Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3357/23 (M.S. i drugi)
Odluka donesena 19. 12. 2024.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Ponavljanje postupka
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3357/23
Apelacija
Odluka o dopustivosti
19. 12. 2024.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, dopredsjednice Valerija Galić i Angelika Nussberger i suci Mirsad Ćeman, Helen Keller, Ledi Bianku i Marin Vukoja, na sjednici održanoj 19. prosinca 2024. godine, u predmetu broj AP-3357/23, rješavajući apelacije koje su podnijeli M. S. i drugi, na temelju članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka h), članka 57. stavak (2) točka a) i članka 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli: M. S. protiv Presude Apelacijskog suda Brčko distrikta BiH broj 96 0 Rs 148234 23 Rsž od 20. travnja 2023. godine;
S. H. protiv Rješenja Kantonalnog suda u Bihaću broj 20 0 P 068311 24 Gvl od 29. ožujka 2024. godine;
Slavica Đukanović Radovanović protiv Rješenja Okružnog suda u Doboju broj 86 0 P 054524 24 Gvlž od 28. veljače 2024. godine;
Medina Alijagić protiv Presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 15 0 U 004431 20 Uvp od 17. veljače 2022. godine i
Olga Uščumlić protiv Rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 000887 24 Uvl od 13. svibnja 2024. godine,zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavnom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-3357/23
1. M. S. (u daljnjem tekstu: apelantica), podnijela je 17. srpnja 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Apelacijskog suda Brčko distrikta BiH (u daljnjem tekstu: Apelacijski sud) broj 96 0 Rs 148234 23 Rsž od 20. travnja 2023. godine.
2. U postupku, u kojem je donesena osporena presuda Apelacijskog suda, odbačen je apelantičin prijedlog za ponavljanje postupka okončanog odlukom Pravosudnog povjerenstva Brčko distrikta BiH od 25. studenog 2021. godine. U obrazloženju osporene odluke Apelacijski sud je ukazao da je pitanje zaštite prava kod izbora i imenovanja najuspješnijeg kandidata u postupku zapošljavanja u pravosuđu regulirano Zakonom o službenicima i namještenicima u pravosuđu na lex specialis način. Imajući to u vidu, Apelacijski sud je zaključio da se na to pitanje ne može primjenjivati Zakon u upravnom postupku, samim time ni pravila tog zakona o podnošenju izvanrednih pravnih lijekova, što apelantičin prijedlog čini nedopuštenim.
2. AP-2318/24
3. S. H. (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Zlatko Pozderac odvjetnik iz Cazina, podnio je 1. lipnja 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Kantonalnog suda u Bihaću (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 20 0 P 068311 24 Gvl od 29. ožujka 2024. godine.
4. U postupku, u kojem je doneseno osporeno rješenje Kantonalnog suda, odbijen je apelantov prijedlog za ponavljanje postupka okončan presudom Općinskog suda u Cazinu od 19. srpnja 2023. godine. U obrazloženju osporene odluke Kantonalni sud je ukazao da nisu ispunjeni uvjeti za ponavljanje postupka u smislu članka 255. Zakona o parničnom postupku F BiH, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
3. AP-2323/24
5. Slavica Đukanović Radovanović (u daljnjem tekstu: apelantica), koju zastupa Alma Ivetić odvjetnica iz Tuzle, podnijela je 30. svibnja 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Okružnog suda u Doboju (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 86 0 P 054524 24 Gvlž od 28. veljače 2024. godine.
6. U postupku, u kojem je doneseno osporeno rješenje Okružnog suda, odbačen je apelantičin prijedlog za ponavljanje postupka okončanog presudom Osnovnog suda u Modriči od 14. rujna 2020. godine. U obrazloženju osporene odluke Okružni sud je ukazao da je u smislu članka 76. Obiteljskog zakona isključeno pobijanje pravomoćne presude u bračnom sporu, u dijelu odluke o razvodu braka, izvanrednim pravnim lijekom, u konkretnom slučaju prijedlogom za ponavljanje postupka. Imajući to u vidu, Okružni sud je zaključio da je pravilno odbačen apelantičin prijedlog za ponavljanje postupka sukladno članku 261a) Zakona o parničnom postupku Republike Srpske.
4. AP-2459/24
7. Medina Alijagić (u daljnjem tekstu: apelantica), podnijela je 10. lipnja 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 15 0 U 0431 20 Uvp od 17. veljače 2022. godine.
8. U postupku, u kojem je donesena osporena presuda Vrhovnog suda, odbačen je apelantičin prijedlog za ponavljanje postupka okončanog rješenjem Fonda za mirovinsko i invalidsko osiguranje Republike Srpske, Filijala Trebinje od 14. rujna 2020. godine. U obrazloženju osporene odluke Vrhovni sud je ukazao da nisu ispunjeni uvjeti za ponavljanje postupka propisani člankom 234. Zakona o općem upravnom postupku, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
5. AP-2479/24
9. Olga Uščumlić (u daljnjem tekstu: apelantica), koju zastupa Amir Šapčanin odvjetnik iz Sarajeva, podnijela je 13. lipnja 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 3 U 000887 24 Uvl od 13. svibnja 2024. godine.
10. U postupku, u kojem je doneseno rješenje Suda BiH, odbačen je apelantičin prijedlog za ponavljanje postupka okončanog presudom tog suda od 15. prosinca 2015. godine. U obrazloženju osporene odluke Sud BiH je ukazao da apelantičin prijedlog za ponavljanje postupka ne sadrži razloge niti dokaze koji bi upućivali na ispunjenost bilo kojeg uvjet za ponavljanje postupka propisanog člankom 42. Zakona o upravnim sporovima, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
11. S obzirom na to da sve navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, sukladno članku 32. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-3357/23.
12. Apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija). Pored toga, apelanti (izuzev apelanta u predmetu AP-3357/23 i AP-
2479/24) se pozivaju na povredu prava na imovinu iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju. Također, apelant u predmetu broj AP-3357/23 i AP-2323/24 ukazuje na povredu prava na učinkovit pravni lijek iz članka 13. Europske konvencije, apelant u predmetima broj AP-2323/24 ukazuju na povredu prava na dom iz članka II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 8. Europske konvencije, dok apelant u predmetu AP-2318/24 ukazuje na zabranu kršenja diskriminacije iz članka II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i članka 14. Europske konvencije.
13. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredbi članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda.
Članak VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: Ustavni sud također ima prizivnu nadležnost za pitanja iz Ustava koja se pojave na temelju presude bilo kojeg drugog suda u Bosni i Hercegovini. Članak 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda glasi: (3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
14. Ustavni sud ukazuje da se navodi apelanata o povredi prava na pravično suđenje odnose na odluke donesene u postupcima u kojima se odlučivalo o prijedlozima za ponavljanje pravomoćno okončanih postupaka. Ustavni sud je, rješavajući brojne ovakve apelacije, konzistentno ukazivao na praksu Europskog suda za ljudska prava i svoju praksu prema kojoj postupak po prijedlogu za ponavljanje pravomoćno okončanog postupka, u principu, nije postupak u kojem se utvrđuju „građanska prava i obveze“, tj. nije se raspravljalo o meritumu pritužbe, nego samo o postojanju uvjeta da se odobri ponovni postupak (vidi, između ostalih, odluku Ustavnog suda AP-1040/07 od 2 6. lipnja 2007. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba). Samo kada se u takvom postupku, s obzirom na okolnosti svakog konkretnog slučaja, radi o utvrđivanju apelantovih „građanskih prava i obveza“, može se utvrditi da su takve apelacije dopustive. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud smatra da se, u okolnostima konkretnog slučaja, u postupcima po prijedlozima apelanata za ponavljanje postupaka nije odlučivalo o njihovim „građanskim pravima i obvezama“ u smislu članka 6. stavak 1. Europske konvencije, niti o pravu na imovinu u smislu članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju, već samo o tome da li su ispunjeni formalni zakonski uvjeti za ponavljanje postupaka. Stoga, takvi postupci ne ulazi u obim prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije, niti pokreću pitanje prava na imovinu iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju. Stoga su apelacije u konkretnom slučaju ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
15. Također, Ustavni sud ukazuje da su i navodi o kršenju prava na dom iz članka II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 8. Europske konvencije, te kršenju prava na učinkovit pravni lijek iz članka 13. Europske konvencije, odnosno zabrani kršenja diskriminacije iz članka 14. Europske konvecije u svezi s pravom na pravično suđenje i pravom na imovinu, koje su istakli pojedini apelanti (vidi točka 12. Odluke), ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
16. Imajući u vidu navedeno, kao i odredbu članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
17. Sukladno članku VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Seada Palavrić