Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-44/24 (I. H.)

Odluka donesena 11. 06. 2026.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Građanski postupak
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-44/24

Apelacija

Odluka o meritumu

11. 06. 2026.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-44/24, rješavajući apelaciju Ibrahima Halavać, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (3), Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:

Mirsad Ćeman, predsjednik

Valerija Galić, potpredsjednica

Angelika Nussberger, potpredsjednica

Helen Keller, sutkinja

Ledi Bianku, sudija

Marin Vukoja, sudija

Larisa Velić, sutkinja na sjednici održanoj 11. juna 2026. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija koju je podnio Ibrahim Halavać u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u postupku koji se vodi pred Općinskim sudom u Sarajevu broj 65 0 P 937295 21 P.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Apelant Ibrahim Halavać podnio je 5. januara 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog prekomjerne dužine postupka koji je pokrenuo tužbom pred Općinskim sudom u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud), radi sticanja prava vlasništva. II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda od Općinskog suda je 28. oktobra 2024. godine zatraženo da dostavi odgovor na apelaciju, koji je dostavljen 7. novembra 2024. godine. Navedeni odgovor dostavljen je apelantu radi eventualnog izjašnjenja, koji apelant nije dostavio u ostavljenom roku.

3. Od Općinskog suda je 17. marta 2026. godine zatražena informaciji o statusu postupka u konkretnom predmetu, koja je 26. marta 2026. godine dostavljena.

III.Činjenično stanje

4. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje o apelacijama navedene su kako slijedi:

5. Apelant je 1. decembra 2021. godine podnio tužbu protiv tuženog Omera Halavać (u daljnjem tekstu: tuženi) radi sticanja prava vlasništva na spornim nekretninama pobliže označenim tužbenim zahtjevom. Tuženi je 2. februara 2022. godine podnio protivtužbu, radi utvrđenja.

6. Punomoćnik tuženog je 9. avgusta 2023. godine obavijestio Općinski sud da je tuženi umro, što je taj sud utvrdio na osnovu izvoda iz matične knjige umrlih Općine Novi Grad od 26. aprila 2023. godine.

7. Općinski sud je rješenjem broj 65 0 P 937295 21 P od 19. septembra 2023. godine prekinuo postupak zbog smrti tuženog. U obrazloženju je navedeno da će se postupak nastaviti kada zakonski nasljednici tuženog ili staraoci ostavštine preuzmu postupak ili kada ih sud na prijedlog protivne strane pozove da to učine. Parnične stranke nisu podnijele žalbu protiv navedenog rješenja

8. Apelant je 18. septembra i 21. decembra 2023. godine podnio zahtjev za nastavak postupka, tako što je kao tužene označio kćerke umrlog, N. M. i J. D., kao zakonske nasljednice umrlog.

9. Općinski sud je rješenjem broj 65 0 P 037295 21 P od 13. februara 2024. godine apelantov zahtjev za nastavak postupka odbio kao neosnovan. U obrazloženju rješenja je navedeno da se nisu stekli uslovi za nastavak postupka, jer apelant nije dokazao da su označene tužene zakonske nasljednice umrlog. Protiv navedenog rješenja nije podnesena žalba.

10. Apelantov punomoćnik je podneskom od 28. marta 2024. godine obavijestio Općinski sud da se pred tim sudom vodi postupak broj 65 0 P 1080384 24 P koji je apelant pokrenuo tužbom protiv N. M. i J. D radi proglašenja ništavim ugovora o doživotnom izdržavanju koji su zaključili umrli i tužene. U podnesku je navedeno da je predmet tog ugovora imovina koja je predmet spora i u ovom postupku i da će se ako apelant uspije sa tužbom steći uslovi za nastavak postupka.

11. Iz odgovora Općinskog suda od 26. marta 2026. godine proizlazi da je parnični postupak broj 65 0 P 037295 21 P čiju dužinu apelant osporava i dalje prekinut. IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

12. Apelant smatra da mu je zbog nedonošenja odluke u razumnom roku u postupku pred Općinskim sudom povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Stoga apelant traži naknadu štete u visini od 3.000,00 KM. Odgovor na apelaciju

13. Općinski sud je u odgovoru na apelaciju opisao hronologiju postupka i istakao da je postupak pred tim sudom i dalje prekinut jer je Rješenjem od 13. februara 2024. godine odbijen apelantov zahtjev za nastavak postupka kao neosnovan. Sud je obrazložio da se nisu stekli uslovi za nastavak postupka, jer apelant nije dokazao da su u prijedlogu označene tužene zakonske nasljednice umrlog. V.Relevantni propisi

14. U Zakonu o parničnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) relevantne odredbe glase:

Član 10. (1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku. (2) Sud je dužan da sprovede postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

Član 381. (1) Postupak koji je prekinut iz razloga navedenih u članu 378. tač. 1. do 4. ovog zakona nastavit će se kad nasljednik ili staralac ostavštine, novi zakonski zastupnik, stečajni upravitelj ili pravni sljedbenici pravne osobe preuzmu postupak ili kad ih sud na prijedlog protivne strane pozove da to učine. [...] (3) U svim ostalim slučajevima prekinuti postupak nastavit će se na prijedlog stranke čim prestanu razlozi prekida. (4) Rokovi koji su zbog prekida postupka prestali teći počinju za zainteresovanu stranku teći u cijelosti iznova od dana kada joj sud dostavi rješenje o nastavljanju postupka. (5) Stranci koja nije stavila prijedlog za nastavljanje postupka, rješenje o nastavljanju postupka dostavlja se prema odredbama člana 347. ovog zakona.

VI.Dopustivost i meritum

15. Ustavni sud zapaža da apelacija ispunjava uslove propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, da ispunjava i ostale razloge dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda, te da nije očigledno (prima facie) neosnovana u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.

16. Apelant smatra da mu je zbog dužine postupka radi naknade štete prekršeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

Pravo na pravično suđenje

17. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi: Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. [...]

18. Ustavni sud kontinuirano ukazuje da se dužina postupka mora ocijeniti u svjetlu kriterija uspostavljenih sudskom praksom Evropskog suda, i to složenosti predmeta, ponašanja strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te značaja koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38. i Delić protiv Bosne i Hercegovine. aplikacija broj 59181/18 od 2. marta 2021. godine, stav 18).

19. U vezi s tim, Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju radi o postupku utvrđivanja apelantovog prava vlasništva na spornim nekretninama i o protivtužbenom zahtjevu tuženog, koji traje četiri godine i oko tri mjeseca, pri čemu je dvije godine i šest mjeseci u prekidu, zbog smrti prvobitno označenog tuženog. Ocjenjujući dužinu postupka u svjetlu relevantih kriterija, Ustavni sud zapaža da je ovaj postupak od značaja za apelanta, koji svojim postupanjem nije doprinio njegovoj dužini. U konkretnom slučaju se radi o relativno složenom postupku, u kojem je sud bio dužan da odluči kako o apelantovom tužbenom zahtjevu tako i o protivtužbenom zahtjevu tuženog. Nakon što je zbog smrti tuženog postupak prekinut, nastupile su okolnosti zbog kojih sud, po sili zakona, ne može da postupa u ovom postupku. Ocjenjujući ponašanje Općinskog suda, Ustavni sud zapaža da se navedene objektivne okolnosti, zbog kojih je postupak i dalje u prekidu ne mogu staviti na teret sudu .

20. Imajući uvidu okolnosti konkretnog slučaja, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku, kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije jer u postupku postoje objektivne okolnosti koje se ne mogu staviti na teret Općinskom sudu, zbog kojih Općinski sud po sili zakona ne može da postupa u apelantovom predmetu jer je postupak prekinut.

21. S obzirom na ovakvu odluku, Ustavni sud zaključuje da apelantu ne pripada pravo na naknadu nematerijalne štete.

VII.Zaključak

22. Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, jer u konkretnom slučaju postoje objektivne okolnosti, koje se ne mogu staviti na teret Općinskog suda, zbog kojih je postupak prekinut i sud po sili zakona ne može postupati dok se ne steknu procesni uslovi za nastavak postupka.

23. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. stavova (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

24. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-44/24 (I. H.) | Sudska praksa | Aktio