Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1072/24 (S. S.)
Odluka donesena 15. 12. 2025.
- Postupak upisa u sudski registar
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1072/24
Apelacija
Odluka o dopustivosti
15. 12. 2025.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nussberger i sudije Helen Keller, Ledi Bianku, Marin Vukoja i Larisa Velić, na sjednici održanoj 15. decembra 2025. godine, u predmetu broj AP-1072/24 , rješavajući apelaciju koju je podnio Siniša Simeunović, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju je podnio Siniša Simeunović protiv Rješenja Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 V 034556 23 Gž od 25. decembra 2023. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Siniša Simeunović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banjaluke, podnio je 13. marta 2024. apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Okružnog suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 11 0 V 034556 23 Gž od 25. decembra 2023. godine.
2. Teniski klub „Mladost“ Banjaluka (u daljnjem tekstu: predlagač) je podnio Osnovnom sudu u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) zahtjev za upis novog statuta u jedinstvenom registru udruženja građana i zahtjev za upis promjena u jedinstvenom registru udruženja građana, tj. promjenu lica ovlaštenog za zastupanje i predstavljanje.
3. Rješenjem Osnovnog suda od 31. maja 2023. godine utvrđeno je da je izvršen upis novog statuta predlagača. Također, odobren je upis promjena u jedinstvenom registru udruženja građana, te je, kao lice ovlašteno za zastupanje i predstavljanje, upisano lice S. S.- direktor predlagača, a izbrisana su dotadašnja lica ovlaštena za zastupanje i predstavljanjeapelant i lice B. Š..
4. Rješenjem Okružnog suda od 25. decembra 2023. godine odbijena je apelantova žalba i potvrđeno prvostepeno rješenje. U obrazloženju osporene odluke, Okružni sud je naveo da je prvostepeni sud pravilno odobrio upis novog statuta predlagača i upis promjena u jedinstvenom registru udruženja građana. Naime, ukazao je da je prvostepeni sud ispitao i provjerio postojanje formalnih i materijalnih uslova za upis novog statuta i upis promjene lica ovlaštenog za zastupanje i predstavljanje predlagača, te da je nakon te provjere, utvrdio da su oba zahtjeva podnesena u skladu sa odredbama Zakona o udruženjima i fondacijama i odredbama statuta predlagača. Stoga je Okružni sud zaključio da su neosnovani apelantovi navodi kojima tvrdi suprotno.
5. Apelant smatra da mu je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav (1) Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju i pravo na slobodu izražavanja iz člana II/3.h) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 10. Evropske konvencije.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi: (3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
7. Ustavni sud podsjeća da je u svojoj dosadašnjoj praksi jasno ukazao da je član 6. stav (1) Evropske konvencije primjenjiv kada se radi o odlučivanju o „građanskim pravima i obavezama“ ili kada je odluka koja je u postupku donesena odlučujuća za utvrđivanje „građanskih prava i obaveza“ (vidi Ustavni sud, Odluke o dopustivosti br. AP-739/07 od 17. septembra 2009. godine, AP-766/12 od 22. oktobra 2013. godine i AP-1466/16 od 22. marta 2017. godine, dostupne na webstranici Ustavnog suda, www.ustavnisud.ba). Također, Ustavni sud podsjeća da je u svojoj dosadašnjoj praksi u više predmeta ukazao da se ne može smatrati da se postupak upisa u sudski registar tiče određivanja građanskih prava, te je zaključio da je sudski registar – registar podataka i da se u takvom postupku ne odlučuje o sticanju ili gubitku prava učesnika, zbog čega član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. Evropske konvencije nije primjenjiv na taj postupak (vidi npr. Ustavni sud, Odluka o dopustivosti broj AP-146/05 od 20. decembra 2005. godine, Odluka o dopustivosti broj AP-1455/12 od 17. juna 2015. godine i Odluka o dopustivosti broj AP-2992/22 od 18. oktobra 2022. godine, dostupne na www.ustavnisud.ba). S obzirom na to, Ustavni sud zaključuje da se u konkretnom postupku, u kojem je odlučivano o upisu novog statuta i promjene lica ovlaštenog za zastupanje i predstavljanje u jedinstvenom registru udruženja građana Osnovnog suda, nije odlučivalo o apelantovim građanskim pravima i obavezama, odnosno da taj postupak nije bio odlučujući za apelantova prava i obaveze, niti se odlučivalo o apelantovim imovinskim pravima iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Stoga, Ustavni sud smatra da su apelantovi navodi o povredi prava na pravično suđenje i prava na imovinu ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
8. Osim toga, Ustavni sud ukazuje da se u konkretnom postupku, u kojem se odlučivalo o upisu promjene statuta i promjene lica ovlaštenog za zastupanje i predstavljanje u jedinstvenom registru udruženja građana, nije odlučivalo ni o pravu na slobodu izražavanja. S obzirom na to, Ustavni sud zaključuje da su apelantovi navodi o kršenju tog prava također ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
9. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
10. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman