Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2311/23 (F. V. i drugi)
Odluka donesena 24. 10. 2025.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Očigledno (prima facie) neosnovana
- Kolektivni ugovor
- Radni spor
- Regres
- Prava iz radnog odnosa
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2311/23
Apelacija
Odluka o dopustivosti
24. 10. 2025.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nussberger i sudije Helen Keller, Ledi Bianku, Marin Vukoja i Larisa Velić, na sjednici održanoj 24. oktobra 2025. godine, u predmetu broj AP-2311/23, rješavajući apelacije koje su podnijeli Ferid Veljović i drugi, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (4), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Ferid Veljović protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 545144 19 Rsž od 9. marta 2023. godine;
Adnan Jusić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 615372 19 Rsž od 18. oktobra 2023. godine;
Hasija Pleh protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 689433 19 Rsž od 4. oktobra 2023. godine;
Muhamed Hodžić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 621540 19 Rsž od 5. decembra 2023. godine;
Nedžada Bisić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 621504 19 Rsž od 21. novembra 2023. godine;
Suad Pandžić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 689453 19 Rsž od 10. januara 2024. godine;
Emir Palalić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 656345 20 Rsž od 24. januara 2024. godine;
Šaćir Sejfović protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 656340 20 Rsž od 24. januara 2024. godine; Amer Kamenica protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 679745 19 Rsž od 17. januara 2024. godine;
Mensura Perteši protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 660353 20 Rsž od 25. januara 2024. godine;
Adis Helać protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 665713 20 Rsž od 16. januara 2024. godine;
Zaim Haznadar protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 631022 21 Rsž od 17. januara 2024. godine;
Hasib Sarajčić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 552328 19 Rsž od 20. februara 2024. godine;
Murat Kruho protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 626236 19 Rsž od 31. januara 2024. godine;
Anel Huseinbegović protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 585019 19 Rsž od 15. februara 2024. godine;
Asif Mujezin protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 608985 19 Rsž od 15. februara 2024. godine;
Branislav Petković protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 645046 19 Rsž od 15. februara 2024. godine;
Hasena Šivšić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 622067 19 Rsž od 12. marta 2024. godine;
Adaleta Hajrić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 631042 22 Rsž od 6. marta 2024. godine;
Adem Vatreš protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 589446 19 Rsž od 29. februara 2024. godine; Mirko Rašo protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 578251 19 Rsž od 4. marta 2024. godine;
Fuad Hadžihasanović protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 608920 19 Rsž od 15. februara 2024. godine;
Esad Fazlibašić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 626254 19 Rsž od 4. aprila 2024. godine;
Zahid Lindov protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 637836 20 Rsž od 19. aprila 2024. godine;
Safet Helja, Armin Imamović, Rifet Polovina i Bećir Bekto protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 584993 19 Rsž od 19. marta 2024. godine;
Rahman Grbo protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 553284 24 Rsž 2 od 3. aprila 2024. godine;
Kjazim Fejzić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 621495 19 Rsž od 28. marta 2024. godine;
Azem Raonić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 674228 20 Rsž od 3. aprila 2024. godine;
Hasan Selimović protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 718032 20 Rsž od 18. aprila 2024. godine;
Boško Bjelošević protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 718028 20 Rsž od 24. aprila 2024. godine;
Zemin Smajkan protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 679738 20 Rsž od 24. aprila 2024. godine;
Ljiljana Mišić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 621316 20 Rsž od 28. marta 2024. godine; Fadila Spahić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 631031 19 Rsž od 24. aprila 2024. godine;
Šerifa Burek protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 650935 20 Rsž od 29. maja 2024. godine;
Amira Selimović protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 557886 24 Rsž 2 od 15. maja 2024. godine;
Hasija Paldum protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 661405 20 Rsž od 29. maja 2024. godine;
Lejla Rešidović protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 685020 19 Rsž od 29. maja 2024. godine;
Amira Račević protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 718019 20 Rsž od 9. maja 2024. godine;
Dalija Begović-Borovina protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 689671 20 Rsž od 17. maja 2024. godine;
Hasan Bajrić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 693918 20 Rsž od 29. maja 2024. godine;
Jasmin Agić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 659143 20 Rsž od 22. aprila 2024. godine;
Zada Kovač protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 615383 19 Rsž od 29. maja 2024. godine;
Rifet Osmančević protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 659155 20 Rsž od 24. aprila 2024. godine;
Senad Vranešić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 689447 20 Rsž od 26. juna 2024. godine; Ismet Suljović protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 637834 20 Rsž od 12. juna 2024. godine;
Sadeta Mujagić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 679747 20 Rsž od 6. juna 2024. godine;
Sabina Mirvić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 656347 20 Rsž od 13. juna 2024. godine;
Medina Mekić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 689451 20 Rsž od 12. juna 2024. godine;
Mugbil Osmanović protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 674227 21 Rsž od 13. juna 2024. godine;
Eldin Pašić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 656346 21 Rsž od 6. juna 2024. godine;
Enes Ridžal protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 718033 20 Rsž od 15. maja 2024. godine;
Rifat Gorčević protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 679741 21 Rsž od 19. jula 2024. godine;
Nezir Hasović protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 679742 21 Rsž od 18. jula 2024. godine;
Fadila Škoro protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 689436 20 Rsž od 7. avgusta 2024. godine;
Omer Biber protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 697999 20 Rsž od 10. jula 2024. godine;
Muhamed Sarajčić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 608940 24 Rsž 2 od 6. avgusta 2024. godine; Mina Kosovac protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 679737 20 Rsž od 11. jula 2024. godine;
Zijad Halilović protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 527791 24 Rsž 2 od 2. avgusta 2024. godine;
Edin Bećirević protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 698001 20 Rsž od 10. jula 2024. godine;
Ahmo Lemezan protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 689454 20 Rsž od 5. avgusta 2024. godine;
Jusuf Šahović protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 698000 20 Rsž od 12. septembra 2024. godine;
Muamel Husanović protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 679746 21 Rsž od 7. avgusta 2024. godine;
Esad Kukavica protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 778882 20 Rsž od 30. septembra 2024. godine;
Husnija Zilić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 718022 18 Rs od 17. jula 2024. godine;
Adnan Sloboda protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 731868 21 Rsž od 26. septembra 2024. godine;
Dika Totić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 778898 21 Rsž od 26. septembra 2024. godine;
Meho Avdić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 718029 20 Rsž od 30. septembra 2024. godine;
Zahid Lindov protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 713073 20 Rsž od 10. septembra 2024. godine; Ibrahim Alić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 557850 24 Rsž 2 od 24. septembra 2024. godine;
Aziz Šalaka protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 689439 20 Rsž od 21. oktobra 2024. godine;
Fehim Alispahić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 718021 20 Rsž od 30. oktobra 2024. godine i
Merdin Đulić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 718015 20 Rsž od 30. septembra 2024. godine,zbog toga što su očigledno (prima facie) neosnovane.
OBRAZLOŽENJE
1.
1. iz Hadžića, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv . 2.
2. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 3.
3. , , podnijela je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 4. 4. iz Hadžića, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . Apelant je 4. decembra 2024. godine dopunio apelaciju tako što je osporio i Rješenje Vrhovnog suda Federacije BiH (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 65 0 Rs 621540 24 Rev od 25. septembra 2024. godine, kojim je odbačena apelantova revizija izjavljena protiv drugostepene presude. Imajući u vidu da je osporenim rješenjem Vrhovnog suda apelantova revizija odbačena kao nedopuštena, te da kao takva ne predstavlja efektivan pravni lijek, Ustavni sud ukazuje da je presuda Kantonalnog suda konačna odluka u konkretnom postupku. 5.
5. iz Sarajeva, , podnijela je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 6.
6. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 7.
7. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 8.
8. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 9.
9. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 10. 10. iz Sarajeva, , podnijela je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 11.
11. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 12.
12. iz Ilidže, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 13.
13. iz Sarajeva, , podnio je . godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 14.
14. iz Sarajeva, , podnio je . godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 15.
15. iz Sarajeva, , podnio je . godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 16.
16. iz Olova, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 17. 17. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 18.
18. , , podnijela je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 19.
19. iz Sarajeva, , podnijela je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 20.
20. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 21.
21. iz Sarajeva, , podnio je . godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 22.
22. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 23.
23. iz Ilidže, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 24. 24. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 25.
25. , , podnijeli su godine apelaciju Ustavnom suduprotiv . 26.
26. iz Vogošće, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 27.
27. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 28.
28. iz Ilidže, , podnio je . godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 29.
29. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 30.
30. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 31. 31. iz Ilidže, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 32.
32. iz Sarajeva, , podnijela je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 33.
33. iz Sarajeva, , podnijela je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 34.
34. iz Sarajeva, , podnijela je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv .
35. AP-2765/24
35. iz Sarajeva, , podnijela je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv .
36. AP-2766/24
36. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv .
37. AP-2775/24
37. iz Ilidže, , podnijela je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv .
38. AP-2776/24 38. iz Sarajeva, , podnijela je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv .
39. AP-2777/24
39. iz Sarajeva, , podnijela je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv .
40. AP-2809/24
40. iz Hadžića, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv .
41. AP-2810/24
41. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv .
42. AP-2812/24
42. iz Sarajeva, , podnijela je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 43.
43. Rifet Osmančević (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Asif Plećan advokat iz Sarajeva, podnio je 2. jula 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda broj 65 0 Rs 659155 20 Rsž od 24. aprila 2024. godine. 44.
44. Senad Vranešić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Asif Plećan advokat iz Sarajeva, podnio je 2. avgusta 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda broj 65 0 Rs 689447 20 Rsž od 26. juna 2024. godine. 45.
45. Ismet Suljović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Asif Plećan advokat iz Sarajeva, podnio je 2. avgusta 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda broj 65 0 Rs 637834 20 Rsž od 12. juna 2024. godine. 46.
46. iz Sarajeva, , podnijela je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv 679747 20 Rsž od 6. juna 2024. godine. 47.
47. (u daljnjem tekstu: apelantkinja) iz Sarajeva, , podnijela je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv 656347 20 Rsž od 13. juna 2024. godine.
48.
48. iz Sarajeva, , podnijela je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 49.
49. iz Ilijaša, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 50.
50. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 51.
51. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv .
52. AP-3912/24 52. iz Ilidže, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv .
53. AP-3913/24
53. Nezir Hasović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Asif Plećan advokat iz Sarajeva, podnio je 24. septembra 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda broj 65 0 Rs 679742 21 Rsž od 18. jula 2024. godine. Apelant je 4. aprila 2025. godine dopunio apelaciju tako što je osporio i Rješenje Vrhovnog suda broj 65 0 Rs 679742 25 Rev od 25. februara 2025. godine, kojim je odbačena apelantova revizija izjavljena protiv drugostepene presude. Imajući u vidu da je osporenim rješenjem Vrhovnog suda apelantova revizija odbačena kao nedopuštena, te da kao takva ne predstavlja efektivan pravni lijek, Ustavni sud ukazuje da je presuda Kantonalnog suda konačna odluka u konkretnom postupku.
54. AP-3914/24
54. iz Sarajeva, , podnijela je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv .
55. AP-3915/24
55. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv .
56. AP-3917/24
56. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv .
57. AP-3918/24
57. iz Sarajeva, , podnijela je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 58.3919/24 58. iz Vogošće, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 59.
59. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 60.
60. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 61.
61. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 62.
62. iz Hadžića, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 63.
63. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv 778882 20 Rsž od 30. septembra 2024.
64. AP-4246/24
64. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 65. 65. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 66.
66. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv 778898 21 Rsž od 26. septembra 2024. godine.
67.
67. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv 718029 20 Rsž od 30. septembra 2024. godine.
68.
68. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 69.
69. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv .
70. AP-5023/24
70. Aziz Šalaka (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Asif Plećan advokat iz Sarajeva, podnio je 13. decembra 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda broj 65 0 Rs 689439 20 Rsž od 21. oktobra 2024. godine.
71.
71. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . 72. 72. iz Sarajeva, , podnio je godine apelaciju Ustavnom sudu protiv . Spajanje predmeta
73. S obzirom na to da se navedene apelacije zasnivaju na istim ili sličnim tvrdnjama o povredi ustavnih prava, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem .
Činjenice
74. U konkretnim slučajevima, obavezan je tuženi (KJKP „Gradski saobraćaj“ d.o.o. Sarajevo) da apelantima, na ime potraživanja iz radnog odnosa, isplati novčane iznose i/ili da uplati doprinose za penzijsko i invalidsko osiguranje, dok su u preostalom dijelu tužbeni zahtjevi odbijeni, sve preciznije navedeno u izrekama presuda.
75. U obrazloženjima osporenih odluka Kantonalni sud je, između ostalog, naveo da je u prvostepenim postupcima utvrđeno da je između tuženog i Sindikalnog odbora radnika Komunalne privrede KJKP GRAS zaključen Sporazum od 12. novembra 2015. godine, na osnovu člana 105. Kolektivnog ugovora o pravima i obavezama poslodavaca i zaposlenika u oblasti komunalne privrede Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: GKU). Utvrđeno je da su navedenim sporazumom ugovorne strane regulisale prava i obaveze u primjeni GKU, u cilju finansijske stabilizacije tuženog. Takođe, utvrđeno je da je navedenim sporazumom propisana korekcija vrijednosti najnižeg koeficijenta složenosti poslova (član 2. st. 1. i 2.), određena je naknada za ishranu u toku rada u visini od 12,00 KM po danu (stav 3.), određeno da isplata regresa zavisi od materijalnih mogućnosti preduzeća, te da se, u slučaju nedostataka finansijskih sredstava, regres neće isplaćivati (stav 6.). Osim toga, utvrđeno je da je članom 3. stav 1. Sporazuma propisano da se taj sporazum primjenjuje od prvog obračuna plate, tj. od 1. juna 2015. godine.
76. Kantonalni sud je naveo da su neosnovani navodi apelanata, izneseni u pojedinim predmetima, da Sindikalni odbor radnika Komunalne privrede KJKP GRAS, koji nije ugovorna strana iz GKU, nije bio ovlašten da potpiše Sporazum. Naime, ukazao je da je Sporazum rezultat dogovora Sindikalne podružnice tuženog i tuženog kao poslodavca, kojim su regulisani njihovi međusobni odnosi, što je u skladu sa čl. 2 i 3. Konvencije Međunarodne organizacije rada o kolektivnom pregovaranju broj 154. iz 1981. godine, na koju kao prioritetnu upućuje član 1. Zakona o radu. Nadalje, Kantonalni sud je ukazao da je prvostepeni sud pravilno odbio tužbene zahtjeva apelanata za isplatu razlike plata za sporni period, tj. počev od 1. juna 2015. godine pa nadalje, budući da se u tom periodu na obračun plata primjenjivao Sporazum. Pri tome, ukazao je da su se ugovorne strane u članu 3. stav 1. Sporazuma dogovorile da će se sporazum primjenjivati od ,,prvog obračuna plata”, što znači da su se ugovorne strane saglasile o retroaktivnoj primjeni tog sporazuma. Takođe, ukazao je da je tuženi kasnio sa isplatom plata pet mjeseci, te da je stoga prvostepeni sud pravilno zaključio da se Sporazum primjenjuje od 1. juna 2015. godine. Zatim, Kantonalni sud je naveo da je prvostepeni sud pravilno odbio zahtjeve za isplatu regresa za 2015. godinu, kao i za naredne godine, imajući u vidu da je Sporazumom određeno da je isplata regresa uslovljena pozitivnim poslovanjem tuženog, a da je tuženi u navedenom periodu poslovao sa gubitkom. Pri tome, u pojedinim predmetima, ukazao je da su osnovani zahtjevi apelanata za isplatu regresa za 2015. godinu, jer je u tim predmetima utvrđeno da su apelanti koristili godišnji odmor u prvom dijelu godine, tj. prije stupanja na snagu Sporazuma. Konačno, u odnosu na zahtjev apelanata za isplatu razlike naknade za ishranu (topli obrok) od 1. juna 2015. godine pa nadalje, Kantonalni sud je ukazao da je građansko odjeljenje tog suda na sjednici održanoj 2. marta 2022. godine zauzelo stav da se navedeni sporazum primjenjuje i na isplatu naknade za ishranu. Imajući u vidu da je apelantima isplaćena naknada za topli obrok u skladu sa Sporazumom, naveo je da je prvostepeni sud pravilno postupio kada je odbio zahtjeve apelanata u tom dijelu.
Apelacioni navodi
77. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelanti, u suštini, ponavljaju navode koje su iznosili i tokom postupka pred redovnim sudovima, te smatraju da su redovni sudovi, pri donošenju osporenih odluka, pogrešno primijenili relevantne propise. Apelanti navode da sindikat, u smislu člana 105. GKU, može dati saglasnost samo na umanjenje vrijednosti koeficijenta plata, ali ne u odnosu na topli obrok i regres, te da saglasnost može dati samo ugovorna strana iz GKU. Pri tome, navode da Sindikalni odbor radnika Komunalne privrede KJKP GRAS nije bio ugovorna strana, te da stoga nije bio ovlašten da potpiše navedeni Sporazum. Stoga, smatraju da je Sporazum nevažeći i da se nije mogao primjenjivati od 1. juna 2015. godine.
78. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: Ustavni sud takođe ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda glasi:
Ustavni sud će odbaciti apelaciju kao očigledno (prima facie) neosnovanu kada utvrdi da ne postoji opravdan zahtjev stranke u postupku, odnosno da predočene činjenice ne mogu opravdati tvrdnju da postoji kršenje Ustavom zaštićenih prava i/ili kada se za stranku u postupku utvrdi da ne snosi posljedice kršenja Ustavom zaštićenih prava, tako da je ispitivanje merituma apelacije nepotrebno.
79. Ustavni sud u fazi ispitivanja dopustivosti predmeta, mora utvrditi, između ostalog, i da li su ispunjeni uslovi za meritorno odlučivanje koji su nabrojani u članu 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda. S tim u vezi, Ustavni sud ukazuje da prema vlastitoj i praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud), koju Ustavni sud cijeni prilikom ispitivanja ustavnih prava, apelant mora navesti povredu svojih prava koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine i ove povrede moraju djelovati vjerovatno. Apelacija je očigledno neosnovana ukoliko joj manjkaju prima facie dokazi koji, sa dovoljnom jasnoćom pokazuju da je navedena povreda ljudskih prava i sloboda moguća (vidi, Evropski sud, Abedin Smajić protiv Bosne i Hercegovine, odluka od 16. januara 2018. godine, predstavka broj 48657/16, tačka 43, i Khudunts protiv Azerbajdžana, presuda od 26. februara 2019. godine, točka 32, te Ustavni sud, Odluka o dopustivosti broj AP-156/05 od 18. maja 2005. godine, tačka 9, dostupna na www.ustavnisud.ba), te ako činjenice u odnosu na koje se podnosi apelacija očigledno ne predstavljaju kršenje prava koje apelant navodi, tj. ako apelant nema „opravdan zahtjev“ (vidi Europski sud, Mezotur-Tiszazugi Vizgazdalkodasi Tarsulat protiv Mađarske, presuda od 26. jula 2005. godine, predstavka broj 5503/02, tačka 21. i Dumlu protiv Turske, odluka od 20. aprila 2021. godine, predstavka broj 65159/17, tačka 27), kao i kada se utvrdi da apelant nije „žrtva“ kršenja Ustavom Bosne i Hercegovine zaštićenih prava (vidi, Evropski sud, Spasoje Lukić i drugi protiv Bosne i Hercegovine, odluka o dopustivosti od 18. novembra 2008. godine, predstavka broj 34379/03).
80. Ustavni sud ukazuje da se navodi o povredi ustavnih prava odnose isključivo na način na koji su sudovi primijenili relevantne propise. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća da je, prema praksi Evropskog suda, prvenstveno na domaćim organima, naročito sudovima, da rješavaju probleme tumačenja domaćih zakona. Evropski sud ističe da ne treba postupati kao sud „četvrte instance“ te da stoga neće, prema članu 6. stav 1. Evropske konvencije (kojem korespondira član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine) dovoditi u pitanje ocjenu domaćih sudova, osim ako se njihova utvrđenja mogu smatrati proizvoljnim ili „očigledno nerazumnim“ (vidi, Evropski sud, Ašćerić protiv Bosne i Hercegovine, odluka od 17. decembra 2019. godine, predstavka broj 52871/13, tačka 23. sa daljnjim referencama). Ovakvu praksu dosljedno slijedi i Ustavni sud u odnosu na odluke redovnih sudova (vidi, između ostalih, Odluka o dopustivosti i meritum broj AP-4033/20 od 22. juna 2022. godine, tač. 42. do 45. s daljnjim referencama objavljena na www.ustavnisud.ba).
81. Na osnovu činjenica konkretnih predmeta, koje proizlaze iz dokumenata predočenih Ustavnom sudu i iz navoda apelanata, Ustavni sud smatra da je Kantonalni sud u obrazloženju osporenih odluka dao relevantne razloge za svoje odlučenje, kako u pogledu utvrđenih činjenica, tako i u pogledu primjene prava, zbog čega se ne može reći da su takva utvrđenja proizvoljna ili očigledno nerazumna. Pri tome, Ustavni sud zapaža da je taj sud, odlučujući o identičnim navodima apelanata, dao jasne razloge u pogledu primjene Sporazuma na potraživanja apelanata iz spornog perioda, tako da Ustavni sud ne uočava bilo kakvu proizvoljnost u tom pogledu. Osim toga, apelanti ne navode, niti Ustavni sud zapaža da je u provedenim postupcima prekršena neka procesna garancija iz člana 6. stav
1. Evropske konvencije na njihovu štetu. S obzirom na to, Ustavni sud smatra da u odnosu na navedene apelacije ne postoji bilo šta što bi ukazalo na kršenje prava na pravično suđenje. Apelanti su se pozvali i na kršenje prava na imovinu. Međutim, Ustavni sud smatra da u konkretnom slučaju ništa ne ukazuje da je njihovo pravo na imovinu došlo u pitanje na način koji bi vodio potrebi da Ustavni sud to pravo posebno ispita prema standardima iz člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, niti su u apelacijama pruženi dokazi iz kojih bi se moglo zaključiti suprotno.
82. Imajući u vidu sve navedeno, te konzistentnu praksu Evropskog i Ustavnog suda i stavove navedene i u ovoj odluci, Ustavni sud smatra da nema ništa što ukazuje da navodi apelanata u pojedinačnim apelacijama pokreću ustavna pitanja na koja su se pozvali, odnosno ništa što ukazuje da imaju „opravdan zahtjev“ u smislu člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda. Zbog toga, Ustavni sud zaključuje da su ovi navodi očigledno (prima facie) neosnovani.
83. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman