Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-1868/23 (B. B. i drugi)
Odluka donesena 16. 04. 2026.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Pravično suđenje - razuman rok
- Izvršni postupak
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger
Citirani propisi
- Zakon o izvršnom postupku · čl. 420
- Zakon o parničnom postupku
- Zakon o izvršnom postupku
- Ispravka Zakona o izvršnom postupku (objavljenog na bosanskom jeziku)
- Ukaz o proglašenju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
- Zakon o izmjeni Zakona o parničnom postupku
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o parničnom postupku
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 74
- Odluka o izmjeni pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 74
- Odluka o dopuni pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 74
Predmeti (1)
AP-1868/23
Apelacija
Odluka o meritumu
16. 04. 2026.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-1868/23, rješavajući apelacije Bože Barišića i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (3), člana 72. st. (4) i (5) i člana 74. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:
Mirsad Ćeman, predsjednik
Valerija Galić, potpredsjednica
Angelika Nußberger, potpredsjednica
Helen Keller, sutkinja
Ledi Bianku, sudija
Marin Vukoja, sudija
Larisa Velić, sutkinjana sjednici održanoj 16. aprila 2026. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbijaju se kao neosnovane apelacije koje su podnijeli Božo Barišić, „Kamelia“ d.o.o. Doboj Jug, „Mefa-Oil“ d.o.o. Kladanj, ASA CENTRAL OSIGURANJE d.d. Sarajevo i Robin Mujačić u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda: u postupku koji je nakon podnošenja apelacije okončan Presudom Kantonalnog suda u Tuzli broj 33 0 P 087075 24 Gž 2 od 19. decembra 2024. godine, u postupku koji je nakon podnošenja apelacije završen Rješenjem Općinskog suda u Gradačcu broj 28 0 I 079241 22 I od 30. januara 2024. godine, u postupku koji je nakon podnošenja apelacije završen Rješenjem Općinskog suda u Lukavcu broj 126 0 Ip 217005 22 Ip od 3. novembra 2023. godine, u postupku koji je nakon podnošenja apelacije završen Rješenjem Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 P 194008 19 I od 7. februara 2024. godine i u postupku koji je nakon podnošenja apelacije okončan Presudom Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 Rs 421576 24 Rsž od 10. aprila 2025. godine.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. Apelanti koji su navedeni u dispozitivu ove odluke podnijeli su u periodu od 19. aprila do 12. decembra 2023. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog prekomjerne dužine postupaka, pobliže naznačenih u dispozitivu ove odluke.
II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda u Živinicama i Kantonalnog suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) zatraženo je da dostave odgovore na apelaciju broj AP-1868/23. Od Općinskog suda u Gradačcu zatraženo je da dostavi odgovor na apelaciju broj AP-
2526/23. Od Općinskog suda u Lukavcu zatraženo je da dostavi odgovor na apelaciju broj AP-
3626/23. Od Općinskog suda u Mostaru zatraženo je da dostavi odgovor na apelaciju broj AP-
4277/23. Od Općinskog suda u Tuzli zatraženo je da dostavi odgovor na apelaciju broj AP-5169/23.
3. Navedeni sudovi su dostavili odgovore na apelacije. Odgovori na apelacije dostavljeni su apelantima radi izjašnjenja, ali oni nisu dostavili izjašnjenje u ostavljenom roku.
III.Činjenično stanje
4. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje o apelacijama navedene su kako slijedi:
R. br.
Broj apelacije
Ime i prezime apelanta
Punomoćnik
Datum početka postupka
Nadležni sud
Ukupna dužina postupka
1. AP-1868/23Božo BarišićAdvokat Husein Salkanović
1. decembar 2020. godine
Općinski sud u Živinicama i Kantonalni sud
Četiri godine
2. AP-2526/23 „Kamelia“ d.o.o. Doboj Jug
Advokatsko društvo „Alić-
Bedak&Saradnici“ d.o.o. Tešanj
27. maj 2022. godine
Općinski sud u Gradačcu
Jedna godina i osam mjeseci
3. AP-3626/23 „Mefa-Oil“ d.o.o. Kladanj
Advokat Haris Salkanović
4. mart 2022. godine
Općinski sud u Lukavcu
Jedna godina i sedam mjeseci
4. AP-4277/23 ASA
CENTRAL
OSIGURANJ
E d.d. Sarajevo
Advokat Almin Gagula
24. septembar 2019. godine
Općinski sud u Mostaru
Četiri godine i četiri mjeseca
5. AP-5169/23 Robin Mujačić
25. mart 2022. godine
Općinski sud u Tuzli
Tri godine
Spajanje predmeta
5. S obzirom na to da se navedene apelacije zasnivaju na istim ili sličnim tvrdnjama o povredi ustavnih prava, Ustavni sud je, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-1868/23.
IV.Apelacijaa)Navodi iz apelacija
6. Apelanti smatraju da im je zbog dužine trajanja postupaka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Osim toga, apelant u apelaciji broj AP-4277/23 se pozvao i na povredu prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelanti smatraju da navedeni postupci traju prekomjerno dugo te predlažu da im Ustavni sud odredi naknadu nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku.b)Odgovori na apelaciju broj AP-1868/23
7. Kantonalni sud je u odgovoru na apelaciju naveo da apelantov predmet nije hitne prirode i da nije bio uvršten u Plan rješavanja starih predmeta za drugi kvartal 2023. godine. Općinski sud u Živinicama je u odgovoru na apelaciju ukratko naveo hronologiju postupaka, ističući da je postupao efikasno i bez nepotrebnog odugovlačenja, te predlaže da se apelacija odbije kao neosnovana. Općinski sud u Živinicama je dopisom od 8. septembra 2025. godine obavijestio Ustavni sud da je Kantonalni sud 19. decembra 2024. godine donio presudu kojom je postupak u konkretnoj pravnoj stvari pravomoćno okončan. c)Odgovor na apelaciju broj AP-2526/23
8. Općinski sud u Gradačcu u odgovoru na apelaciju opravdava dužinu trajanja postupka tako što ističe da je postupajući sudija zadužen velikim brojem predmeta i poziva se na zakonsku obavezu rješavanja predmeta prema starosti inicijalnog akta. Općinski sud u Gradačcu je dopisom od 5. septembra 2025. godine obavijestio Ustavni sud da je apelantovo potraživanje u cijelosti namireno. Sud je naveo da je rješenjem od 30. januara 2024. godine (koje je postalo pravomoćno 14. februara 2024. godine) utvrdio da je izvršni postupak u toj pravnoj stvari okončan provođenjem izvršne radnje i namirenjem apelanta.d)Odgovor na apelaciju broj AP-3626/23
9. Općinski sud u Lukavcu je u odgovoru na apelaciju naveo da je 21. augusta 2023. godine donio rješenje o izvršenju, a zatim ga dostavio nadležnoj banci na provođenje, koja je 31. augusta 2023. godine obavijestila sud da je zaplijenila određeni iznos novčanih sredstava izvršenika i prenijela ih s izvršenikovog računa na račun apelantovog punomoćnika. Općinski sud u Lukavcu je dopisom od
5. septembra 2025. godine obavijestio Ustavni sud da je 3. novembra 2023. godine donio rješenje (postalo pravomoćno 22. novembra 2023. godine) kojim se izvršni postupak smatra završenim.e)Odgovor na apelaciju broj AP-4277/23
10. Općinski sud u Mostaru je u odgovoru na apelaciju ukratko naveo hronologiju postupaka. Sud je u informaciji koju je 18. septembra 2024. godine dostavio Ustavnom sudu naveo da je 18. decembra 2023. godine apelantov punomoćnik povukao prijedlog za izvršenje jer je apelant u cijelosti namiren i predložio da sud obustavi postupak u toj pravnoj stvari. Sud je nakon toga pravomoćnim rješenjem od 7. februara 2024. godine obustavio izvršni postupak.f)Odgovor na apelaciju broj AP-5169/23
11. Općinski sud u Tuzli je u odgovoru na apelaciju ukratko naveo hronologiju postupaka ističući da je postupao efikasno i bez nepotrebnog odugovlačenja, u skladu s raspoloživim procesnim mogućnostima, te predlaže da se apelacije odbiju kao neosnovane. Općinski sud u Tuzli je dopisom od
8. septembra 2025. godine obavijestio Ustavni sud da je postupak okončan presudom Kantonalnog suda od 10. aprila 2025. godine.
V.Relevantni propisi
12. Zakon o parničnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst sačinjen u Ustavnom sudu BiH, koji u relevantnom dijelu glasi:
Član 10. (1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku. (2) Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.
Član 420. U postupku u parnicama iz radnih odnosa, a osobito pri određivanju rokova i ročišta, sud će uvijek obraćati osobitu pažnju na potrebu hitnog rješavanja radnih sporova.
13. Zakon o izvršnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 32/03, 52/03 – ispravka, 33/06, 39/06 – ispravka, 39/09, 29/11 – odluka USBiH, 74/11 – odluka USFBiH, 35/12, 35/12 – rješenje USBiH, 46/16, 36/17 – odluka USBiH, 55/18 – rješenje USBiH, 25/20 – odluka USBiH i 19/25) U konkretnom slučaju primjenjuje se Zakon o izvršnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 32/03, 52/03 – ispravka, 33/06, 39/06 – ispravka, 39/09, 29/11 – odluka USBiH, 74/11 – odluka USFBiH, 35/12, 35/12 – rješenje USBiH, 46/16, 36/17 – odluka USBiH, 55/18 – rješenje USBiH i 25/20 – odluka USBiH) koji je važio u vrijeme donošenja odluka kojima su završeni konkretni izvršni postupci, a koji u relevantnom dijelu glasi:
Član 5.
Hitnost i redoslijed postupanja (1) U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno. (2) Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.
Član 64.
Dovršenje izvršenja
Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja. VI.Dopustivost
14. Ustavni sud zapaža da apelacije ispunjavaju uvjete propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. st. (1) i (2) Pravila Ustavnog suda, da ispunjavaju i ostale razloge dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda te da nisu očigledno (prima facie) neosnovane u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.
VII.Meritum
15. Apelanti smatraju da je dužina sudskih postupaka o kojima je riječ nespojiva sa zahtjevom za suđenje u „razumnom roku“. Oni su se pozvali na član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. stav 1. Evropske konvencije.
Pravo na pravično suđenje
16. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
17. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. [...]
18. Ustavni sud podsjeća da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, dužina trajanja izvršnog postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mahmutović protiv Hrvatske, aplikacija broj 9505/03 od 15. februara 2007. godine, stav 26, Jakovljević i drugi protiv Bosne i Hercegovine, aplikacija broj 51227/16, presuda od 23. jula 2019. godine, stav 82).
19. Nadalje, Ustavni sud podsjeća da se opravdanost dužine postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti predmeta i u odnosu na sljedeće kriterije: složenost predmeta, postupanje apelanata i relevantnih organa vlasti, te šta je u sporu za apelante bilo dovedeno u pitanje (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, presuda od 7. februara 2002. godine, predstavka broj 53176/99, tačka 38, i Delić protiv Bosne i Hercegovine, presuda od 2. marta 2021. godine, predstavka broj 59181/18, tačka 18).
20. U konkretnim predmetima radi se o tri izvršna postupka, koja su po zakonu hitne prirode, te dva parnična postupka, od kojih je jedan (predmet broj AP-5169/23) hitne prirode. Imajući u vidu činjenice u svakom od navedenih predmeta, Ustavni sud smatra da ukupna dužina postupaka nije prešla granice „razumnog roka“ u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, niti apelanti ukazuju na neopravdano odugovlačenje postupaka, osim što su nezadovoljni što određeno vrijeme moraju čekati da se postupak okonča. Ustavni sud, također, zapaža da su u svim predmetima postupci pred prvostepenim sudovima relativno kratko trajali i da su okončani. Pored navedenog, Ustavni sud zapaža da ni pred drugostepenim sudom nije bilo prekomjernog odugovlačenja žalbenih postupaka.
21. Na osnovu navedenog, Ustavni sud zaključuje da u konkretnim slučajevima nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
22. S obzirom na ovakvu odluku, Ustavni sud zaključuje da apelantima ne pripada pravo na naknadu nematerijalne štete.
Ostali navodi iz apelacije broj AP-4277/23
23. Apelant se pozvao na kršenje prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Imajući u vidu zaključak Ustavnog suda da nema kršenja prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, Ustavni sud smatra da nije potrebno posebno ispitivati apelantove navode o kršenju navedenog prava budući da ih zasniva na istim razlozima kao i povredu prava na pravično suđenje.
VIII.Zaključak
24. Ustavni sud zaključuje da u konkretnim slučajevima nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije jer u okolnostima konkretnih slučajeva dužina postupaka nije prešla granice „razumnog roka“.
25. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
26. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman