Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1034/24 (A. Đ. i drugi)

Odluka donesena 18. 10. 2024.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
  • Procesna odluka
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-1034/24

Apelacija

Odluka o dopustivosti

18. 10. 2024.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, dopredsjednice Valerija Galić i Angelika Nussberger i suci Mirsad Ćeman, Helen Keller, Ledi Bianku i Marin Vukoja, na sjednici održanoj 18. oktobra 2024. godine, u predmetu broj AP-1034/24, rješavajući apelacije koje su podnijeli Armin Đuliman i drugi, na temelju članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka k), članka 57. stavak (2) točka a) i članka 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli: Armin Đuliman protiv Rješenja Vrhovnog suda Federacije BiH broj 58 0 Rs 212123 23 Rev od 9. studenog 2023. godine;

Udruženje za borbu protiv korupcije "Transparency International u BiH" protiv Rješenja Vrhovnog suda Federacije BiH broj 09 0 U 034344 23 Uvp od 14. prosinca 2023. godine;

M. T. protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 09 0 U 035069 23 Uvp 2 od 2. veljače 2024. godine;

Komunalije d.o.o. Velika Kladuša protiv Rješenja Vrhovnog suda Federacije BiH broj 23 0 P 050160 24 Rev od 26. siječnja 2024. godine i Ministarstvo sigurnosti Bosne i Hercegovine protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 047401 24 Uvp od 3. srpnja 2024. godine,zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne s Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. AP-1034/24

1. Armin Đuliman (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Adonisa Đuliman odvjetnik iz Mostara, podnio je 12. ožujka 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Vrhovnog suda Federacije BiH (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 58 0 Rs 212123 23 Rev od 9. studenog 2023. godine.

2. U postupku, u kojem je doneseno rješenje Vrhovnog suda, odbačena je kao nedopuštena apelantova revizija izjavljena protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru od 22. ožujka 2023. godine. U obrazloženju osporenog rješenja Vrhovni sud je ukazao da u konkretnom slučaju nisu ispunjeni uvjeti za dopuštenost revizije u smislu članka 237. Zakona o parničnom postupku, o čemu je dao detaljno obrazloženje.

2. AP-1321/24

3. Udruženje za borbu protiv korupcije "Transparency International u BiH" (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Srđan Blagovčanin odvjetnik iz Banjaluke, podnio je 27. ožujka 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda broj 09 0 U 034344 23 Uvp od 14. prosinca 2023. godine.

4. U postupku, u kojem je doneseno rješenje Vrhovnog suda, odbačen je apelantov zahtjev za izvanredno preispitivanje presude Kantonalnog suda u Sarajevu od 14. rujna 2023. godine. U obrazloženju osporenog rješenja Vrhovni sud je ukazao da se u konkretnom slučaju nisu stekli uvjeti za podnošenje zahtjeva za izvanredno preispitivanje sudske odluke propisni člankom 41. Zakona o upravnim sporovima, o čemu je dao detaljno obrazloženje.

3. AP-1451/24

5. M. T. (u daljnjem tekstu: apelantica), koju zastupa Zlatan Balta odvjetnik iz Sarajeva, podnio je 4. travnja 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 09 0 U 035069 23 Uvp 2 od 2. veljače 2024. godine.

6. U postupku, u kojem je donesena presuda Kantonalnog suda, odbačena je apelantičina tužba kojom je predloženo donošenje upravnog akta zbog „šutnje administracije“. U obrazloženju osporene presude Kantonalni sud je ukazao da u konkretnom slučaju nisu ispunjeni uvjeti za pokretanje upravnog spora zbog „šutnje administracije“ jer se ne radi o nedonošenju upravnog akta kojim se rješavanja upravna stvar. Imajući to u vidu, Kantonalni je odbacio apelantičinu tužbu sukladno članku 25. stavak (2) Zakona o upravnim sporovima, o čemu je dao detaljno obrazloženje.

4. AP-1822/24

7. Komunalije d.o.o. Velika Kladuša (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Dženajila Dizdarević Pajazetović odvjetnica iz Velike Kladuše, podnio je 4. travnja 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda broj 23 0 P 050160 24 Rev od 26. siječnja 2024. godine.

8. U postupku, u kojem je doneseno rješenje Vrhovnog suda, odbačena je kao nedopuštena apelantova revizija izjavljena protiv presude Kantonalnog suda u Bihaću od 15. studenog 2023. godine. U obrazloženju osporenog rješenja Vrhovni sud je ukazao da u konkretnom slučaju nisu ispunjeni uvjeti za dopuštenost revizije u smislu članka 237. Zakona o parničnom postupku, o čemu je dao detaljno obrazloženje.

5. AP-3387/24

9. Ministarstvo sigurnosti Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Nenad Nešić, podnio je 7. kolovoza 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 047401 24 Uvp od 3. srpnja 2024. godine. Također, apelant je podnio zahtjev za donošenje privremene mjere, kojom bi Ustavni sud odložio izvršenje rješenja tužene (Vijeće ministara BiH, Komisija za rješavanje žalbi u postupku sigurnosnih provjera) od 20. prosinca 2023. godine, do donošenja konačne odluke.

10. Presudom Suda BiH od 23. svibnja 2023. godine odbačena je apelantova tužba podnesena protiv rješenja tužene od 20. prosinca 2023. godine. U obrazloženju osporene presude Sud BiH je ukazao da apelant nije stranka u konkretnom postupku, odnosno da nije aktivno legitimiran za pokretanje upravnog spora za poništenje navedene odluke tužene. Imajući to u vidu, Sud BiH je odbacio apelantovu tužbu sukladno članku 25. stavak (1) Zakona o upravnim sporovima, o čemu je dao detaljno obrazloženje.

11. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, u skladno članku 32. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-1034/24.

12. U navedenim apelacijama apelanti ukazuju na povredu prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija). Također, apelanti u predmetima AP- 1034/24 i AP-1451/24 su se pozvali na povredu prava na imovinu iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju. Osim toga, apelant u predmetu AP-

1822/24 se pozvao na povredu prava na učinkovit pravni lijek iz članka 13. Europske konvencije i na kršenje zabrane diskriminacije iz članka II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i članka 14. Europske konvencije, dok se apelant u predmetu AP-1321/24 pozvao na povredu slobode izražavanja iz članka iz članka II/3.h) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 10. Europske konvencije.

13. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredbi članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda.

Članak VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud također ima prizivnu nadležnost za pitanja iz Ustava koja se pojave na temelju presude bilo kojeg drugog suda u Bosni i Hercegovini.

Članak 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda glasi: (3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna s Ustavom;

14. U vezi sa navodima apelanata o kršenju prava na pravično suđenje, Ustavni sud podsjeća da je u svojoj dosadašnjoj praksi jasno ukazao da je članak 6. stavak 1. Europske konvencije primjenjiv kada se radi o odlučivanju o „građanskim pravima i obvezama“ ili kada je odluka koja je u postupku donesena odlučujuća za utvrđivanje „građanskih prava i obveza“ (vidi Ustavni sud, odluke o dopustivosti br. AP-739/07 od 17. rujna 2009. godine, AP-766/12 od 22. listopada 2013. godine i AP-

1466/16 od 22. ožujka 2017. godine, dostupne na web-stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba). Pri tome, Ustavni sud ukazuje da apelanti osporavaju odluke kojima su redovni sudovi odlučivali samo o procesnim pitanjima, tj. o procesnoj dopustivosti revizije, zahtjeva za izvanredno preispitivanje sudske odluke i tužbe koje su apelanti podnosili u konkretnim postupcima. S obzirom na to, Ustavni sud zaključuje da u konkretnim slučajevima nije raspravljano o „građanskim pravima ili obvezama“ apelanata u smislu članka 6. stavak 1. Europske konvencije, te su stoga navodi apelanata o povredi prava na pravično suđenje ratione materiae inkompatibilni s Ustavom Bosne i Hercegovine.

15. Imajući u vidu ovakav zaključak, Ustavni sud ukazuje da su i navodi o kršenju prava na učinkovit pravni lijek iz članka 13. Europske konvencije, kao i navodi o kršenju zabrane diskriminacije iz članka II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i članka 14. Europske konvencije (kao akcesornih prava) u svezi sa pravom na pravično suđenje, na koje se pozvao apelant u predmetu AP-

1822/24, također ratione materiae inkompatibilni s Ustavom Bosne i Hercegovine.

16. Također, Ustavni sud ukazuje da se osporenim odlukama nije odlučivalo o „imovini“ apelanata u smislu članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju, niti o pravu na slobodu izražavanja iz članka II/3.h) Ustava Bosne i Hercegovine i članka

10. Europske konvencije, koje su istakli pojedini apelanti (vidi točka 12. Odluke). Stoga, Ustavni sud zaključuje da su navodi apelanata o povredi prava na imovinu, odnosno prava na slobodu izražavanja, također, ratione materiae inkompatibilni s Ustavom Bosne i Hercegovine.

17. Imajući u vidu navedeno, kao i odredbu članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna s Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

18. S obzirom na odluku Ustavnog suda u ovom predmetu, nije neophodno posebno razmatrati zahtjev za donošenje privremene mjere u predmetu AP-3387/24.

19. Sukladno članku VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Seada Palavrić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1034/24 (A. Đ. i drugi) | Sudska praksa | Aktio