su oštećeni jer njihovi predmeti nisu riješeni u razumnom roku, pa traže naknadu nematerijalne štete. U vezi s tim, apelanti navode da su tužbe podnijeli 18. februara 2019. godine, odnosno 11. marta 2019. godine, a da su postupci okončani 15. novembra 2022. godine.a)Odgovori na apelacije

12. Sudovi su naveli da su apelacije neosnovane.

V.Relevantni propisi

13. U Zakonu o parničnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) relevantne odredbe glase:

Član 10. (1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku. (2) Sud je dužan da sprovede postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

Član 420. U postupku u parnicama iz radnih odnosa, a naročito pri određivanju rokova i ročišta, sud će uvijek obraćati naročitu pažnju na potrebu hitnog rješavanja radnih sporova.

VI.Dopustivost i meritum

14. Ustavni sud utvrđuje da apelacije ispunjavaju uslove propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, kao i da su podnesene u roku, da ispunjavaju i ostale uslove dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda, te da nisu očigledno (prima facie) neosnovane u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.

15. Apelanti smatraju da im je zbog dužine trajanja postupaka povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku kao element prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

a) Pravo na pravično suđenje

16. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi: Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

17. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. [...]

18. Ustavni sud podsjeća da se opravdanost dužine postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti predmeta i u odnosu na sljedeće kriterije: složenost predmeta, postupanje apelanata i relevantnih organa vlasti, te šta je u sporu za apelante bilo dovedeno u pitanje (vidi Evropski sud, Delić protiv Bosne i Hercegovine, presuda od 2. marta 2021. godine, predstavka broj 59181/18, tačka 18).

19. Ustavni sud će u odnosu na dužinu trajanja parničnih postupaka razmatrati period od podnošenja tužbi, do donošenja presuda Kantonalnog suda, kao konačnih odluka u postupcima, što ukupno iznosi tri godine i oko osam mjeseci, odnosno tri godine i oko devet mjeseci. Dalje, Ustavni sud primjećuje da se radi o postupcima u parnici iz radnih odnosa koji su, u skladu sa relevantnim zakonskim odredbama, hitne prirode. Takođe, Ustavni sud smatra da se nije radilo o složenim predmetima i da apelanti nisu doprinijeli dužini trajanja postupaka.

20. Ustavni sud zapaža da je Općinski sud odlučio o tužbama apelanata u roku od oko četiri mjeseca, odnosno pet mjeseci, te da je u roku od tri mjeseca dostavio spise predmeta Kantonalnom sudu. Dalje, Ustavni sud zapaža da je Kantonalni sud nakon tri godine i oko jednog mjeseca odlučio o žalbama parničnih stranaka. Ustavni sud naglašava da dužinu trajanja postupka ocjenjuje u cjelini, pri čemu posebnu pažnju posvećuje periodima neaktivnosti suda na nekoj instanci u svakom konkretnom slučaju. Ustavni sud zapaža da su postupci pred Kantonalnim sudom trajali nešto duže. Međutim, sagledavajući postupke u cjelini, imajući u vidu da su postupci okončani u roku od tri godine i oko osam mjeseci, odnosno tri godine i oko devet mjeseci, te da su apelanti došli do konačnih odluka prije podnošenja apelacija, Ustavni sud zaključuje da u okolnostima konkretnih slučajeva nema kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao elementa prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. b)Pravo na imovinu

21. S obzirom na zaključak Ustavnog suda da nema kršenja prava na pravično suđenje iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije, Ustavni sud smatra da nije potrebno posebno ispitivati navode o kršenju prava na imovinu iz člana II/3.(k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju budući da se ti navodi zasnivaju na istim razlozima. VII.Zaključak

22. Ustavni sud zaključuje da nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, jer u okolnostima konkretnih slučajeva dužina trajanja postupaka nije prešla granice razumnog roka u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

23. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

24. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-4992/22 (A. Ć. i drugi) | Sudska praksa | Aktio