Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4600/24 (H. M.)
Odluka donesena 19. 02. 2026.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Postupak upisa u sudski registar
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-4600/24
Apelacija
Odluka o dopustivosti
19. 02. 2026.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nußberger i sudije Helen Keller, Ledi Bianku, Marin Vukoja i Larisa Velić, na sjednici održanoj 19. februara 2026. godine, u predmetu broj AP-4600/24, rješavajući apelaciju koju je podnijela Hava Mahmutović, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju je podnijela Hava Mahmutović protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 043362 24 Uvp od 26. septembra 2024. godine zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna s Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Hava Mahmutović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Tuzle, koju zastupa Zajednička advokatska kancelarija „Razić&Maglovski“ iz Tuzle, podnijela je 15. novembra 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presuda Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) br. S1 3 U 043362 24 Uvp od 26. septembra 2024. godine i S1 3 U 043362 22 U od 25. januara 2024. godine.
2. Rješenjem Ministarstva pravde BiH (u daljnjem tekstu: tuženi) od 1. juna 2022. godine je u Registru udruženja tuženog upisana promjena lica ovlaštenih za zastupanje udruženja „Bosper“.
3. Rješenjem Suda BiH od 25. januara 2024. godine odbačena je apelanticina tužba podnesena protiv navedenog rješenja tuženog.
4. Rješenjem Suda BiH od 26. septembra 2024. godine odbijen je apelanticin zahtjev za preispitivanje sudske odluke. Sud BiH je u obrazloženju osporenog rješenja naveo da je u konkretnom upravnom sporu predmet pobijanja zakonitost rješenja tuženog kojim se izvršio upis lica ovlaštenih za zastupanje u pravnom prometu udruženja „Bosper“. Također, naveo je da je vijeće za upravne sporove prilikom ispitivanja postojanja procesno-pravnih uvjeta za meritorno rješavanje upravnog spora pravilno zaključilo da oni ne postoje. U vezi s tim, naveo je da je odredbom člana 2. Zakona o upravnim sporovima BiH propisano da pravo na pokretanje upravnog spora, između ostalih, ima građanin ili pravno lice ako je konačnim upravnim aktom povrijeđeno neko njegovo pravo ili neposredni lični interes zasnovan na zakonu. Imajući u vidu navedeno, ukazao je da se u konkretnom slučaju ne odlučuje o bilo kakvom apelanticinom pravu, obavezi ili pravnom interesu.
5. Apelantica se pozvala na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), prava lica da ne bude podvrgnuto mučenju ili nehumanom i ponižavajućem postupku ili kazni iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije, prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije, kršenje zabrane diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije i opće zabrane diskriminacije iz člana 1. Protokola broj 12 uz Evropsku konvenciju, povredu člana 1. Evropske konvencije (obaveza poštovanja ljudskih prava) i povredu člana 17. Evropske konvencije (zabrana zloupotrebe prava). Osim toga, apelantica se pozvala i na povredu alineja od 1. do 4. i 8. Preambule Ustava BiH i na povredu čl. I/2, II/1, II/2, II/6. i III/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
7. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud također ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
8. Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi: (3) Apelacija nije dopustiva ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
9. Ustavni sud podsjeća da je u svojoj dosadašnjoj praksi jasno ukazao da je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv kada se radi o odlučivanju o „građanskim pravima i obavezama“ ili kada je odluka koja je u postupku donesena odlučujuća za utvrđivanje „građanskih prava i obaveza“ (vidi Ustavni sud, odluke o dopustivosti br. AP-739/07 od 17. septembra 2009. godine, AP-766/12 od 22. oktobra 2013. godine i AP-1466/16 od 22. marta 2017. godine, dostupne na internetskoj stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba). Također, Ustavni sud podsjeća da je u svojoj dosadašnjoj praksi u više predmeta ukazao da se ne može smatrati da se postupak upisa u sudski registar tiče određivanja građanskih prava, te je zaključio da je sudski registar registar podataka i da se u takvom postupku ne odlučuje o stjecanju ili gubitku prava učesnika, zbog čega član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. Evropske konvencije nije primjenjiv na taj postupak (vidi, npr. Ustavni sud, Odluka o dopustivosti broj AP-146/05 od 20. decembra 2005. godine, Odluka o dopustivosti broj AP-1455/12 od 17. juna 2015. godine i Odluka o dopustivosti broj AP-3850/16 od 18. jula 2017. godine, dostupne na www.ustavnisud.ba).
10. Ustavni sud smatra da je njegova dosadašnja praksa u vezi s upisom u sudski registar primjenjiva i na konkretan predmet koji se tiče upisa u Registar udruženja Ministarstva. S obzirom na navedeno, Ustavni sud zaključuje da se u predmetnom postupku, u kojem je odlučivano o upisu promjena u Registru udruženja Ministarstva, nije odlučivalo o apelanticinim građanskim pravima i obavezama, odnosno da taj postupak nije bio odlučujući za njena prava i obaveze (vidi, mutatis mutandis, Ustavni sud, odluke o dopustivosti br. AP-1963/19 od 28. januara 2020. godine i AP-
2685/21 od 3. novembra 2021. godine). Budući da garancije iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije nisu primjenjive na predmetni postupak, Ustavni sud zaključuje da je apelacija ratione materiae inkompatibilna s Ustavom Bosne i Hercegovine.
11. Osim toga, Ustavni sud ukazuje da se osporena odluka ne može dovesti u vezu ni s ostalim pravima na koja se pozvala apelantica (vidi tačku 5. ove odluke). S obzirom na to, Ustavni sud zaključuje da su apelanticini navodi o kršenju tih prava također ratione materiae inkompatibilni s Ustavom Bosne i Hercegovine.
12. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna s Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
13. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman