Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4946/23 (Dž.K. i drugi)
Odluka donesena 19. 12. 2024.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Ponavljanje postupka
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-4946/23
Apelacija
Odluka o dopustivosti
19. 12. 2024.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nussberger i sudije Mirsad Ćeman, Helen Keller, Ledi Bianku i Marin Vukoja, na sjednici održanoj 19. decembra 2024. godine, u predmetu broj AP-4946/23 , rješavajući apelacije Dž. K. i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Dž. K. protiv Presude Kantonalnog suda u Zenici broj 04 0 U 014896 23 U od 16. oktobra 2023. godine;
Boro Vujica protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 066764 23 Rsvlž od 12. decembra 2023. godine;
Salih Haskić protiv Rješenja Kantonalnog suda u Zenici broj 43 0 P 176989 23 Gvlž od 14. decembra 2023. godine;
Siniša Parađina i Srđan Parađina protiv Rješenja Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj 89 0 P 077999 23 Gvlž od 12. decembra 2023. godine i
Muzafera Slomić protiv Rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 044990 24 Uvl od 17. januara 2024. godine,zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-4946/23
1. Dž. K. (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Tešnja, koju zastupa Drinka Lekić, advokat iz Tešnja, podnijela je 28. novembra 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Kantonalnog suda u Zenici (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 04 0 U 014896 23 U od 16. oktobra 2023. godine.
2. U postupku, u kojem je donesena osporena presuda Kantonalnog suda, odbijen je apelantičin prijedlog za obnovu postupka okončanog rješenjem Federalnog zavoda za penzijsko i invalidsko osiguranje od 16. novembra 2021. godine. U obrazloženju osporene odluke Kantonalni sud je ukazao da u postupku u kojem se traži obnova ne postoji konačno rješenje u materijalno-pravnom smislu, budući da apelantica nije ostvarila neko pravo, niti joj je utvrđena neka obaveza shodno odredbi člana
12. Zakona o upravnom postupku Federacije BiH (u daljnjem tekstu: ZUP FBiH). Slijedom toga, ukazao je da su organi uprave pravilno postupili kada su odbili apelantičin prijedlog, uz obrazloženje da se ponavljanje može dozvoliti samo u postupku u kojem je doneseno konačno rješenje u smislu odredbe člana 246. ZUP FBiH.
2. AP-711/24
3. Boro Vujica (u daljnjem tekstu: apelant) iz Busovače, kojeg zastupa Miro Blaž, advokat iz Viteza, podnio je 19. februara 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 Rs 066764 23 Rsvlž od 12. decembra 2023. godine.
4. U postupku, u kojem je doneseno osporeno rješenje Kantonalnog suda, odbijen je apelantov prijedlog za obnovu postupka okončanog presudom tog suda od 13. maja 2011. godine. U obrazloženju osporene odluke Kantonalni sud je ukazao da nisu ispunjeni uvjeti za ponavljanje postupka propisani odredbom člana 255. stav (1) tač. 2. i 3. Zakona o parničnom postupku Federacije BiH (u daljnjem tekstu: ZPP FBiH), o čemu je dao detaljno obrazloženje.
3. AP-831/24
5. Salih Haskić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Zenice, kojeg zastupa Kenan Bajramović, advokat iz Zenice, podnio je 27. februara 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Kantonalnog suda u Zenici (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 43 0 P 176989 23 Gvlž od 14. decembra 2023. godine.
6. U postupku, u kojem je doneseno osporeno rješenje Kantonalnog suda, odbačen je apelantov prijedlog za obnovu postupka okončanog presudom Općinskog suda u Zenici od 21. aprila 2020. godine. U obrazloženju osporene odluke Kantonalni sud je ukazao da je apelantov prijedlog neblagovremen u smislu odredbe člana 257. stav (1) tačka 2. ZPP FBiH, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
4. AP-942/24
7. Siniša Parađina i Srđan Parađina (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Sarajeva, koje zastupa Goran Kurešepi, advokat iz Sarajeva, podnijeli su 4. marta 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Okružnog suda u Istočnom Sarajevu (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 89 0 P 077999 23 Gvlž od 12. decembra 2023. godine.
8. U postupku, u kojem je doneseno osporeno rješenje Okružnog suda, odbijen je prijedlog apelanata za obnovu postupka okončanog presudom Osnovnog suda u Sokocu od 15. novembra 2022. godine. U obrazloženju osporene odluke Okružni sud je ukazao da nisu ispunjeni uvjeti za ponavljanje postupka propisani odredbom člana 255. stav (1) tač. 2. i 9. Zakona o parničnom postupku Republike Srpske, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
5. AP-1594/24
9. Muzafera Slomić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Brčkog, podnijela je 15. aprila 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 3 U 044990 24 Uvl od 17. januara 2024. godine.
10. U postupku, u kojem je doneseno osporeno rješenje Suda BiH, odbačen je apelantičin prijedlog za obnovu postupka okončanog rješenjem tog suda od 12. aprila 2023. godine. U obrazloženju osporene odluke Sud BiH je ukazao da je u konkretnom slučaju odbačena apelantičina tužba u upravnom sporu, budući da rješenje koje je apelantica osporavala nije konačni upravni akt u smislu odredbe člana 8. Zakona o upravnim sporovima BiH (u daljnjem tekstu: ZUS BiH). S obzirom na to da sud nije utvrđivao činjenice u sporu pune jurisdikcije, Sud BiH je istakao da se nove činjenice i dokazi koje je apelantica predočila mogu koristiti samo kao razlog za ponavljanje upravnog postupka. Stoga, zaključio je da nisu ispunjeni uvjeti za ponavljanje upravnog spora shodno odredbi člana 42. stav (1) tačka 1. ZUS BiH.
11. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, shodno članu 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacijā u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-4946/23.
12. Apelanti se u svim apelacijama pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Pored toga, apelanti se u svim apelacijama, osim u AP-711/24 i AP-1594/24, pozivaju i na povredu prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Također, apelant u apelaciji broj AP-
831/24 se pozvao i na povredu prava na dom iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije. Konačno, apelantica u apelaciji broj AP-1594/24 ukazuju na povredu prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije i na kršenje zabrane diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije.
13. Pri ispitivanju dopustivosti apelacijā Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
14. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
15. Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi: (3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
16. Ustavni sud ukazuje da se navodi o povredi ustavnih prava odnose na odluke donesene u postupcima u kojim se odlučivalo o prijedlozima za ponavljanje pravosnažno okončanih postupaka. Ustavni sud je, rješavajući brojne ovakve apelacije, konstantno ukazivao na praksu Evropskog suda za ljudska prava i svoju praksu prema kojoj postupak po prijedlogu za ponavljanje pravosnažno okončanog postupka u kojem je prijedlog za ponavljanje odbačen ili odbijen, u principu, nije postupak u kojem se utvrđuju „građanska prava i obaveze“, tj. ne raspravlja se o meritumu spora, nego se samo odlučuje o postojanju uvjetā da se odobri ponavljanje postupka (vidi, Ustavni sud, između ostalih, Odluka o dopustivosti broj AP-1040/07 od 26. juna 2007. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba). Samo kada se u takvom postupku, s obzirom na okolnosti svakog konkretnog slučaja, radi o utvrđivanju apelantovih „građanskih prava i obaveza“, može se utvrditi da su takve apelacije dopustive.
17. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud smatra da se, u okolnostima konkretnog slučaja, u postupcima po prijedlozima apelanata za ponavljanje postupaka nije odlučivano o njihovim „građanskim pravima i obavezama“ u smislu člana 6. Evropske konvencije, već samo o tome da li su ispunjeni formalni zakonski uvjeti za ponavljanje postupaka. Stoga, takvi postupci ne ulazi u obim prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. S obzirom na to, Ustavni sud zaključuje da su navodi apelanata o povredi prava na pravično suđenje ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
18. Osim toga, u odnosu na navode o povredi drugih ustavnih i konvencijskih prava, koje su istakli pojedini apelanti (vidi tačku 12. ove odluke), Ustavni sud zaključuje da su i ti navodi, također, ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
19. Imajući u vidu ovakav zaključak, Ustavni sud ukazuje da su i navodi o povredi prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije, te navodi o kršenju zabrane diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije (kao akcesorna prava) u vezi sa pravom na pravično suđenje, koje je istakla apelantica u apelaciji broj AP-1594/24, također ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
20. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
21. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Seada Palavrić