Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti u predmetu AP-4491/24 (H.L.).
Odluka donesena 28. 04. 2025.
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-4491/24
Apelacija
Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti
28. 04. 2025.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednica Seada Palavrić , potpredsjednici Valerija Galić i Angelika Nussberger i sudije Mirsad Ćeman, Helen Keller, Ledi Bianku i Marin Vukoja, na sjednici održanoj 28. aprila 2024. godine, u predmetu broj AP-4491/24, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav 3. i člana 70. stav 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine - Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ZAKLJUČAK
Vrši se ispravka Odluke o dopustivosti i meritumu broj AP-
4491/24 od 27. februara 2025. godine tako da:
- u st. 4. tačka 19. obrazloženja odluke, umjesto riječi „…a apelantici u predmetu broj AP-4648/24 iznos od 500,00 KM. “ treba da stoji „…a apelantici u predmetu broj AP-4648/24 iznos od 400,00 KM .“.
Zadužuje se Generalni sekretar Ustavnog suda Bosne i Hercegovine da postupi shodno članu 70. stav 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Ustavni sud Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) donio je Odluku o dopustivosti i meritumu broj AP-4491/24 od 27. februara 2025. godine, kojom je usvojio apelacije apelantica koje su zavedene pod br. AP-4491/24 i AP 4648/24.
2. Apelantica Halida Lagarija je 10. marta 2025. godine podnijela zahtjev za ispravku Odluke o dopustivosti i meritumu Ustavnog suda broj AP-4491/24 od 27. februara 2025. godine, kojom je obuhvaćena i njena apelacija broj AP-4648/24.
3. U zahtjevu za ispravku je navedeno da je u stavu 4 izreke Odluke o dopustivosti i meritumu broj AP-4491/24 od 27. februara 2025. godine, kojom se Vladi Kantona Sarajevo nalaže isplata naknade nematerijalne štete, navedeno da se apelantici određuje iznos od 400,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, te da je došlo do tehničke greške pa je u st. 4. tačka 19. obrazloženja odluke navedeno da apelantici na ime naknade štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku treba isplatiti iznos od 500,00 KM.
4. Pri ispitivanju osnovanosti zahtjeva, Ustavni sud je pošao od odredbe člana 70. stav (1) Pravila Ustavnog suda, koja u relevantnom dijelu glasi: (1) Ako izvornik odluke sadrži tehničke greške, ili ako objavljeni tekst nije istovjetan sa izvornikom, ispravku daje generalni sekretar Ustavnog suda na osnovu zaključka Ustavnog suda.
5. Iz navedene odredbe slijedi da Ustavni sud može ispraviti grešku samo ukoliko izvornik sadrži tehničke greške, ili ako objavljeni tekst nije istovjetan sa izvornikom.
6. Uvidom u izvornik Odluke o dopustivosti i meritumu broj AP-4491/24 od 27. februara 2025. godine, Ustavni sud konstatuje da st. 4 tačka 19. obrazloženja odluke sadrži tehničke greške, budući da u navedenom dijelu odluke umjesto riječi „…a apelantici u predmetu broj AP-4648/24 iznos od 5
00,00 KM.“ treba da stoji „…a apelantici u predmetu broj AP-4648/24 iznos od 400,00 KM.“, pa se konstatuje da su ispunjeni uslovi iz člana 70. stav (1) Pravila Ustavnog suda za donošenje zaključka o ispravci.
7. U smislu člana 70. stav 1. Pravila Ustavnog suda ako izvornik odluke sadrži tehničke greške ili ako objavljeni tekst nije istovjetan sa izvornikom, ispravku daje generalni sekretar Ustavnog suda na osnovu zaključka Ustavnog suda.
8. Na osnovu navedenog, a u smislu člana 57. stav 3. i člana 70. stav 1. Pravila Ustavnog suda odlučeno je kao u dispozitivu ovog zaključka.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Seada Palavrić