Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-1869/23 (K. B. i drugi)
Odluka donesena 16. 04. 2026.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Građanski postupak
- Pravično suđenje - razuman rok
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku
- Zakon o izvršnom postupku · čl. 420
- Ukaz o proglašenju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
- Zakon o izmjeni Zakona o parničnom postupku
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku
- Zakon o izvršnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o parničnom postupku
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Odluka o izmjeni pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Odluka o dopuni pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Ispravka Zakona o izvršnom postupku (objavljenog na bosanskom jeziku)
Predmeti (1)
AP-1869/23
Apelacija
Odluka o meritumu
16. 04. 2026.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-1869/23, rješavajući apelacije koje su podnijeli Kaja Barišić i drugi, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:
Mirsad Ćeman, predsjednik
Valerija Galić, potpredsjednica Angelika Nußberger, potpredsjednica
Helen Keller, sutkinja Ledi Bianku, sudija
Marin Vukoja, sudija
Larisa Velić, sutkinjana sjednici održanoj 16. aprila 2026. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbijaju se kao neosnovane apelacije koje su podnijeli Kaja Barišić, Vildanija Ahmičić, Zuhdija Zejnić, Z. H. i Nihad Vejzović u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u postupku koji je nakon podnošenja apelacije okončan Presudom Kantonalnog suda u Tuzli broj 33 0 P 084870 24 Gž 2 od 10. decembra 2024. godine; u postupku koji je nakon podnošenja apelacije obustavljen Rješenjem Općinskog suda u Lukavcu broj 126 0 I 214428 21 I od 15. augusta 2023. godine; u postupku koji je nakon podnošenja apelacije okončan Presudom Kantonalnog suda u Tuzli broj 127 0 Mal 075165 21 Gž od 17. januara 2024. godine; u postupku koji je nakon podnošenja apelacije okončan Presudom Kantonalnog suda u Tuzli broj 33 0 Mal 087957 22 Gž od 11. januara 2024. godine i u postupku koji je nakon podnošenja apelacije okončan Rješenjem Općinskog suda u Živinicama broj 33 0 Rs 084880 20 Rs od 26. januara 2024. godine.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. Apelanti koji su navedeni u dispozitivu ove odluke podnijeli su u periodu od 18. aprila do 3. novembra 2023. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog prekomjerne dužine postupaka, pobliže naznačenih u dispozitivu ove odluke.
II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda u Živinicama i Kantonalnog suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) zatraženo je 12. maja 2023. godine da dostave odgovore na apelaciju u predmetu broj AP-1869/23. Od Općinskog suda u Lukavcu zatraženo je 10. jula 2023. godine da dostavi odgovor na apelaciju u predmetu broj AP-2927/23. Od Općinskog suda u Banovićima i Kantonalnog suda zatraženo je 11. i 13. oktobra 2023. godine da dostave odgovore na apelaciju u predmetu broj AP-4044/23. Od Općinskog suda u Živinicama i Kantonalnog suda zatraženo je 30. oktobra 2023. godine da dostave odgovore na apelaciju u predmetu broj AP-4385/23. Od Općinskog suda u Živinicama zatraženo je 21. novembra 2023. godine da dostavi odgovor na apelaciju u predmetu broj AP-4620/23.
3. Navedeni sudovi su dostavili odgovore na apelacije, koji su 25. maja i 21. augusta 2023, 20. juna i 8. jula 2024. i 11. februara 2025. godine dostavljeni apelantima radi eventualnog izjašnjenja. Apelant u predmetu broj AP-4044/23 je dostavio izjašnjenje u kojem je obavijestio Ustavni sud da je postupak okončan i da ostaje pri navodu o dužini postupka. Ostali apelanti nisu dostavili izjašnjenje uostavljenom roku.
4. Ustavni sud je, u skladu s odredbom člana 34. Pravila Ustavnog suda, od Kantonalnog suda i Općinskog suda u Živinicama 24. januara, 3. i 18. septembra 2025. godine zatražio da dostave informaciju o stanju predmeta br. AP-1869/23 i AP-4385/23.
5. Kantonalni sud je u predmetu broj AP-1869/23 dopisom od 19. septembra 2025. godine obavijestio Ustavni sud da je na sjednici vijeća održanoj 10. decembra 2024. godine donio odluku kojom je taj postupak okončan. Kantonalni sud je u predmetu broj AP-4385/23 dopisom od 16. septembra 2025. godine obavijestio Ustavni sud da je žalbeni postupak okončan presudom tog suda od 11. januara 2024. godine, te da je spis vraćen Općinskom sudu u Živinicama. Iz informacije koju je Ustavni sud pribavio od navedenog suda proizlazi da je apelanticin punomoćnik primio navedenu odluku Kantonalnog suda 6. februara 2024. godine.
6. Općinski sud u Živinicama je u predmetu broj AP-1869/23 dopisom od 30. januara 2025. godine obavijestio Ustavni sud da je 30. jula 2024. godine donio presudu, kao i da je postupak pravosnažno okončan.
7. Općinski sud u Lukavcu je u predmetu broj AP-2927/23 dopisom od 13. februara 2024. godine obavijestio Ustavni sud da je 15. augusta 2023. godine donio rješenje o obustavljanju postupka, kao i da je navedeno rješenje pravosnažno.
8. Općinski sud u Živinicama je u predmetu broj AP-4620/23 dopisom od 29. aprila 2024. godine obavijestio Ustavni sud da je postupak u ovoj pravnoj stvari okončan donošenjem rješenja od 26. januara 2024. godine kojim je zahtjev za ispravku presude od 9. novembra 2022. godine, koji je uzet kao zahtjev za donošenje dopunskog rješenja, odbačen kao neblagovremen. III.Činjenično stanje
9. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje o apelacijama navedene su kako slijedi:
R. br.
Broj apelacije
Ime i prezime apelanta
PunomoćnikDatum početka postupka
Nadležni sudUkupna dužina postupka
1. AP-1869/23Kaja BarišićHusein Salkanović, advokat iz Živinica
9. mart 2020. godine
Općinski sud u Živinicama i Kantonalni sud u Tuzli Četiri godine i devet mjeseci
2. AP-2927/23Vildanija Ahmičić
Selma Kadrić Kovačević, advokat iz Živinica
19. juni 2020. godine
Općinski sud u Živinicama i Općinski sud u Lukavcu
Tri godine i dva mjeseca
3. AP-4044/23Zuhdija ZejnićHaris H. Salkanović, advokat iz Živinica
9. mart 2020. godine
Općinski sud u Banovićima i Kantonalni sud u Tuzli
Tri godine i deset mjeseci
4. AP-4385/23Z. H. Haris H. Salkanović, advokat iz Živinica
9. mart 2021. godine
Općinski sud u Živinicama i Kantonalni sud u Tuzli
Dvije godine i deset mjeseci
5. AP-4620/23Nihad Vejzović
Selma Kadrić Kovačević, advokat iz Živinica
11. mart 2020. godine
Općinski sud u Živinicama
Tri godine i deset mjeseci
Spajanje predmeta
10. S obzirom na to da se navedene apelacije zasnivaju na istim ili sličnim tvrdnjama o povredi ustavnih prava, Ustavni sud je, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-1869/23.
IV.Apelacija
Navodi iz apelacije
11. Apelanti smatraju da im je zbog nedonošenja odluke u razumnom roku povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) te traže da im Ustavni sud odredi naknadu nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku. Osim toga, apelanti u apelacijama br. AP-2927/23 i AP-4620/23 su se pozvali i na povredu prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
Odgovor na apelaciju broj AP-1869/23
12. Općinski sud u Živinicama smatra da nije povrijedio apelanticina prava te je dostavio popis radnji koje je preduzimao tokom postupka. Osim toga, sud je naknadno dostavio obavijest da je postupak pravosnažno okončan.
13. Kantonalni sud je u odgovoru na apelaciju naveo da u tom trenutku nije bila donesena odluka po žalbi, da predmete rješava prema planu rješavanja predmeta, a naknadno je dostavio obavijest da je donio presudu kojom je predmet u jednom dijelu vratio na ponovno suđenje, odnosno naknadno dostavio odluku kojom je postupak pravosnažno okončan pred tim sudom.
Odgovor na apelaciju broj AP-2927/23
14. Općinski sud u Lukavcu je u odgovoru na apelaciju naveo da je tokom postupka došlo do promjene postupajućeg sudije te je dostavio popis radnji koje je preduzimao tokom postupka. Osim toga, sud je naknadno dostavio obavijest da je postupak pravosnažno okončan rješenjem o obustavljanju postupka.
Odgovor na apelaciju broj AP-4044/23
15. Općinski sud u Banovićima smatra da nije povrijedio apelantova prava te je dostavio popis radnji koje je preduzimao tokom postupka.
16. Kantonalni sud je u odgovoru na apelaciju naveo da u tom trenutku nije bila donesena odluka po žalbi, kao i da predmete rješava prema planu rješavanja predmeta.
Apelantovo izjašnjenje
17. Apelantov punomoćnik je dostavio izjašnjenje na odgovore na apelaciju u kojem je obavijestio Ustavni sud da je postupak okončan i da ostaje pri navodu o dužini postupka.
Odgovor na apelaciju broj AP-4385/23
18. Općinski sud u Živinicama smatra da nije povrijedio apelanticina prava te je dostavio popis radnji koje je preduzimao tokom postupka.
19. Kantonalni sud je u odgovoru na apelaciju naveo da u tom trenutku nije bila donesena odluka po žalbi, da predmete rješava prema planu rješavanja predmeta, a naknadno je dostavio obavijest da je donio presudu kojom je okončan žalbeni postupak te da je spis vratio prvostepenom sudu.
Odgovor na apelaciju broj AP-4620/23
20. Općinski sud u Živinicama je dostavio popis radnji koje je preduzimao tokom postupka, a naknadno je dostavio obavijest da je donio rješenje kojim je pravosnažno okončao postupak pred tim sudom.
V.Relevantni propisi
21. Zakon o parničnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst sačinjen u Ustavnom sudu BiH, koji glasi:
Član 10. (1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku. (2) Sud je dužan da sprovede postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.
Član 420. U postupku u parnicama iz radnih odnosa, a naročito pri određivanju rokova i ročišta, sud će uvijek obraćati naročitu pažnju na potrebu hitnog rješavanja radnih sporova.
22. Zakon o izvršnom postupku („Službene novine Federacije BiH“ br. 32/03, 52/03 – ispravka, 33/06, 39/06 – ispravka, 39/09, 29/11 – odluka USBiH, 74/11 – odluka USFBiH, 35/12, 35/12 – rješenje USBiH, 46/16, 36/17 – odluka USBiH, 55/18 – rješenje USBiH, 25/20 – odluka USBiH i 19/25) u relevantnom dijelu glasi:
Član 5. (1)U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno. (2)Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.
Član 15.
Rokovi za postupanje
Sud je u pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uvjeta da se o prigovoru odluči.
Član 64.
Dovršenje izvršenja
Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.
VI.Dopustivost
23. Ustavni sud zapaža da apelacije ispunjavaju uvjete propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, da ispunjavaju i ostale razloge dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda, te da nisu očigledno (prima facie) neosnovane, u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.
VII.Meritum
24. Apelanti smatraju da je dužina sudskih postupaka o kojima je riječ nespojiva sa zahtjevom za suđenje u „razumnom roku“. Oni su se pozvali na član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. stav 1. Evropske konvencije.
Pravo na pravično suđenje
25. Član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
26. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. [...]
27. Ustavni sud ponavlja da se opravdanost dužine postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti predmeta i u odnosu na sljedeće kriterije: složenost predmeta, postupanje apelanata i relevantnih organa vlasti, te šta je u sporu za apelante bilo dovedeno u pitanje (vidi Evropski sud, Delić protiv Bosne i Hercegovine, presuda od 2. marta 2021. godine, predstavka broj 59181/18, tačka 18).
28. Ustavni sud podsjeća da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, dužina trajanja izvršnog postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mahmutović protiv Hrvatske, aplikacija broj 9505/03 od 15. februara 2007. godine, stav 26, Jakovljević i drugi protiv Bosne i Hercegovine, aplikacija broj 51227/16, presuda od 23. jula 2019. godine, stav 82).
29. Ustavni sud zapaža da se u konkretnim predmetima radi o četiri parnična postupka, od kojih je jedan (AP-4620/23) hitne prirode (radni spor – povreda na radu), te o jednom izvršnom postupku koji je po zakonu hitne prirode (AP-2927/23).
30. U predmetu broj AP-1869/23 Ustavni sud zapaža da je postupak pred redovnim sudovima trajao četiri godine i devet mjeseci. Imajući u vidu da se postupak vodio na dvije sudske instance, da je okončan poslije podnošenja apelacije, te sagledavajući postupak u cjelini, Ustavni sud smatra da dužina trajanja navedenog postupka ne prelazi granice „razumnog roka“ iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Zatim, u predmetu broj AP-2927/23 Ustavni sud prvenstveno zapaža da je u konkretnom slučaju apelantica majka maloljetnih tražilaca izvršenja (A. K. i Š. K.) koji su 19. juna 2020. godine podnijeli Općinskom sudu u Živinicama prijedlog za izvršenje protiv izvršenika (M. K.) radi naplate duga po osnovu zakonskog izdržavanja. Ustavni sud zapaža da se navedeni sud proglasio mjesno nenadležnim 6. januara 2021. godine. Rješenjem Općinskog suda u Lukavcu od 25. maja 2023. godine određeno je predloženo izvršenje. Zaključkom od 30. juna 2023. godine punomoćnik tražilaca izvršenja je pozvan da dostavi izvršenikovu tačnu adresu. Rješenjem od 15. augusta 2023. godine sud je obustavio postupak i ukinuo sve provedene radnje jer punomoćnik tražilaca izvršenja nije postupio po nalogu suda, odnosno nije dostavio izvršenikovu tačnu adresu. Imajući u vidu je postupak okončan nakon podnošenja apelacije, kao i da su tražioci izvršenja podnošenjem prijedloga nenadležnom sudu i nepostupanjem po nalogu suda u odlučujućoj mjeri utjecali na tok, dužinu i ishod postupka, Ustavni sud smatra da dužina trajanja postupka ne prelazi granice „razumnog roka“ iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije. U predmetima br. AP-4044/23 i AP-4385/23 Ustavni sud zapaža da su postupci pred redovnim sudovima na dvije instance trajali tri godine i deset mjeseci, odnosno dvije godine i deset mjeseci. Imajući u vidu da su se postupci vodili na dvije sudske instance, da su okončani poslije podnošenja apelacija, te sagledavajući te postupke u cjelini, Ustavni sud smatra da dužina trajanja navedenih postupaka ne prelazi granice „razumnog roka“ iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije. U predmetu broj AP-4620/23 Ustavni sud zapaža da je postupak trajao tri godine i deset mjeseci. Imajući u vidu da je postupak okončan nakon podnošenja apelacije, te da iz činjeničnog stanja predmeta ne proizlazi da su redovni sudovi neopravdano odugovlačili postupak, Ustavni sud smatra da dužina trajanja navedenog postupka ne prelazi granice „razumnog roka“ iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Ustavni sud nije smatrao potrebnim da komunicira s Kantonalnim sudom budući da je postupak pred tim sudom trajao oko sedam mjeseci.
31. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud smatra da su neosnovani navodi apelanata o kršenju prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
32. S obzirom na takvu odluku, Ustavni sud zaključuje da apelantima ne pripada pravo na naknadu nematerijalne štete.
Ostali navodi u odnosu na predmete br. AP-2927/23 i AP-4620/23
33. Apelanti su se pozvali na kršenje prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Imajući u vidu zaključak Ustavnog suda da nema kršenja prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, Ustavni sud smatra da nije potrebno posebno ispitivati kršenje navedenog prava budući da ih apelanti zasnivaju na istim razlozima kao i povredu prava na pravično suđenje.
VIII.Zaključak
34. Ustavni sud zaključuje da u konkretnim slučajevima nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije jer u okolnostima konkretnih slučajeva dužina postupaka (postupci trajali od dvije godine i deset mjeseci do četiri godine i devet mjeseci) ne prelazi granice „razumnog roka“.
35. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
36. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman