Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-84/24 (Đ.S.)
Odluka donesena 15. 12. 2025.
- Protek roka
- Neiscrpljivanje pravnih lijekova
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-84/24
Apelacija
Odluka o dopustivosti
15. 12. 2025.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nussberger i sudije Helen Keller, Ledi Bianku, Marin Vukoja i Larisa Velić, na sjednici održanoj 15. decembra 2025. godine, u predmetu broj AP-84/24, rješavajući apelaciju koju je podnijela Đ. S., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tač. c) i m), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju je podnijela Đ. S. zbog dužine trajanja postupka u kojem je doneseno Rješenje Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 564487 22 Gvl od 29. decembra 2023. godine, zbog neiscrpljivanja pravnih lijekova mogućih prema zakonu. Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju je podnijela Đ. S. zbog dužine trajanja postupka okončanog Presudom Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 564487 17 Gž od 13. maja 2022. godine, zbog proteka roka za podnošenje apelacije.
OBRAZLOŽENJE
1. Đ. S. (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, podnijela je 8. januara 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka u kojem je doneseno Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 P 564487 22 Gvl od 29. decembra 2023. godine, te zbog dužine trajanja postupka okončanog Presudom Kantonalnog suda broj 65 0 P 564487 17 Gž od 13. maja 2022. godine.
2. Presudom Općinskog suda u Sarajevu od 28. aprila 2017. godine odbijen je apelantičin tužbeni zahtjev kojim je tražila da se obaveže tužena (Raiffeisen bank d.d. BiH) da joj, na ime naknade štete, isplati novčani iznos naveden u izreci presude.
3. Presudom Kantonalnog suda od 13. maja 2022. godine odbijena je apelantičina žalba i potvrđena prvostepena presuda.
4. Apelantica je 25. augusta 2022. godine podnijela prijedlog za ponavljanje postupka. Rješenjem Kantonalnog suda od 29. decembra 2023. godine odbačen je apelantičin prijedlog za ponavljanje postupka. U pouci o pravnom lijeku navedeno je da je protiv konkretnog rješenja dozvoljena žalba Kantonalnom sudu u roku od 30 dana od dana prijema rješenja.
5. Ustavni sud je uvidom u bazu operativnog sistema nadležnog suda (CMS) utvrdio da apelantica nije izjavila žalbu protiv navedenog rješenja Kantonalnog suda od 29. decembra 2023. godine.
6. Apelantica se pozvala na povredu prava na suđenje u razumnom roku, kao segmenta prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav (1) Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelantica navodi da je „ konkretni postupak trajao sedam godina i devet mjeseci, da se radi o jednostavnom predmetu, zbog čega joj je povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku“.
7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (1) i stav (3) tač. c) i m) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
b) Ustavni sud također ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (1) i stav (3) tač. c) i m) Pravila Ustavnog suda glasi: (1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio . (3) Apelacija nije dopustiva ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
c) protekao je rok za podnošenje apelacije;
m) apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće po zakonu. Neiscrpljivanje pravnih lijekova - u odnosu na dužinu trajanja postupka u kojem je doneseno rješenje Kantonalnog suda od 29. decembra 2023. godine
8. Prema pravilu o iscrpljivanju pravnih lijekova, apelant mora doći do konačne odluke. Konačna odluka predstavlja odgovor na posljednji pravni lijek, koji je djelotvoran i adekvatan da ispita nižestepenu odluku kako u činjeničnom tako i u pravnom pogledu. Pri tome apelant odlučuje o tome da li će koristiti pravni lijek bez obzira na to da li je riječ o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. Odluka kojom je pravni lijek odbačen zato što apelant nije ispunio formalne zahtjeve pravnog lijeka (rok, plaćanje taksi, forma ili ispunjenje drugih zakonskih uslova) ne može se smatrati konačnom. Korištenje takvog pravnog lijeka ne prekida rok od 60 dana propisan članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda (vidi Ustavni sud, odluke br. AP-283/03 od 14. oktobra 2004. godine i AP-106/04 od 18. januara 2005. godine).
9. Osim toga, Ustavni sud podsjeća da pravo na donošenje odluke u razumnom roku predstavlja samo jedan od aspekata prava na pravično suđenje koji garantira apelantima da i bez ispunjavanja ostalih uvjeta neophodnih za dopustivost apelacije u smislu člana 18. Pravila Ustavnog suda (meritorna odluka, rok, iscrpljivanje pravnih lijekova i dr.), mogu podnijeti apelaciju tokom trajanja postupka pred redovnim sudovima. Smisao ove odredbe je omogućavanje Ustavnom sudu da razmatra apelaciju samo u pogledu dužine postupka kako bi svojom odlukom omogućio apelantima da u razumnim rokovima dođu do konačne odluke što je osnovni smisao i krajnji cilj svakog sudskog postupka. Stoga bi, u situaciji kad sami apelanti ne postupe po nalogu suda ili ne koriste pravni lijek u zakonskom roku i time izgube mogućnost da dođu do konačne odluke u konkretnom postupku bilo iluzorno očekivati da će Ustavni sud pružiti zaštitu samo u odnosu na ovaj aspekt prava na pravično suđenje i pored činjenice da apelanti zbog neiscrpljivanja pravnog lijeka neće ispuniti prvi i osnovni uvjet dopustivosti, a to je konačna odluka (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti broj AP-4265/14 od 19. aprila 2017. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba).
10. U konkretnom slučaju, apelantica je propustila da, u propisanom roku, izjavi žalbu protiv rješenja Kantonalnog suda od 29. decembra 2023. godine shodno pouci o pravnom lijeku sadržanoj u navedenom rješenju. Prema tome, budući da nije ispunjen uslov iscrpljivanja svih pravnih lijekova mogućih prema zakonu, apelacija se u ovom dijelu ne može razmatrati.
Protek roka - u odnosu na dužinu trajanja postupka okončanog presudom Kantonalnog suda od 13. maja 2022. godine
11. U vezi s apelantičinim navodima da je konkretni postupak trajao pretjerano dugo, tj. da joj je povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku, Ustavni sud zapaža da je konačna odluka, u konkretnom postupku, presuda Kantonalnog suda od 13. maja 2022. godine (navedenom presudom je pravosnažno okončan postupak). Također, Ustavni sud zapaža da je apelantica 25. augusta 2022. godine podnijela prijedlog za ponavljanje postupka. U vezi s tim, Ustavni sud nije smatrao potrebnim utvrđivanje datuma kada je apelantica primila presudu Kantonalnog suda, jer iz naprijed navedenog proizilazi da je apelantica navedenu presudu Kantonalnog suda svakako primila prije podnošenja prijedloga za ponavljanje postupka, tj. prije 25. augusta 2022. godine. Stoga, kako je konkretni postupak okončan presudom Kantonalnog suda od 13. maja 2022. godine, koju je apelantica primila prije 25. augusta 2022. godine, a apelaciju je podnijela 8. januara 2024. godine, Ustavni sud zaključuje da je apelacija podnesena nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda.
12. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tač. c) i m) Pravila Ustavnog suda, prema kojima će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko se utvrdi da je protekao rok za podnošenje apelacije, odnosno ukoliko apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće prema zakonu, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
13. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman