Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-4825/23 (Illumino d.o.o. Gornji Vakuf-Uskoplje)

Odluka donesena 11. 06. 2026.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Upravni postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Upravni spor
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4825/23

Apelacija

Odluka o meritumu

11. 06. 2026.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-4825/23, rješavajući apelaciju Illumino d.o.o. Gornji Vakuf-Uskoplje, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:

Mirsad Ćeman, predsjednik

Valerija Galić, potpredsjednica

Angelika Nussberger, potpredsjednica

Helen Keller, sutkinja

Ledi Bianku, sudija

Marin Vukoja, sudija

Larisa Velić, sutkinjana sjednici održanoj 11. juna 2026. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija koju je podnio Illumino d.o.o. Gornji Vakuf-Uskoplje u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u postupku izdavanja urbanističke saglasnosti u kojem je doneseno Rješenje Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva, zaštite okoliša, povratka i stambenih poslova Srednjobosanskog kantona broj UP2-07-19-9/2023-60 od 21. jula 2025. godine.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Illumino d.o.o. Gornji Vakuf-Uskoplje (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ d.o.o. Travnik – Advokat Haris Kaniža, podnio je 17. novembra 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka izdavanja urbanističke saglasnosti u kojem je, nakon podnošenja apelacije, doneseno Rješenje Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva, zaštite okoliša, povratka i stambenih poslova Srednjobosanskog kantona (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) broj UP2-07-19-

9/2023-60 od 21. jula 2025. godine. II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Kantonalnog suda u Novom Travniku (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), Ministarstva, Općine Gornji Vakuf-Uskoplje, te JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo, Elektrodistribucija Travnik (u daljnjem tekstu: podnosilac zahtjeva) zatraženo je u periodu od 15. januara do 21. avgusta 2025. godine da dostave odgovore na apelaciju.

3. Kantonalni sud, Ministarstvo, Općina Gornji Vakuf-Uskoplje i podnosilac zahtjeva su dostavili odgovore na apelaciju, pa su navedeni odgovori u periodu od 13. juna do 27. novembra 2025. godine dostavljeni apelantovom punomoćniku radi eventualnog izjašnjenja. Apelantov punomoćnik je dostavio izjašnjenje u ostavljenom roku. III.Činjenično stanje

4. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje o apelaciji navedene su kako slijedi.

5. Podnosilac zahtjeva je 5. jula 2022. godine podnio Službi za prostorno planiranje, imovinskopravne poslove i katastar Općine Gornji Vakuf-Uskoplje (u daljnjem tekstu: prvostepeni organ) zahtjev za izdavanje urbanističke saglasnosti za izgradnju priključnog kablovskog voda za izgrađenu mini hidrocentralu Hrđenovac.

6. Apelant je prvostepenom organu podnio zahtjev kojim je tražio da mu se prizna svojstvo zainteresovane stranke u postupku. Zaključkom prvostepenog organa od 22. jula 2022. godine apelantu je priznato svojstvo stranke u postupku. U obrazloženju zaključka, prvostepeni organ je naveo da je apelant investitor projekta mini hidrocentrale Hrđenovac, te da jasno proizlazi da je osnovan zahtjev za priznavanje statusa zainteresovane stranke.

7. U periodu od 15. decembra 2022. godine do 20. septembra 2024. godine prvostepeni organ je donio dva rješenja kojim je odbacio kao neuredan zahtjev podnosioca zahtjeva, te jedno rješenje kojim je odbio njegov zahtjev, a Ministarstvo je donijelo tri rješenja kojim je poništio rješenja prvostepenog organa i predmet vratio na ponovni postupak. Kantonalni sud je donio jedno rješenje kojim je obustavio postupak po apelantovoj tužbi podnesenoj protiv prvostepenog organa, radi nedonošenja odluke po zahtjevu za izdavanje urbanističke saglasnosti.

8. Podnosilac zahtjeva je 21. oktobra 2024. godine podnio tužbu protiv Ministarstva radi nedonošenja rješenja u propisanom roku, odnosno zbog šutnje administracije, te je naknadno proširio tužbu i na rješenje Ministarstva od 20. septembra 2024. godine.

9. Rješenjem prvostepenog organa od 16. decembra 2024. godine odbačen je zahtjev podnosioca zahtjeva za izdavanje urbanističke saglasnosti, kao neuredan.

10. Presudom Kantonalnog suda od 7. aprila 2025. godine uvažena je tužba podnosioca zahtjeva, te je poništeno rješenje Ministarstva od 20. septembra 2024. godine i predmet je vraćen na ponovni postupak. Iz obrazloženja presude proizlazi da je apelant, kao zainteresovano lice, predložio da se tužba uvaži.

11. Rješenjem Ministarstva od 21. jula 2025. godine poništeno je rješenje prvostepenog organa od 16. decembra 2024. godine, te je data urbanistička saglasnost podnosiocu zahtjeva za izgradnju priključnog kablovskog voda za izgrađenu mini hidrocentralu Hrđenovac (sve detaljno navedeno u izreci rješenja), a u kojem postupku apelant ima svojstvo zainteresovanog lica.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

12. Apelant smatra da mu je zbog nedonošenja odluke u razumnom roku povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelant navodi da je konkretni postupak izdavanja urbanističke saglasnosti jednostavan i da se mogao riješiti u veoma kratkom roku. Apelant potražuje naknadu nematerijalne štete zbog kršenja prava na donošenje odluke u razumnom roku.

b) Odgovor na apelaciju

13. Kantonalni sud je naveo da apelant ne osporava odluke tog suda, pa neće dodatno obrazlagati odgovor na apelaciju. Ministarstvo je navelo da su neosnovani apelacioni navodi usmjereni protiv rješenja Ministarstva. Prvostepeni organ je ukazao na hronologiju postupka, te je naveo da u konkretnom slučaju nije prekršeno pravo na suđenje u razumnom roku. Podnosilac zahtjeva je naveo da se postupak izdavanja urbanističke saglasnosti vodio tri godine, iako se radi o jednostavnom postupku. a)Izjašnjenje na odgovore

14. Apelant navodi da je podnosilac zahtjeva u odgovoru na apelaciju naveo tačne i precizne podatke o opstrukcijama prvostepenog organa, te je predložio da se apelacija usvoji. V.Relevantni propisi

15. Zakon o upravnom postupku (“Službene novine Federacije BiH“ br. 2/98, 48/99 i 61/22). Zapotrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst sačinjen u Ustavnom sudu, koji glasi:

14. Ekonomičnost postupka

Član 14.

Postupak se ima voditi brzo i sa što manje troškova i gubitka vremena za stranku i druge osobe koje učestvuju u postupku, ali tako da se pribavi sve što je potrebno za pravilno utvrđivanje činjeničnog stanja i za donošenje zakonitog i pravilnog rješenja. Organ je dužan po službenoj dužnosti pribavljati podatke o činjenicama o kojima se vodi službena evidencija.

16. Zakon o upravnim sporovima (“Službene novine Federacije BiH”, broj 9/05)

Član 55. Ukoliko ovaj Zakon ne sadrži odredbe o postupku u upravnim sporovima shodno će se primjenjivati odgovarajuće odredbe zakona kojim je uređen parnični postupak.

17. Zakon o parničnom postupku („Službene novine FBiH“, br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15). Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst sačinjen u Ustavnom sudu koji glasi:

Član 10. (1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku. (2) Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku. VI.Dopustivost i meritum

18. Ustavni sud zapaža da apelacija ispunjava uslove propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, da ispunjava i ostale uslove dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda, te da nije očigledno (prima facie) neosnovana u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.

19. Apelant smatra da mu je zbog dužine postupka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

Pravo na pravično suđenje

20. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi: Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi: Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. [...]

21. Ustavni sud, prije svega, ističe da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud) i Ustavnog suda, opravdanost dužine postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti predmeta i u odnosu na sljedeće kriterije: složenost predmeta, postupanje apelanata i relevantnih organa vlasti, te šta je u sporu za apelante bilo dovedeno u pitanje (vidi, Evropski sud, Delić protiv Bosne i Hercegovine, presuda od 2. marta 2021. godine, predstavka broj 59181/18, tačka 18).

22. Ustavni sud će u odnosu na dužinu trajanja postupka razmatrati period od 22. jula 2022. godine, kada je prvostepeni organ donio zaključak kojim je apelantu priznato svojstvo stranke u postupku (vidi, mutatis mutandis, Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-3368/16 od 11. oktobra 2018. godine, tačka 39., dostupna na www.ustavnisud.ba) pa do donošenja rješenja Ministarstva od 21. jula 2025. godine, što ukupno iznosi tri godine. Dalje, s obzirom na činjenična i pravna pitanja koja je u konkretnoj pravnoj stvari trebalo riješiti, Ustavni sud smatra da se nije radilo o naročito složenom predmetu. Također, Ustavni sud ne može zaključiti da je apelant svojim postupcima doprinio dužini trajanja postupka.

23. Analizirajući ponašanje organa uprave i redovnog suda, Ustavni sud, prije svega, zapaža da je u postupku donesen veći broj odluka. Dalje, Ustavni sud zapaža da su organi uprave odluke donosili u periodu od oko dva mjeseca do nešto više od osam mjeseci. Također, Ustavni sud zapaža da je Kantonalni sud svoje odluke donosio nakon oko četiri mjeseca, odnosno nakon nešto više od pet mjeseci. Proizlazi da ne postoje elementi koji bi ukazivali da su organi uprave i redovni sud bezrazložno odugovlačili postupak. Ustavni sud naglašava da dužinu trajanja postupka ocjenjuje u cjelini, pri čemu posebnu pažnju posvećuje periodima neaktivnosti suda na nekoj instanci u svakom konkretnom slučaju. Dakle, sagledavajući postupak u cjelini, imajući u vidu da je postupak do donošenja rješenja Ministarstva od 21. jula 2025. godine trajao tri godine, odnosno da ne postoje elementi koji bi ukazivali da su organi uprave i redovni sud bezrazložno odugovlačili postupak, Ustavni sud zaključuje da u okolnostima konkretnog slučaja nema kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao elementa prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

24. S obzirom na ovakvu odluku, Ustavni sud zaključuje da apelantu ne pripada pravo na naknadu nematerijalne štete.

Ostala prava

25. S obzirom na zaključak Ustavnog suda da nema kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije, Ustavni sud smatra da nije potrebno posebno ispitivati navode o kršenju prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, budući da se ti navodi zasnivaju na istim razlozima.

VII.Zaključak

26. Ustavni sud zaključuje da nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, jer u okolnostima konkretnog slučaja dužina trajanja postupka u relevantnom periodu (tri godine) nije prešla granice razumnog roka u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

27. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

28. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće. Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-4825/23 (Illumino d.o.o. Gornji Vakuf-Uskoplje) | Sudska praksa | Aktio