Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-4369/23 (IQR d.o.o. Sarajevo)

Odluka donesena 18. 10. 2024.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Izvršni postupak
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4369/23

Apelacija

Odluka o meritumu

18. 10. 2024.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-4369/23, rješavajući apelaciju IQR d.o.o. Sarajevo, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 62. stav (7), člana 72. st. (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:

Seada Palavrić, predsjednica

Valerija Galić, potpredsjednica

Angelika Nussberger, potpredsjednica

Mirsad Ćeman, sudija

Helen Keller, sutkinja

Ledi Bianku, sudija

Marin Vukoja, sudijana sjednici održanoj 18. oktobra 2024. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija koju je podnio IQR d.o.o. Sarajevo.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u izvršnom postupku koji se vodi pred Općinskim sudom u Sarajevu broj 65 0 I 079649 16 I 3.

Na osnovu člana 62. stav (7) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se predsjedniku Općinskog suda u Sarajevu da, u skladu s ovom odlukom, odmah preduzme odgovarajuće mjere za okončanje izvršnog postupka, shodno članu II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine.

Na osnovu člana 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se predsjedniku Općinskog suda u Sarajevu da u roku od najkasnije tri mjeseca od dostavljanja ove odluke obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. IQR d.o.o. Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva koga zastupa Adnan Čaušević advokat iz Sarajeva podnio je 18. oktobra 2023. godine apelaciju Ustavnome sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjemu tekstu: Ustavni sud), zbog prekomjerne dužine trajanja izvršnog postupka koji je pokrenut prijedlogom za izvršenje pred Općinskim sudom u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) 31. maja 2007. godine.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na temelju člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda zatraženo je 25. oktobra 2023. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Općinski sud je odgovor na apelaciju dostavio 6. novembra 2023. godine.

4. Odgovor Općinskog suda je dostavljen apelantu 7. novembra 2023. godine radi eventualnog izjašnjenja, koje apelant nije dostavio.

5. Općinski sud je 29. jula 2024. godine Ustavnom sudu dostavio obavijest o prodaji predmeta izvršenja i donošenju zaključka Općinskog suda broj 65 0 I 079649 16 I 3 od 3. juna 2024. godine. III.Činjenično stanje

6. Pravni prednik apelanta, Hypo-Alpe-Adria-Leasing d.o.o. Sarajevo je 31. maja 2007. godine, Općinskom sudu podnio prijedlog za izvršenje protiv izvršenice V.B. na nekretnini u njenom vlasništvu sa dijelom 1/1, jednosobnom stanu u Sarajevu, površine 36 m2. Sud je rješenjem od 3. jula 2007. godine odredio predloženo izvršenje.

7. Tokom postupka tražilac izvršenja je mijenjao naziv, prvo HETA d.o.o. Sarajevo, sada IQR d.o.o. Sarajevo.

8. U međuvremenu je rješenjem Općinskog suda od 16. aprila 2012. godine izvršenici djelimično oduzeta poslovna sposobnost u dijelu raspolaganja imovinom. Također “JU Kantonalni centar za socijalni rad“ Sarajevo“ Služba socijalne zaštite Općine Novo Sarajevo (u daljnjem tekstu: Centar za socijalni rad) za staratelja izvršenice imenovao je njenog brata Č. B.

9. Izvršni postupak je obustavljen rješenjem Općinskog suda od 30. marta 2015. godine, jer je izvršenici djelimično oduzeta poslovna sposobnost. Kantonalni sud u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) je usvojio apelantovu žalbu i rješenjem od 15. jula 2015. godine ukinuo prvostepeno rješenje sa obrazloženjem da su imenovanjem staratelja izvršenici prestale pravne prepreke da Općinski sud nastavi izvršni postupak.

10. Općinski sud je zaključkom broj 65 0 I 079649 16 I 3 od 22. oktobra 2019. godine zakazao za 9. decembar 2019. godine prvu javnu prodaju nekretnine koja je predmet izvršenja. Općinski sud je navedeni zaključak stavio van snage utvrdivši da je predložena mjera osiguranja radi odlaganja izvršenja na nekretnini izvršenice. Općinski sud je odbio predloženu mjeru osiguranja rješenjem broj 65 0 P 808140 19 Mo od 23. jula 2020. godine, koje je potvrđeno rješenjem Kantonalnog suda od 12. januara 2021. godine.

11. Dalje, apelant je 17. maja 2022. godine Općinskom sudu podnio zahtjev za promjenu naziva tražioca izvršenja dostavljajući tom sudu izvod iz sudskog registra od 27. januara 2022. godine iz kojeg proizilazi da je apelant pravni sljednik HETA d.o.o. Sarajevo.

12. Općinski sud je zakazao i održao prvo ročište za prodaju nekretnine izvršenice za 3. juni 2024. godine. Iz zapisnika o prodaji navedene nekretnine proizilazi da je nalazom vještaka njena vrijednost procijenjena na 61.500,00 KM. Prodata je apelantu kao tražitelju izvršenja za iznos od 120.100,00 KM. Istog datuma Općinski sud je donio zaključak kojim je apelanta kao kupca i tražitelja izvršenja proglasio za najpovoljnijeg ponuđača. Tim zaključkom je također navedeno da, s obzirom na navedeno, nije potrebno da apelant uplati kupoprodajnu cijenu. Predstavnica Centra za socijalni rad je prisustvovala prodaji nekretnine izvršenice.

13. Ovaj izvršni postupak traje 17 godina i još nije okončan. IV.Apelacijaa)Navodi iz apelacije

14. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja izvršnog postupaka pred nadležnim sudom povrijeđeno pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Osim toga, apelant se poziva da je više puta podnosio urgencije Općinskom sudu radi okončanja predmetnog izvršnog postupka.

b) Odgovor na apelaciju

15. U odgovoru na apelaciju, Općinski sud je naveo hronologiju postupanja tog suda i istakao da je riječ o složenom postupku jer je rješenjem tog suda izvršenici djelimično oduzeta poslovna sposobnost, te je tokom postupka trebalo odlučivati i o promjeni naziva tražioca izvršenja. Imajući u vidu navedeno smatra da je u konkretnom izvršnom postupku postupao po zakonu pa predlaže da se apelacija odbije kao neosnovana. V.Relevantni propisi

16. Zakon o izvršnom postupku ("Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine ", br. 32/03, 52/03 - ispravka, 33/06, 39/06 - ispravka, 39/09, 29/11 - OUS BiH, 74/11 - OUS FBiH, 35/12, 35/12-

Rješenje US BiH, 46/16, 36/17 - OUS BiH, 55/18-Rješenje US BiH i 25/20 OUS BiH) U konkretnom slučaju primjenjuje se Zakon o izvršnom postupku ("Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine ", br. 32/03, 52/03 - ispravka, 33/06, 39/06 – ispravka, 39/09, 29/11 - OUS BiH, 74/11 - OUS FBiH, 35/12, 35/12-Rješenje US BiH, 46/16, 36/17 - OUS BiH, 55/18-Rješenje US BiH i 25/20 OUS BiH) koji u relevantnom dijelu glasi:

Član 5.

U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.

Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.

Član 15.

Rokovi za postupanje

Sud je u pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uvjeta da se o prigovoru odluči.

Član 64.

Dovršenje izvršenja

Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.

Član 92.

Polaganje cijene [...] (8) Ako je tražilac izvršenja kupac, a ne postoje druga lica čija se potraživanja namiruju iz prodajne cijene prije njega, nije obavezan položiti cijenu sudu do visine svog potraživanja.

Član 93.

Predaja nepokretnosti kupcu (1) Nakon polaganja cijene sud rješenjem dosuđuje nepokretnost kupcu (rješenje odosudi). (2) Rješenjem iz stava 1. ovog člana sud određuje da se nepokretnost preda kupcu, a zemljišnoknjižnom sudu da se izvrši upis promjene prava vlasništva te brišu prava trećih za koje je to rješenjem određeno. (3) Protiv rješenja o dosudi nije dozvoljen prigovor, ali se može izjaviti žalba. (4) Rješenje iz stava 1. ovog člana objavljuje se na oglasnoj tabli. Istekom trećeg dana od dana isticanja na oglasnoj tabli smatra se da je rješenje dostavljeno svim licima kojima se dostavlja zaključak o prodaji, te svim učesnicima u nadmetanju.

17. U Zakonu o sudovima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 38/05, 22/06, 63/10, 72/10 - ispravka, 7/13, 52/14 i 85/21) relevantne odredbe glase:

Član 31.

Dužnosti predsjednika suda

Predsjednik suda odgovoran je za rukovođenje cjelokupnim sudom i sudačkom upravom. [...]

VI.Dopustivost i meritum

18. Ustavni sud zapaža da apelacija ispunjava uslove propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, da ispunjava i ostale razloge dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda, te da nije očigledno (prima facie) neosnovana u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.

19. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja izvršnog postupka prekršeno pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

Pravo na pravično suđenje

20. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi: Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. [...]

21. Ustavni sud podsjeća da se opravdanost dužine postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi, Evopski sud, Mahmutović protiv Hrvatske , aplikacija broj 9505/03 od 15. februara 2007. godine, stav 26, Stojanović i Jusufović protiv Bosne i Herecegovine, presuda od 16. decembra 2021. godine, stav 7).

22. Ustavni sud naglašava da je već u nizu svojih odluka utvrdio kršenje prava na suđenje u razumnom roku po pitanju sličnom onom koje se postavlja i u navedenoj apelaciji. Osim toga, Ustavni sud je u nizu svojih odluka utvrdio da je prekomjerna dužina izvršnih postupaka pred sudovima u Bosni i Hercegovini rezultat sistemskih nedostataka u organiziranju pravosuđa i efektivnom ostvarivanju nadležnosti iz ove oblasti, za šta ne postoji ni djelotvoran pravni lijek (vidi, Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 2395/15 od 10. maja 2017. godine, tač. 42. i 51.-52. i druge odluke od 10. maja 2017. godine, sve dostupne na internetskoj stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba).

23. Ustavni sud zapaža da ovaj izvršni postupak traje oko 17 godina i nije okončan. Nakon što je ispitao sve dokumente i informacije koji su mu podneseni u konkretnom predmetu, imajući u vidu svoju praksu o ovom pitanju, Ustavni sud smatra da je ukupna dužina ovog izvršnog postupka prekomjerna i ne zadovoljava kriterij „razumnog roka“.

24. Stoga, Ustavni sud zaključuje da je apelantu prekršeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

Pitanje naknade nematerijalne štete

25. U smislu člana 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može odrediti naknadu nematerijalne štete. Međutim, Ustavni sud podsjeća na to da, za razliku od postupka pred redovnim sudovima, naknadu nematerijalne štete određuje u posebnim slučajevima kršenja zagarantovanih ljudskih prava i osnovnih sloboda.

26. Apelant je nije zatražio da mu se naknadi nematerijalna šteta zbog dužine trajanja postupka. Imajući u vidu okolnosti ovog predmeta, Ustavni sud smatra da je utvrđivanje kršenja prava na pravično suđenje u razumnom roku uz nalog predsjedniku suda da odmah preduzme odgovarajuće mjere za okončanje postupka adekvatna satisfakcija za apelanta u konkretnom slučaju (vidi, Ustavni sud Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-1038/16 od 6. juna 2018. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba ).

VII.Zaključak

27. Ustavni sud zaključuje da je u konkretnom slučaju došlo do kršenja prava na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije budući da je dužina izvršnog postupka pretjerano duga, za šta Općinski sud nije dao objektivno prihvatljivo opravdanje.

28. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 62. stav (7) i člana 72. st. (4) i (5) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

29. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Seada Palavrić

Odluka o meritumu u predmetu AP-4369/23 (IQR d.o.o. Sarajevo) | Sudska praksa | Aktio