Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-5198/23 (M.Đ.)
Odluka donesena 16. 04. 2026.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Građanski postupak
- Pravično suđenje - razuman rok
- Radni spor
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
- Zakon o izmjeni Zakona o parničnom postupku
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o parničnom postupku
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Odluka o izmjeni pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Odluka o dopuni pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
Predmeti (1)
AP-5198/23
Apelacija
Odluka o meritumu
16. 04. 2026.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-5198/23, rješavajući apelaciju M. Đ., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), te člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:
Mirsad Ćeman, predsjednik
Valerija Galić, potpredsjednica
Angelika Nußberger, potpredsjednica
Helen Keller, sutkinja
Ledi Bianku, sudija
Marin Vukoja, sudija
Larisa Velić, sutkinjana sjednici održanoj 16. aprila 2026. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbija se kao neosnovana apelacija koju je podnijela M. Đ. zbog dužine trajanja postupka okončanog Presudom Kantonalnog suda u Tuzli broj 29 0 Rs 033105 23 Rsž 2 od 10. oktobra 2023. godine.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. M. Đ. (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Živinica, koju zastupa Haris Salkanović, advokat iz Živinica, podnijela je 12. decembra 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog prekomjerne dužine postupka koji je okončan Presudom Kantonalnog suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 29 0 Rs 033105 23 Rsž 2 od 10. oktobra 2023. godine.
II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Kantonalnog suda i Općinskog suda u Kalesiji (u daljnjem tekstu: Općinski sud) zatraženo je 30. juna 2025. godine da dostave odgovore na apelaciju.
3. Pozvani su dostavili odgovore na apelaciju, pa su navedeni odgovori 18. jula 2025. godine dostavljeni apelanticinom punomoćniku radi eventualnog izjašnjenja. Međutim, on nije dostavio izjašnjenje u ostavljenom roku.
III.Činjenično stanje
4. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje o apelaciji navedene su kako slijedi.
5. Apelantica je 9. januara 2019. godine Općinskom sudu podnijela tužbu protiv „Prima Sofa“ d.o.o. Kalesija (u daljnjem tekstu: tuženi) radi isplate potraživanja iz radnog odnosa.
6. Presudom Općinskog suda od 2. augusta 2019. godine odbijen je apelanticin tužbeni zahtjev kojim je tražila da se obaveže tuženi da joj na ime regresa za korištenje godišnjeg odmora isplati određeni novčani iznos zajedno sa zakonskom kamatom i troškovima postupka.
7. Rješenjem Kantonalnog suda od 11. novembra 2022. godine uvažena je apelanticina žalba, prvostepena presuda ukinuta i predmet vraćen prvostepenom sudu na ponovno suđenje.
8. Presudom Općinskog suda od 8. juna 2023. godine u ponovnom postupku obavezan je tuženi da apelantici na ime regresa za korištenje godišnjeg odmora isplati određeni novčani iznos zajedno sa zakonskom kamatom i troškovima postupka.
9. Presudom Kantonalnog suda od 10. oktobra 2023. godine uvažena je žalba tuženog, prvostepena presuda preinačena tako što je odbijen apelanticin tužbeni zahtjev u cijelosti, te je apelantica obavezana da tuženom na ime troškova postupka isplati novčani iznos određen u izreci te presude.
IV.Apelacija
a) Navodi iz apelacije
10. Apelantica smatra da joj je zbog dužine trajanja postupka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), zbog čega potražuje naknadu nematerijalne štete. Naročito ističe da su redovni sudovi, cijeneći hitnu prirodu rješavanja radnih sporova, prekoračili granice razumnog roka.
b) Odgovori na apelaciju
11. Kantonalni sud je naveo da u cijelosti ostaje pri činjeničnim i pravnim razlozima navedenim u svojoj presudi, te predlaže da se apelacija odbije kao neosnovana.
12. Općinski sud je ukratko izložio hronologiju postupka te naveo da su odluke donesene u skladu s Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom, kao i u razumnom roku. U vezi s tim, predlaže da se apelacija odbije kao neosnovana.
V.Relevantni propisi
13. Zakon o parničnom postupku („Službene novine Federacije BiH“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15)
Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst sačinjen u Ustavnom sudu BiH, koji u relevantnom dijelu glasi:
Član 10. (1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku. (2) Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.
Član 420.
U postupku u parnicama iz radnih odnosa, a osobito pri određivanju rokova i ročišta, sud će uvijek obraćati osobitu pažnju na potrebu hitnog rješavanja radnih sporova.
VI.Dopustivost i meritum
14. Ustavni sud utvrđuje da apelacija ispunjava uvjete propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, kao i da je podnesena u roku, da ispunjava i ostale uvjete dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda te da nije očigledno (prima facie ) neosnovana u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.
15. Apelantica smatra da joj je zbog dužine trajanja postupka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
16. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i osnovne slobode iz stava 2 ovog člana, a ona obuhvataju:
e) Pravo na pravičan postupak u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi s krivičnim postupkom.
17. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. [...]
18. Ustavni sud ponavlja da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog i Ustavnog suda, opravdanost dužine trajanja postupka mora cijeniti u svjetlu okolnosti predmeta i u odnosu na sljedeće kriterije: složenost predmeta, postupanje apelanata i relevantnih organa vlasti, te šta je u sporu za apelante bilo dovedeno u pitanje (vidi Evropski sud, Delić protiv Bosne i Hercegovine, presuda od 2. marta 2021. godine, predstavka broj 59181/18, tačka 18).
19. Ustavni sud će u odnosu na dužinu trajanja konkretnog postupka razmatrati period od 9. januara 2019. godine, kao dana podnošenja tužbe, do donošenja presude Kantonalnog suda od 10. oktobra 2023. godine, kao konačne odluke u tom postupku, što ukupno iznosi četiri godine i devet mjeseci. Nadalje, Ustavni sud zapaža da se radilo o postupku koji je po zakonu hitan, da se nije radilo o složenom predmetu, kao i da apelantica svojim postupcima nije utjecala na dužinu trajanja postupka.
20. Analizirajući ponašanje redovnih sudova, Ustavni sud, prije svega, uočava da je predmet jednom vraćen na ponovno suđenje. U vezi s tim, Ustavni sud primjećuje da se postupak pred Općinskim sudom vodio ukupno jednu godinu i oko dva mjeseca (prvi put nešto manje od sedam mjeseci te drugi put oko sedam mjeseci). Zatim, Ustavni sud zapaža da je postupak pred Kantonalnim sudom trajao ukupno tri godine i oko sedam mjeseci (prvi put tri godine i oko tri mjeseca te drugi put oko četiri mjeseca). Ustavni sud naglašava da dužinu trajanja postupka ocjenjuje u cjelini, pri čemu posebnu pažnju posvećuje periodima neaktivnosti suda na nekoj instanci u svakom konkretnom slučaju. U vezi s tim, Ustavni sud zapaža je postupak pred Kantonalnim sudom u prvoj fazi trajao nešto duže. Međutim, Ustavni sud naglašava da je postupak okončan u periodu od četiri godine i oko devet mjeseci u kojem su redovni sudovi donijeli tri meritorne i jednu procesnu odluku. Imajući u vidu navedeno, te činjenicu da je apelantica došla do konačne odluke prije podnošenja apelacije, Ustavni sud, sagledavajući postupak u cjelini, zaključuje da u okolnostima konkretnog slučaja nema kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao elementa prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
21. Na osnovu navedenog, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
VII.Zaključak
22. Ustavni sud zaključuje da ne postoji povreda prava na pravično suđenje u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije kada su redovni sudovi u okviru relevantnog perioda od četiri godine i devet mjeseci donijeli tri meritorne i jednu procesnu odluku, a koja dužina trajanja postupka nije prešla granice razumnog roka u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
23. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b), te člana 59. st. (1) i (3), Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
24. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman