Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1222/24 (T. Ž. i drugi)
Odluka donesena 19. 12. 2024.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Ponavljanje postupka
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1222/24
Apelacija
Odluka o dopustivosti
19. 12. 2024.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nussberger i sudije Mirsad Ćeman, Helen Keller, Ledi Bianku i Marin Vukoja, na sjednici održanoj 19. decembra 2024. godine, u predmetu broj AP-1222/24 , rješavajući apelacije koje su podnijeli Tonko Žuljević i drugi, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli: Tonko Žuljević protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 06 0 U 017750 23 Uvp od 16. novembra 2023. godine;
Alma Aganspahić protiv Presude Kantonalnog suda u Zenici broj 04 0 U 014573 24 Uvp 2 od 20. marta 2024. godine;
TELEMACH BH d.o.o. Sarajevo protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 042991 24 Uvp od 4. juna 2024. godine;
TELEMACH BH d.o.o. Sarajevo protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 041883 24 Uvp od 4. juna 2024. godine i
Stoja Balaban protiv Rješenja Okružnog suda u Banjaluci broj 72 0 P 012607 24 Gvlž od 20. juna 2024. godine,zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-1222/24
1. Tonko Žuljević iz Gornjeg Vakufa (u daljnjem tekstu: apelant), čiji je punomoćnik Bruno Božić advokat iz Travnika, podnio je 20. marta 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 06 0 U 017750 23 Uvp od 16. novembra 2023. godine.
2. U postupku, u kojem je donesena osporena presuda Vrhovnog suda, odbačen je apelantov zahtjev za obnovu postupka pravosnažno okončanog presudom Vrhovnog suda od 31. januara 2019. godine. U obrazloženju osporene odluke Vrhovni sud je ukazao da je apelantov zahtjev neblagovremen u smislu člana 35. stav 1. Zakona o pravima branilaca i članova njihovih porodica, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
2. AP-2018/24
3. Alma Aganspahić iz Zenice (u daljnjem tekstu: apelantica), podnijela je 13. maja 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Zenici broj 04 0 U 014573 24 Uvp 2 od 20. marta 2024. godine. Apelantica je 12. juna i 28. augusta 2024. godine dostavila Ustavnom sudu određenu dokumentaciju.
4. U postupku, u kojem je donesena osporena presuda Kantonalnog suda, odbačen je apelanticin prijedlog za obnovu postupka koji se još uvijek vodi pred prvostepenim organom. U obrazloženju osporene odluke Kantonalni sud je ukazao da nisu ispunjeni uslovi za obnovu postupka iz člana 246. stav 1. i člana 253. stav 1. Zakona o upravnom postupku, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
3. AP-3409/24
5. TELEMACH BH d.o.o. Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant), čiji su punomoćnici Nihad Sijerčić, Amina Đugum Brkanić, Nihad Odobašić, Ferid Kapidžić, Jasmin Omerdić, Lejla Ademović, Lejla Bošnjak, advokati iz Sarajeva, podnio je 9. augusta 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 3 U 042991 24 Uvp od 4. juna 2024. godine.
6. U postupku, u kojem je donesena osporena presuda Suda BiH, u relevantnom dijelu, odbijena je apelantova inicijativa za obnovu postupka okončanog rješenjem Konkurencijskog vijeća Bosne i Hercegovine od 2. augusta 2018. godine. U obrazloženju osporene odluke Sud BiH je ukazao da nisu ispunjeni uslovi da se dozvoli obnova postupka iz člana 238. Zakona o upravnom postupku Bosne i Hercegovine i člana 43. stav 5. Zakona o konkurenciji Bosne i Hercegovine, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
4. AP-3478/24
7. TELEMACH BH d.o.o. Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant), čiji su punomoćnici Nihad Sijerčić, Amina Đugum Brkanić, Nihad Odobašić, Ferid Kapidžić, Jasmin Omerdić, Lejla Ademović, Lejla Bošnjak, advokati iz Sarajeva, podnio je 16. augusta 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Suda BiH broj S1 3 U 041883 24 Uvp od 4. juna 2024. godine.
8. U postupku, u kojem je donesena osporena presuda Suda BiH, u relevantnom dijelu, odbijena je apelantova inicijativa za obnovu postupka okončanog rješenjem Konkurencijskog vijeća Bosne i Hercegovine od 18. jula 2019. godine. U obrazloženju osporene odluke Sud BiH je ukazao da nisu ispunjeni uslovi da se dozvoli obnova postupka iz člana 238. Zakona o upravnom postupku Bosne i Hercegovine i člana 43. stav 5. Zakona o konkurenciji Bosne i Hercegovine, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
5. AP-3818/24
9. Stoja Balaban iz Gradiške (u daljnjem tekstu: apelantica), čiji je punomoćnik Biljana Malešević advokatica iz Gradiške, podnijela je 13. septembra 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Okružnog suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 72 0 P 012607 24 Gvlž od 20. juna 2024. godine.
10. U postupku, u kojem je doneseno osporeno rješenje Okružnog suda, odbijen je apelanticin prijedlog za ponavljanje postupka pravosnažno okončanog presudom Okružnog suda od 29. juna 2015. godine. U obrazloženju osporene odluke Okružni sud je ukazao da je apelanticin prijedlog neosnovan, u smislu člana 258. Zakona o parničnom postupku, o čemu je dao detaljno obrazloženje.
11. S obzirom na to da sve navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, shodno članu 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-1222/24.
12. Apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Pored toga, apelanti (izuzev apelanata u predmetima br. AP-3409/24 i AP-3478/24) se pozivaju na povredu prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Također, apelant u predmetu broj AP-1222/24 smatra da je došlo do kršenja zabrane diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana
14. Evropske konvencije, dok apelant u predmetu broj AP-3478/24 ukazuju na povredu prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije i člana 17. Evropske konvencije.
13. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi: (3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
14. Ustavni sud ukazuje da se navodi apelanata o povredi prava na pravično suđenje odnose na odluke donesene u postupcima u kojima se odlučivalo o prijedlozima ili zahtjevima ili inicijativama za obnovu ili ponavljanje pravosnažno okončanih postupaka, osim u predmetu broj AP-2018/24 gdje je traženo ponavljanje postupka koji je još uvijek u toku. Ustavni sud je, rješavajući brojne ovakve apelacije, konzistentno ukazivao na praksu Evropskog suda za ljudska prava i svoju praksu prema kojoj postupak po prijedlogu za ponavljanje pravosnažno okončanog postupka, u principu, nije postupak u kojem se utvrđuju „građanska prava i obveze“, tj. nije se raspravljalo o meritumu pritužbe, nego samo o postojanju uvjeta da se odobri ponovni postupak (vidi, između ostalih, odluku Ustavnog suda AP-1040/07 od 26. juna 2007. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba). Samo kada se u takvom postupku, s obzirom na okolnosti svakog konkretnog slučaja, radi o utvrđivanju apelantovih „građanskih prava i obveza“, može se utvrditi da su takve apelacije dopustive.
15. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud smatra da se, u okolnostima konkretnih slučajeva, u postupcima po zahtjevima/prijedlozima/inicijativama apelanata za ponavljanje postupaka nije odlučivalo o njihovim „građanskim pravima i obvezama“ u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, niti o pravu na imovinu u smislu člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, već samo o tome da li su ispunjeni formalni zakonski uvjeti za ponavljanje postupaka. Stoga, takvi postupci ne ulaze u obim prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, niti pokreću pitanje prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Stoga su apelacije u konkretnim slučajevima ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
16. Također, Ustavni sud ukazuje da su i navodi o kršenju prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije i zabrane diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije, u vezi sa pravom na pravično suđenje i/ili pravom na imovinu, ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
17. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
18. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Seada Palavrić