Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-486/23 (F. A. i drugi)

Odluka donesena 16. 04. 2026.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Građanski postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-486/23

Apelacija

Odluka o meritumu

16. 04. 2026.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-486/23, rješavajući apelacije Fadila Aljića i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:

Mirsad Ćeman, predsjednik

Valerija Galić, potpredsjednica

Angelika Nußberger, potpredsjednica

Helen Keller, sutkinja

Ledi Bianku, sudija

Marin Vukoja, sudija

Larisa Velić, sutkinjana sjednici održanoj 16. aprila 2026. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbijaju se kao neosnovane apelacije koje su podnijeli Fadil Aljić, „Treasure“ d.o.o. Zenica, Lejla Pašalić i mldb. A. M. u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u postupku koji je nakon podnošenja apelacije okončan pred Općinskim sudom u Živinicama u Predmetu broj 33 0 Mal 091381 22 Mal zaključenjem sudske nagodbe 2. oktobra 2023. godine (AP-486/23), u postupku koji je nakon podnošenja apelacije okončan Presudom Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 Ps 407102 22 Pž od 11. augusta 2023. godine (AP-2403/23), u postupku u kojem je nakon podnošenja apelacije u zemljišnoknjižnom predmetu Općinskog suda u Zenici broj 043-0-Dn-23-00745 dozvoljen upis prava vlasništva na nekretnini 29. augusta 2023. godine (AP-2798/23) te u postupku koji je nakon podnošenja apelacije okončan Presudom Kantonalnog suda u Tuzli broj 33 1 Mal 008014 22 Gž od 22. augusta 2024. godine (AP-

5128/23).

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Apelanti koji su navedeni u dispozitivu ove odluke su u periodu od 31. januara do 8. decembra 2023 godine podnijeli apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog prekomjerne dužine postupaka, pobliže naznačenih u dispozitivu ove odluke, koje su pokrenuli tužbom, odnosno zahtjevom pred nadležnim sudovima. II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda u Živinicama zatraženo je da dostavi odgovor na apelacije br. AP-486/23 i AP-5128/23. Od Općinskog suda u Tuzli zatraženo je da dostavi odgovor na apelaciju broj AP-2403/23, dok je od Općinskog suda u Zenici zatraženo da dostavi odgovor na apelaciju broj AP-2798/23.

3. Od Kantonalnog suda u Tuzli zatraženo je da dostavi odgovor na apelacije br. AP-2403/23 i AP-5128/23.

4. Navedeni sudovi su dostavili odgovore na apelacije. Odgovori na apelacije dostavljeni su apelantima radi izjašnjenja, ali oni u ostavljenom roku nisu dostavili izjašnjenje.

III.Činjenično stanje

5. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje o apelacijama navedene su kako slijedi.

Red. br.

Broj apelacijeIme i prezime apelanta

Punomoćnik Datum početka postupka

Nadležni sud

Ukupna dužina postupka

1. AP-486/23 Fadil AljićAdvokat Haris Salkanović

26. januar 2022. godine

Općinski sud u Živinicama

Jedna godina i devet mjeseci (postupak je okončan pred prvostepenim sudom zaključenjem sudske nagodbe 2. oktobra 2023. godine)

2. AP-2403/23 „Treasure“ d.o.o. Zenica iz Zenice

Advokatsko društvo „Petrušić&Co“ d.o.o. Zenica 31. august 2021. godine

Općinski sud u Tuzli i Kantonalni Jedna godina i 11 mjeseci (Postupak je okončan iz Zenice sud u TuzliPresudom Kantonalnog suda u Tuzli od 11. augusta 2023. godine)

3. AP-2798/23Lejla Pašalić iz Zenice

Advokat Kenan Ibrahimpašić iz Sarajeva

13. februar 2023. godine

Općinski sud u Zenici

Šest mjeseci pred prvostepenim sudom (u ovom predmetu je 29. augusta 2023. godine dozvoljen upis prava vlasništva na nekretnini u korist apelantice)

4. AP-5128/23Mldb. A. M. Zakonski zastupnik/otac, a sve njih Haris Salkanović, advokat iz Živinica

22. mart 2021. godine

Općinski sud u Živinicama i Kantonalni sud u Tuzli

Tri godine i pet mjeseci (postupak okončan Presudom Kantonalnog suda u Tuzli od 22. augusta 2024. godine)

Spajanje predmeta

6. S obzirom na to da se navedene apelacije zasnivaju na istim ili sličnim tvrdnjama o povredi ustavnih prava, Ustavni sud je, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-486/23.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

7. Apelanti smatraju da im je zbog nedonošenja odluke u razumnom roku povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Osim toga, apelant u apelaciji broj AP-2403/23 poziva se i na povredu prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, dok se apelantica u apelaciji broj AP-2798/23 poziva i na kršenje zabrane diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije, kršenje načela vladavine prava iz člana I/2. Ustava Bosne i Hercegovine i kršenje člana II/2. Ustava Bosne i Hercegovine. Apelanti smatraju da navedeni postupci traju prekomjerno dugo, te predlažu da im Ustavni sud odredi naknadu nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku.

b) Odgovor na apelaciju broj AP-486/23

8. Općinski sud u Živinicama je u odgovoru na apelaciju ukratko naveo hronologiju postupka. Sud opravdava dužinu trajanja postupka u predmetu broj 33 0 Mal 091381 22 Mal tako što se poziva na Plan rješavanja starih predmeta koji je obavezan provoditi u skladu s instrukcijama Visokog sudskog i tužilačkog vijeća Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: VSTVBiH). Istakao je da predmet nije hitne prirode. Sud je 10. januara 2024. godine obavijestio Ustavni sud da je postupak u navedenom predmetu okončan zaključenjem sudske nagodbe 2. oktobra 2023. godine.

c) Odgovori na apelaciju broj AP-2403/23

9. Općinski sud u Tuzli je u odgovoru na apelaciju naveo hronologiju postupka, te istakao da svojim radnjama nije utjecao na dužinu trajanja postupka u predmetu broj 32 0 Ps 407102 21 Ps.

10. Kantonalni sud u Tuzli je u odgovoru na apelaciju opravdava dužinu trajanja postupka pred tim sudom tako što se poziva na Plan rješavanja starih predmeta koji je obavezan provoditi u skladu s instrukcijama VSTVBiH. Istakao je da apelantov predmet nije hitne prirode. Sud je 23. augusta 2023. godine obavijestio Ustavni sud da je 11. augusta 2023. godine donio odluku po žalbi, čime je okončan žalbeni postupak pred tim sudom u predmetu broj 32 0 Ps 407102 22 Pž.

d) Odgovor na apelaciju broj AP-2798/23

11. Općinski sud u Zenici je u odgovoru na apelaciju naveo da je u predmetu broj 043-0-Dn-23-

00745 od 29. augusta 2023. godine dozvolio upis prava vlasništva u apelanticinu korist.

e) Odgovori na apelaciju broj AP-5128/23

12. Općinski sud u Živinicama je u odgovoru na apelaciju ukratko naveo hronologiju postupaka, te istakao da svojim radnjama nije utjecao na dužinu trajanja postupka u predmetu broj 33 1 Mal 008014 21 Mal.

13. Kantonalni sud u Tuzli je u odgovoru na apelaciju opravdava dužinu trajanja postupka pred tim sudom tako što se poziva na Plan rješavanja starih predmeta koji je obavezan provoditi u skladu s instrukcijama VSTVBiH. Također je obavijestio Ustavni sud da je 22. augusta 2024. godine donio drugostepenu odluku u tom predmetu.

V.Relevantni propisi

14. Zakon o parničnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst sačinjen u Ustavnom sudu BiH, koji glasi:

Član 10. (1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku. (2) Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

15. U Zakonu o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 38/05, 22/06, 63/10, 72/10 – ispravka, 7/13, 52/14 i 85/21) relevantne odredbe glase:

Član 31. stav (1)

Dužnosti predsjednika suda Predsjednik suda odgovoran je za rukovođenje cjelokupnim sudom i sudačkom upravom. [...]

VI.Dopustivost i meritum

16. Ustavni sud zapaža da apelacije ispunjavaju uvjete propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, da ispunjavaju i ostale uvjete dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda, te da nisu očigledno (prima facie) neosnovane u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.

17. Apelanti smatraju da je dužina sudskih postupaka o kojima je riječ nespojiva sa zahtjevom za suđenje u „razumnom roku“. Oni su se pozvali na član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. stav 1. Evropske konvencije.

Pravo na pravično suđenje

18. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi: Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

19. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. [...]

20. Ustavni sud ponavlja da se opravdanost dužine postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti predmeta i u odnosu na sljedeće kriterije: složenost predmeta, postupanje apelanata i relevantnih organa vlasti, te šta je u sporu za apelante bilo dovedeno u pitanje (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, presuda od 7. februara 2002. godine, predstavka broj 53176/99, tačka 38. i Delić protiv Bosne i Hercegovine, presuda od 2. marta 2021. godine, predstavka broj 59181/18, tačka 18).

21. U konkretnim slučajevima radi se o vanparničnom postupku i tri parnična postupka, koji po zakonu nisu hitne prirode. Imajući u vidu činjenice u svakom od navedenih predmeta, Ustavni sud smatra da ukupna dužina postupaka navedena u tabelarnom pregledu relevantnih činjenica nije prešla granice „razumnog roka“ u smislu člana 6. stav 1. Evropske Konvencije, niti apelanti ukazuju na neopravdano odugovlačenje postupaka, osim što su nezadovoljni time što su određeno vrijeme morali čekati da se postupak okonča. Ustavni sud također zapaža da su postupci pred prvostepenim sudovima relativno kratko trajali i da su donošenjem prvostepene ili drugostepene odluke okončani. Pored navedenog, Ustavni sud zapaža da ni pred drugostepenim sudom nije bilo prekomjernog odugovlačenja žalbenih postupaka.

22. Na osnovu navedenog, Ustavni sud zaključuje da u konkretnim slučajevima nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

23. S obzirom na takvu odluku, Ustavni sud zaključuje da apelantima ne pripada pravo na naknadu nematerijalne štete.

Ostali navodi

24. S obzirom na zaključak Ustavnog suda da nema kršenja prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, Ustavni sud smatra da nije potrebno posebno ispitivati navode o kršenju prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, koje apelant u predmetu broj AP-

2403/23 dovodi u vezu s pravom na pravično suđenje jer se ti navodi zasnivaju na istim razlozima. Apelantovo pozivanje na član I/2. Ustava Bosne i Hercegovine (vladavina prava) Ustavni sud neće posebno ispitivati jer se, u situaciji kada je Ustavni sud zaključio da nema kršenja prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, ne može dovesti u pitanje vladavina prava iz navedenog člana. U vezi s apelantovim pozivanjem na član II/2. Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud ukazuje da se ne radi o materijalnom pravu na čije se kršenje apelant može samostalno pozvati, već se radi o ustavnoj odredbi kojom se Evropskoj konvenciji daje supremacija nad domaćim zakonima.

25. U odnosu na navode u predmetu broj AP-2798/23 kojima se ukazuje na diskriminaciju, Ustavni sud ukazuje da član 14. Evropske konvencije nije nezavisan nego da ima važnu ulogu u nadopunjavanju ostalih odredbi Evropske konvencije i njenih protokola (vidi Evropski sud, Oreščanin protiv Hrvatske, odluka od 7. februara 2023. godine, predstavke br. 19544/15 i 44792/16, tačka 21). Imajući u vidu prethodna razmatranja Ustavnog suda, kao i činjenicu da apelantica nije dostavila nikakav dokaz koji bi mogao učiniti vjerovatnim da je u postupku diskriminirana po nekom od zabranjenih osnova u vezi s uživanjem prava iz Evropske konvencije, niti da to proizlazi iz predočenih dokumenata, Ustavni sud te navode neće razmatrati.

VII.Zaključak

26. Ustavni sud zaključuje da u konkretnim slučajevima nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije jer u okolnostima konkretnih slučajeva postupci su okončani i njihova ukupna dužina nije prešla granice „razumnog roka“ u smislu člana 6. stav 1. Evropske Konvencije.

27. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. stavova (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

28. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-486/23 (F. A. i drugi) | Sudska praksa | Aktio