Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu U-5/25 (Sud Bosne i Hercegovine)

Odluka donesena 25. 09. 2025.

  • Pitanje koje proslijedi redovni sud - nadležnost iz čl. VI.3.c)
  • Naknada
  • Pitanje o kojem je već odlučivano
  • Prava iz radnog odnosa
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

U-5/25

Ocjena ustavnosti

Odluka o dopustivosti

25. 09. 2025.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nußberger i sudije Helen Keller, Ledi Bianku, Marin Vukoja i Larisa Velić, na sjednici održanoj 25. septembra 2025. godine, u predmetu broj U-5/25, rješavajući zahtjev Suda Bosne i Hercegovine (sutkinja Nada Papo), na osnovu člana VI/3.c) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 19. stav (1) tačka d) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopušten zahtjev Suda Bosne i Hercegovine (sutkinja Nada Papo) za ocjenu kompatibilnosti Zakona o plaćama i drugim naknadama u sudskim i tužilačkim institucijama na nivou Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 90/05, 32/07, 17/13, 5/14, 40/14, 48/15, 77/20, 9/23 i 29/23) sa članom I/2, članom II/4. Ustava Bosne i Hercegovine u vezi sa članom 14. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, članom 1. Protokola broj 12 uz Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda i članom 26. Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima zbog toga što je riječ o pitanju o kojem je Ustavni sud Bosne i Hercegovine već odlučivao, a iz navoda ili dokaza iznesenih u zahtjevu ne proizlazi da ima osnova za ponovno odlučivanje.

OBRAZLOŽENJE

1. Sud Bosne i Hercegovine (sutkinja Nada Papo; u daljnjem tekstu: podnosilac zahtjeva) podnio je 12. februara 2025. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zahtjev za ocjenu ustavnosti Zakona o plaćama i drugim naknadama u sudskim i tužilačkim institucijama na nivou Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ br. 90/05, 32/07, 17/13, 5/14, 40/14, 48/15, 77/20, 9/23 i 29/23; u daljnjem tekstu: Zakon o plaćama i drugim naknadama) sa članom I/2, članom II/4. Ustava Bosne i Hercegovine u vezi sa članom 14. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), članom 1. Protokola broj 12 uz Evropsku konvenciju i članom 26. Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima (u daljnjem tekstu: Međunarodni pakt).

2. Podnosilac zahtjeva je naveo da se pred Sudom Bosne i Hercegovine vodi parnični postupak po tužbi penzionisanog sudije tog suda (u daljnjem tekstu: tužilac) protiv Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: BiH) radi utvrđenja diskriminacije i isplate naknade – jednokratne novčane pomoći u slučaju teže bolesti. Naime, osporenim Zakonom o plaćama i drugim naknadama nije propisano pravo na jednokratnu novčanu pomoć u slučaju teže bolesti, te je tužilac potraživao tu naknadu na osnovu člana 42. Zakona o plaćama i naknadama u institucijama BiH (u daljnjem tekstu: Zakon o plaćama u institucijama BiH) kojim je to pravo propisano u slučaju teže bolesti i smrti člana uže porodice u iznosu od tri prosječne neto plaće u BiH. Navedeno je da tužilac bio sudija Suda BiH do odlaska u penziju 5. marta 2023. godine, te da se u decembru 2022. godine teško razbolio, ali mu nije isplaćena sporna naknada. Podnosilac zahtjeva, zbog nepropisivanja prava na naknadu za slučaj teške bolesti i smrti člana uže porodice, traži ocjenu kompatibilnosti Zakona o plaćama i drugim naknadama u sudskim i tužilačkim institucijama sa članom I/2. i članom II/4. Ustava Bosne i Hercegovine u vezi sa članom 14. Evropske konvencije, članom 1. Protokola broj 12 uz Evropsku konvenciju i članom 26. Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima. U vezi s tim, podnosilac zahtjeva ukazuje da se sporne naknade isplaćuju zaposlenicima u institucijama BiH prema Zakonu o plaćama u institucijama BiH. Stoga, smatra da je Zakon o plaćama i drugim naknadama u sudskim i tužilačkim institucijama BiH diskriminatoran jer zaposlenike pravosudnih institucija na nivou BiH stavlja u neravnopravan položaj u odnosu na zaposlenike ostalih institucija BiH. Podnosilac se, umjesto posebnog obrazloženja, pozvao na praksu Ustavnog suda zauzetu u predmetima br. U-7/12 i U-29/13 i U-22/22.

3. Pri ispitivanju dopustivosti zahtjeva Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.c) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 19. tačka d) Pravila Ustavnog suda.

4. Član VI/3.c) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

c) Ustavni sud je nadležan u pitanjima koja mu je proslijedio bilo koji sud u Bosni i

Hercegovini u pogledu toga da li je zakon, o čijem važenju njegova odluka ovisi, kompatibilan sa ovim Ustavom, sa Evropskom konvencijom o ljudskim pravima i osnovnim slobodama i njenim protokolima, ili sa zakonima Bosne i Hercegovine; ili u pogledu postojanja ili domašaja nekog opšteg pravila međunarodnog javnogprava koje je bitno za odluku suda.

5. Član 19. tačka d) Pravila Ustavnog suda glasi:

Zahtjev nije dopustiv ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

d) radi se o pitanju o kojem je Ustavni sud već odlučivao, a iz navoda ili dokaza iznesenih u zahtjevu ne proizlazi da ima osnova za ponovno odlučivanje;

6. Zahtjev za ocjenu kompatibilnosti podnio je Sud Bosne i Hercegovine (sutkinja Nada Papo), što znači da je zahtjev podnijelo ovlašteno lice iz člana VI/3.c) Ustava Bosne i Hercegovine (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj U-5/10 od 26. novembra 2010. godine, tač. 7–14, objavljena u „Službenom glasniku Bosne i Hercegovine“ broj 37/11).

7. Nadalje, podnosilac zahtjeva je podnio zahtjev za ocjenu kompatibilnosti osporenog zakona sa članom I/2, članom II/4. Ustava Bosne i Hercegovine u vezi sa članom 14. Evropske konvencije, članom 1. Protokola broj 12 uz Evropsku konvenciju i članom 26. Međunarodnog pakta.

8. Međutim, Ustavni sud podsjeća da je Odlukom o dopustivosti i meritumu broj U-16/24 od 23. januara 2025. godine usvojio zahtjev Suda Bosne i Hercegovine (sutkinja Dragica Miletić) za ocjenu kompatibilnosti osporenog Zakona o plaćama i drugim naknadama. Ustavni sud je navedenom odlukom utvrdio da osporeni Zakon o plaćama i drugim naknadama nije u skladu sa članom II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i članom 1. Protokola broj 12 uz Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda zbog toga što ne sadrži odredbe o naknadama koje se isplaćuju u slučaju teške bolesti i smrti člana uže porodice (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj U-

16/24 od 23. januara 2025. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba). Tom odlukom je naloženo Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine, u skladu sa članom 61. stav (4) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, da najkasnije u roku od šest mjeseci od dana objavljivanja te odluke u „Službenom glasniku Bosne i Hercegovine“ uskladi Zakon o plaćama i drugim naknadama s odredbama člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 12 uz Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

9. Ustavni sud zapaža da je zahtjevom osporen isti Zakon o plaćama i drugim naknadama u odnosu na iste članove Ustava Bosne i Hercegovine i Evropske konvencije, kao i da su navedena ista sporna pitanja o kojima je Ustavni sud već odlučivao u citiranoj Odluci broj U-16/24. Stoga, imajući u vidu odredbe člana VI/3.c) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 19. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud smatra da se radi o zahtjevu o kojem je Ustavni sud već odlučivao, a iz navoda iznesenih u zahtjevu ne proizlazi da ima osnova za ponovno odlučivanje (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj U-9/24 od 19. septembra 2024. godine, tačka 33, dostupna na www.ustavnisud.ba).

10. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o dopustivosti u predmetu U-5/25 (Sud Bosne i Hercegovine) | Sudska praksa | Aktio