Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3587/23 (E.B. i drugi)
Odluka donesena 19. 12. 2024.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Izvršni postupak
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3587/23
Apelacija
Odluka o dopustivosti
19. 12. 2024.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nussberger i sudije Mirsad Ćeman, Helen Keller, Ledi Bianku i Marin Vukoja, na sjednici održanoj 19. decembra 2024. godine, u predmetu broj AP-3587/23 , rješavajući apelacije koje su podnijeli E. B. i drugi, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli: E. B. protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 I 691203 22 Gži 3 od 24. maja 2023. godine i Javna ustanova za medicinsku rehabilitaciju i banjsko liječenje-lječilište "REUMAL" Fojnica protiv Rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 49 0 I 064693 24 Gž od 7. februara 2024. godine,zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine
OBRAZLOŽENJE
1. AP-3587/23
1. E. B. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, podnio je 4. augusta 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 I 691203 22 Gži 3 od 24. maja 2023. godine i Rješenja Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 I 691203 18 I od 12. februara 2020. godine.
2. Rješenjem o izvršenju Općinskog suda u Sarajevu od 23. maja 2011. godine, po prijedlogu tražioca izvršenja (A. M.), protiv apelanta kao izvršenika, na osnovu izvršne isprave, određeno je izvršenje diobomprodajom nekretnine. Rješenjem o dosudi tog suda od 26. septembra 2019. godine dosuđena je navedena nekretnina najboljem ponuđačukupcu (DSMC, Društvo za usluge i konsalting d.o.o. Sarajevo).
3. Rješenjem Općinskog suda u Sarajevu od 12. februara 2020. godine, ispravljeno je navedeno rješenje o dosudi od 26. septembra 2019. godine, tako što je precizirano da je prodata nekretnina u suvlasništvu tražioca izvršenja i apelanta sa po dijelom ½.
4. Rješenjem Kantonalnog suda u Sarajevu od 24. maja 2023. godine odbijena je apelantova žalba izjavljena protiv prvostepenog rješenja o ispravci. U obrazloženju osporene odluke, Kantonalni sud u Sarajevu je naveo da iz stanja spisa predmeta proizilazi da je kupac podnio zahtjev za ispravku donesenog rješenja o dosudi zbog tehničkih grešaka. S obzirom na to, Kantonalni sud u Sarajevu je zaključio da je prvostepeni sud pravilno postupio kada je donio rješenje o ispravci, tj. rješenje kojim je ispravio te tehničke greške, shodno odredbi člana 195. stav (1) Zakona o parničnom postupku.
2. AP-1951/24
5. Javna ustanova za medicinsku rehabilitaciju i banjsko liječenje-lječilište "REUMAL" Fojnica (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Fuad Kačapor advokat iz Ilidže, podnio je 8. maja 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 49 0 I 064693 24 Gž od 7. februara 2024. godine i Rješenja Općinskog suda u Kiseljaku broj 49 0 I 064693 23 I 2 od 13. novembra 2023. godine.
6. Rješenjem o izvršenju Općinskog suda u Kiseljaku od 9. marta 2023. godine, po prijedlogu tražioca izvršenja (E. M.), protiv apelanta kao izvršenika, na osnovu pravosnažne i izvršene isprave-presude Općinskog suda u Kiseljaku od 15. jula 2022. godine, određeno je izvršenje na apelantovim novčanim sredstvima.
7. Rješenjem Općinskog suda u Kiseljaku od 13. novembra 2023. godine odbijen je apelantov prigovor izjavljen protiv navedenog rješenja. Rješenjem Kantonalnog suda u Novom Travniku od 7. februara 2024. godine odbijena je apelantova žalba i potvrđeno prvostepeno rješenje.
8. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, u skladno članku 32. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-3587/23.
9. U navedenim apelacijama apelanti su se pozvali na povredu prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija). Apelant u predmetu broj AP-3587/23 se pozvao i povredu prava na suđenje u razumnom roku, kao segmenta prava na pravično suđenje.
10. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi: (3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
11. S obzirom na apelantov pravni status u predmetu broj AP-1951/24, Ustavni sud podsjeća da, prema ustaljenoj praksi Ustavnog suda, državni organi i javna vlast, kao učesnici sudskih postupaka, uživaju garancije prava na pravičan postupak i prava na imovinu iz člana II/3.e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine (vidi, Ustavni sud, Odluke o dopustivosti i meritumu br. AP-39/03 od 27. februara 2004. godine, tač. 14. i 15. i AP-3444/19 od 7. aprila 2021. godine, tačka 28, objavljene na www.ustavnisud.ba). Međutim, primjenljivi standardi su isti.
12. Ustavni sud ukazuje da se u konkretnim slučajevima radi o izvršnim postupcima u kojima apelanti imaju svojstvo izvršenika, te se stoga postavlja pitanje primjenjivosti člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije. Naime, Ustavni sud podsjeća na svoj principijelan stav o neprimjenjivosti člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije na izvršni postupak u situaciji kada apelaciju podnosi izvršenik, odnosno osoba protiv koje se provodi izvršenje. Međutim, Ustavni sud isto tako podsjeća na svoj stav da je član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. Evropske konvencije primjenjiv u situaciji kada se u izvršnom postupku utvrđuju nova građanska prava i obveze (vidi Ustavni sud, Odluka broj U-21/02 od 26. ožujka 2004. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba).
13. Ustavni sud primjećuje da se u konkretnim postupcima, u kojima su donesene osporene odluke, odlučivalo o ispunjenosti zakonskih uslova da se protiv apelanata provede prinudno izvršenje na temelju izvršnih isprava, odnosno o ispravci rješenja o dosudi. Ustavni sud ukazuje da u tim postupcima nisu utvrđivana „nova građanska prava ili obveze“ apelanata, već da su ona utvrđena izvršnim ispravama. Stoga, Ustavni sud zaključuje da u konkretnim postupcima apelanti ne uživaju zaštitu i garancije iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, odnosno člana 6. Evropske konvencije, pa su apelacije ratione materiae inkompatibilne s Ustavom Bosne i Hercegovine.
14. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
15. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Seada Palavrić