Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o privremenoj mjeri u predmetu AP-3844/24 (N. I.)
Odluka donesena 22. 01. 2026.
- Privremena mjera - odbijena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3844/24
Apelacija
Odluka o privremenoj mjeri
22. 01. 2026.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nußberger i sudije Ledi Bianku, Marin Vukoja i Larisa Velić, na sjednici održanoj 23. januara 2026. godine, u predmetu broj AP-
3844/24, rješavajući zahtjev Nemanje Isailovića za donošenje privremene mjere, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka e) i člana 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O PRIVREMENOJ MJERI
Odbija se kao neosnovan zahtjev Nemanje Isailovića za donošenje privremene mjere.
OBRAZLOŽENJE
1. Nemanja Isailović (u daljnjem tekstu: apelant), državljanin Republike Srbije, kojeg zastupa Bojan Veselinović, advokat iz Sarajeva, podnio je 17. septembra 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) broj 08-14-7-4990/24 od 6. septembra 2024. godine i rješenjâ Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) br. S1 3 K 048184 24 KŽ od 22. avgusta 2024. godine i S1 3 K 048184 24 Kv 4 od 14. avgusta 2024. godine.
2. Rješenjem Suda BiH broj S1 3 K 048184 24 Kv 4 od 14. avgusta 2024. godine, koje je potvrđeno Rješenjem Vijeća Apelacionog odjeljenja Suda BiH (u daljnjem tekstu: Apelaciono vijeće) broj S1 3 K 048184 24 KŽ od 22. avgusta 2024. godine, utvrđeno je da su ispunjene zakonske pretpostavke za izručenje apelanta pravosudnim organima Italije. Izručenje je dozvoljeno na osnovu Molbe Ministarstva pravde Italije broj EA 107 (2024) od 11. juna 2024. godine radi krivičnog gonjenja apelanta, zbog sumnje da je počinio krivično djelo razbojništva iz člana 110.-112.-61. septies - 628. stav I-III Krivičnog zakona Italije.
3. Sud BiH je prilikom donošenja odluke utvrdio da su ispunjene pretpostavke za apelantovo izručenje koje su propisane članom 34. Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u krivičnim stvarima, što je detaljno obrazložio. Apelaciono vijeće je naglasilo da se apelant izručuje pravosudnim organima države Italije, u kojoj se sigurno poštuju prava i slobode svakog pojedinca koje su zagarantovane Evropskom konvencijom o ekstradiciji i Evropskom konvencijom za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Ministarstvo je 6. septembra 2024. godine donijelo Rješenje o izručenju broj 08-14-7-4990/24 kojim se dopušta apelantovo izručenje u Italiju radi vođenja krivičnog postupka pred nadležnim sudom Italije.
4. Apelant se pozvao na povredu prava iz člana II/3.b) i e) Ustava Bosne i Hercegovine i čl. 3, 6. i 13. Evropske konvencije. Apelant smatra da su nadležni organi pri donošenju osporenih odluka pogrešno zaključili da su ispunjeni uslovi za njegovo izručenje Italiji. Apelant pojašnjava da se događaj na koji se pravosudni organi Italije pozivaju odnosi na fizički sukob navijača u kojima nije učestvovao, zbog čega ne može biti žrtva „odmazde Italije“ niti osuđen za krivično djelo koje nije učinio. Smatra da se „državni organi Italije zloupotrebljavaju radi zadovoljenja navijačkih strasti, te da će stoga apelant biti izložen nehumanom postupanju i zlostavljanju i da mu prava na pravično suđenje i pristup sudu neće biti osigurani“. Apelant je zatražio da Ustavni sud donese privremenu mjeru kojom će se postupak njegovog izručenja u Italiju odložiti do donošenja odluke Ustavnog suda.
5. Prilikom ispitivanja osnovanosti zahtjeva za donošenje privremene mjere Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda.
6. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: Ustavni sud ima i apelacionu nadležnost nad pitanjima po ovom Ustavu, koja proističu iz presude svakog suda u Bosni i Hercegovini.
7. Član 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda glasi: (1) Ustavni sud može, na sopstvenu inicijativu ili na zahtjev podnosioca zahtjeva ili apelanta, da odredi svaku privremenu mjeru za koju smatra da treba da je donese u interesu stranaka ili pravilnog vođenja postupka.
8. Apelant je zatražio donošenje privremene mjere kojom bi Ustavni sud naložio odlaganje njegovog izručenja u Italiju radi vođenja krivičnog postupka pred nadležnim sudom Italije. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća da zahtjev za donošenje privremene mjere mora imati jasne i argumentovane razloge iz kojih bi Ustavni sud nesumnjivo zaključio da je neophodno i opravdano da se usvoji predložena privremena mjera. Ustavni sud zapaža da su apelantovi navodi o osnovanosti zahtjeva za donošenje privremene mjere suštinski navodi o meritumu, te da ne predstavljaju dovoljan osnov i razlog za donošenje privremene mjere. Međutim, Ustavni sud ukazuje da iako takvi navodi eventualno mogu pokrenuti ozbiljna ustavna pitanja, oni sami po sebi ne mogu predstavljati argument za donošenje privremene mjere. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da u okolnostima konkretnog slučaja nema ničega što bi ukazivalo da je donošenje privremene mjere u interesu stranaka ili pravilnog vođenja postupka kako to zahtijeva član 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda. Zbog toga Ustavni sud smatra neosnovanim apelantov zahtjev za donošenje privremene mjere.
9. Na osnovu izloženog, odlučeno je kao u dispozitivu ove odluke.
10. Ustavni sud podsjeća da odluka o privremenoj mjeri ni u kojem slučaju ne prejudicira odluku o dopustivosti, odnosno o meritumu apelacije.
11. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće. Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman